Aujourd'hui, je vous propose une promenade littéraire à pied dans Paris. Nous découvrons trois autres lieux liés au célèbre roman de Guy de Maupassant, Bel-Ami : la rue Fontaine, le quartier Notre-Dame de Lorette, les Folies-Bergères. 

Nous terminons cette promenade qui aura duré, pour Alistair et moi, quatre bonnes heures, par un pot au Grand Café Capucines, boulevard des Capucines, tout près de l'Opéra. 

Bel-Ami est un personnage tellement intéressant, captivant et en même temps effrayant. Le livre n'est pas difficile à lire et vous pouvez aussi lire seulement des extraits pour apprécier la modernité de Maupassant. 

C'est ce que je vous propose dans la lettre qui accompagne cet épisode. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com

spoken french, learn french, french stories, paris stories, life in paris, authentic french, real french, french daily life, learn french with stories, paris walking tour in french

Ce premier épisode lance une série Bel-Ami : une balade parisienne (deux épisodes), puis une conversation littéraire avec Aurélie. La lettre qui accompagne cet épisode propose des extraits du roman pour apprécier le style de Maupassant et comprendre son personnage de Bel-Ami, sans forcément lire le livre en entier. Notre balade commence rue Boursault, au-dessus de la gare Saint-Lazare, là où Bel Ami loge au début du roman. Elle se poursuit rue de Constantinople, à la recherche de l'adresse de l'appartement loué par Clotilde de Marelle.  Avec Alistair — venu s'imprégner de l'ambiance pour composer la musique de la série — nous explorons un Paris à la fois littéraire et bien réel, animé et printanier. Bienvenue dans cette nouvelle obession contagieuse ! 

www.onethinginafrenchday.com

Mots-clés : learn french, spoken french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french podcast, intermediate french, Guy de Maupassant, Bel Ami, Paris literary walk, 19th century Paris, French literature, learn French with stories, Paris neighborhoods

Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour.

Lundi de Pâques, nous l’avons raccompagnée à l’aéroport pour son retour en Australie. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions alors que nous étions en voiture : qu'est-ce que ça fait de reprendre le français après voir quitté la France il y a deux ans?  Est-ce que Paris a changé ?

Pietro conduisait. C’était un trajet facile, car il n’y avait pas grand monde sur les routes en ce jour férié. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y a aura des repères culturels, vous en saurez plus sur les débuts de notre amitié, et nous nous arrêterons sur trois tournures de phrases naturelles en français qu'Alice a utilisées. Ces tournures viendront enrichir votre connaissance du français par des exemples pratiques. Il y aura aussi des exemples savoureux (et drôles) tirés d'autres épisodes du podcast. 

Spoken French • Authentic French • Paris Stories • French Daily Life • Learn French • French Conversation • Real French • Life in Paris

Cet épisode est différent par son format et par son contenu, il n'y a pas de sujet en particulier, je vous parle comme je l'aurais fait à Micaela à qui je laisse des messages vocaux presque tous les matins. 

Il y a des fleurs des bois, des amis, de la musique baroque, des sorties à vélo, la ville de Courbevoie, de la cuisine asiatique et finalement un message enregistré la nuit. 

Je pense que je parle un peu plus vite que d'habitude, mais je ne dis rien de très compliqué. Pourtant, j'espère que cet épisode va provoquer des images en vous. J'espère aussi que vous aurez envie de partager avec moi votre dimanche de Pâques. Je suis curieuse de vous lire, alors n'hésitez pas à m'écrire ! Vous pouvez m'envoyer un message depuis www.onethinginafrenchday (onglet feedback) ou par email à frenchday@gmail.com

Learn French through stories • Spoken French • French listening practice • French daily life • Paris in spring • Intermediate French podcast • B1 B2 French • French immersion • Authentic French conversation • Learn French with a native speaker • French culture podcast • Easter in France • Paris everyday life

Dans le livre "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley et Olav Schewe, je découvre la méthode "Hard Start". Heureuse de ma découverte, j'en parle d'abord à Lisa au cours d'un déjeuner, en prenant l'exemple développé dans le livre du contrôle de mathématiques. Lisa a quelques objections.

J'en parle ensuite à Micaela au téléphone. Elle aussi a des remarques à me faire.

Je découvre cependant que toutes deux savent bien utiliser leur cerveau.

Je me demande ensuite si je pourrais appliquer cette méthode dans ma vie. Et je termine par un conseil pratique aux auditeurs du podcast. Pas un conseil théorique, un conseil qui marche vraiment pour améliorer sa compréhension.

www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode est en français authentique, à un rythme naturel — idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé qui veulent progresser en comprenant le français tel qu'il est vraiment parlé à Paris.

Mots-clés : learn French podcast, intermediate French, advanced French listening, French immersion, real French conversation, Barbara Oakley learning method, hard start technique, improve French comprehension, daily French, Paris life in French

D’ailleurs, certains titres qu’elle a choisis doivent d’abord être lus avant d’être écoutés. C’est un des conseils qu’elle donne à Little Simz dans notre délire que nous passons une journée avec la rappeuse anglaise qui « speak a lot of French, oui, oui, oui ».

Le rap, c’est super important en France et la France est d’ailleurs devenue le deuxième marché mondial du hip-hop. Donc, culturellement, cela rend cet épisode particulièrement intéressant. À côté de la révélation sur les macarons.

Cet épisode est l’occasion aussi d’entendre une véritable conversation entre nous deux, avec tout ce qui fait la saveur du français à l’oral. Ici, c’est un mélange de français relâché et de français de l’ordre de l’analyse. Nous revenons en détail sur cet aspect dans la lettre qui accompagne cet épisode. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday. com

En résumé :  - l'histoire du rap français et du hip-hop en France, des origines dans les années 80 jusqu'à la new wave actuelle - les différents courants du rap français : rap old school, rap mainstream, rap à texte, rap expérimental - une sélection de rappeurs et rappeuses françaises incontournables : Oxmo Puccino, Ninho, Gims, et des artistes de la nouvelle génération - la place des femmes dans le rap français contemporain une playlist Spotify de rap français annotée, idéale pour les apprenants de français - le vocabulaire du rap et de la musique en français - une balade parisienne imaginaire : Montmartre, le Supersonic, les meilleures boulangeries de Paris - et bien sûr : pourquoi les macarons sont surcotés Mots-clés : apprendre le français, French podcast for learners, intermediate French, advanced French, French culture, Paris daily life, hip-hop français, rap français, French music, learn French naturally

Mathilde et moi lui avons concocté un programme de visite qui commence dès qu'elle sort de l'Eurostar, Gare du Nord. 

Si je propose des choses classiques : manger une crêpe, visiter Montmartre. Mathilde, passionnée de musique contemporaine, a d'autres références : où trouver des vinyles, où passer une soirée branchée et écouter de la bonne musique. 

Vous pensez que le rap n'est pas votre "cup of tea"? Eh bien, je pense que vous allez apprécier le discours de Mathilde, qui a vingt-cinq ans et travaille dans l'industrie musicale. C'est bien aussi d'écouter les plus jeunes parler de leur ville et de la musique qui les fait vibrer. Et tout ça, en français ! Trop bien ! 

Cet épisode est plus long que d'habitude. Il sera suivi la semaine prochaine de la suite de notre entretien. 

N'hésitez pas à compléter l'expérience linguistique et culturelle en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes sur www.onethinginafrenchday.com

Ce podcast vous plaît, ce serait super sympa de laisser un avis sur Apple Podcast ou sur votre application de podcast. 

Je vous raconte l'effet que lire ces descriptions a eu sur Felicia et moi. 

Et, à mon tour, je vous décris mon quartier, Bécon-les-bruyères. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous parlerons du vocabulaire qui a été utilisé par les auditeurs pour décrire leur quartier. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com, pour cultiver votre français, votre curiosité et de nouvelles obsessions.  

Bon, la question du jour est : qu’est-ce que ça fait d’aller voter dans son école primaire ? Une réponse en deux temps dans cet épisode. Et la deuxième question du jour : pourquoi Micaela n’était pas avec nous ? 

Cet épisode vous propose le récit de notre vote en famille, à l'ancienne école primaire de Felicia et Lisa.  Je vous raconte comme se déroule les élections pratiquement : le bulletin, l'isoloir, l'enveloppe et le moment de l'urne. 

Il y a aussi un petit épisode assez drôle vers le milieu de l'épisode (le 2e temps).  Et enfin, j'évoque les candidatures de Micaela en master et son départ en stage, à l'étranger. 

Vous pouvez aussi donner une autre dimension à votre apprentissage en vous abonnant aux lettres qui accompagnent le podcast : curiosité, culture, langue et nouvelles obsessions. www.onethinginafrenchday.com

A l'occasion de l'exposition, nous pouvions assister, la semaine dernière, à une masterclass et à un concert de musique du XIXe siècle. 

Je vous raconte cela dans cet épisode et je vous emmène ainsi avec moi à Paris, dans la période de la musique romantique du XIXe siècle, autour d'un piano carré.  Cet épisode sera pour vous l'occasion de découvrir de nouveaux mots de vocabulaire, mais aussi des sensations bien parisiennes ! 

Des sensations à cultiver en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes du podcast sur www.onethinginafrenchday.com

Il y a un 4 avantages à écouter un ou une libraire : 

- il nous parle en français et nous explique avec ses mots précis ce qui fait la saveur d'un livre

- nous découvrons un nouveau livre

- notre oreille doit faire un effort supplémentaire (mais pour un but agréable) de compréhension

- nous faisons la rencontre d'une personne que nous ne connaissions pas avant. 

Découvrez la recommandation d'un librairie passionné qui en quelques mots nous propose une lecture originale, tout à fait à la portée d'un apprenant de français. 

Pour une expérience plus complète en références linguistiques et culturelles, je vous invite à découvrir les lettres qui accompagnent ce podcast sur www.onethinginafrenchday.com

Dans cet épisode, je vous raconte une rencontre que nous avons faite dans la librairie L'usage du papier à Trouville-sur-mer. 

Il y a un peu de vocabulaire familier autour d'une "bonne blague". 

Ce sera l'occasion d'une histoire autour de la lecture et d'une mystérieuse fiancée qui attendait sa tasse ! 

www.onethinginafrenchday.com

Il fait très beau à Paris en ce moment. Nous avons profité du beau temps pour nous échapper et aller en Normandie. 

Descendre des escaliers jusqu'à la plage peut devenir une référence culturelle, c'est ce que vous allez découvrir dans cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode est très intéressant pour plusieurs raisons :

- il se passe à Paris, à deux pas de la place des Victoires, 

- j'accompagne Pauline pour une vraie course parisienne, 

- vous allez entendre une interaction dans un magasin parisien et ainsi mettre au défi votre oreille de plusieurs niveaux de compréhension, 

- vous allez découvrir un magasin original pour un cadeau original, 

- le subjonctif est présent dans cet épisode !

Donner une autre dimension à votre français en recevant mes Lettres parisiennes, www.onethinginafrenchday.com

C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui dans cette conversation avec Pauline.

Nous nous sommes enregistrées après notre visite de l’exposition « Hugo décorateur » à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, dans le centre historique de Paris. 

Pauline va nous dire si le style de l'écrivain, en tant que décorateur, lui a plu. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur l’histoire de l’exil de Victor Hugo et pourquoi c’est particulièrement sa maison de Guernsey qui est montrée lors de l’exposition.  Ce sera un excellent moyen d’avoir quelques repères historiques sur l’histoire de la France au XIXe siècle et celle du grand écrivain. Ainsi, nous cultiverons notre curiosité. 

www.onethinginafrenchday.com

Seulement, nous avons mis moins de temps que prévu pour arriver, alors nous nous sommes promenées entre deux averses. Et cette balade dans le 11e a pris un tour inattendu. 

Elle est aussi l'occasion d'utiliser des verbes moins courants que nous allons remarquer dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

Parfois, c'est écrire dans une autre langue qui peut être satisfaisant : écrire sur un sujet, donner son avis, construire un discours, etc. Bref, les mots et les phrases se suivent. 

C'est de cela dont m'a parlé Felicia hier. Elle avait retrouvé cette sensation.

www.onethinginafrenchday 

En fait, cette histoire contient un double quiproquo !

Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon. 

À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu

Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition. 

Est-ce que l'histoire se termine bien? Bien sûr ! 

Autre chose? Oui. Cet épisode est l'épisode parfait pour revenir sur le "discours rapporté" dont il sera question dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode ! 

www.onethinginafrenchday.com

Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr !

Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil était déjà parti à Versailles. 

Mais ce n'est pas les tapis qui m'ont le plus enthousiasmée... J'ai vu le Roi et j'ai été éblouie. 

Vous comprendrez tout en écoutant cet épisode. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez des notes culturelles, mais nous nous pencherons aussi sur les phrases complexes avec le pronom relatif "qui".

Episode après épisode, nous tissons nous aussi notre chemin vers un français rempli de curiosité et de culture. 

www.onethinginafrenchday.com

Est-ce un tapis de Versailles? Non, pas du tout. Il s'agit d'un tapis qui était destiné au Louvre, mais qui n'a jamais été installé comme prévu. 

Pourtant, il était visible à Paris pour 8 jours seulement. 

Est-ce que j'ai pu le voir? Vous le saurez en écoutant cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

Le rapport avec la France? D'abord, j'en ai parlé avec mon amie Caroline autour d'un verre. Ensuite, un personnage mentionne la France dans le premier épisode ! Oui, c'est incroyable. Et c'est de l'apéritif dont ce personnage parle. 

L'occasion de vous raconter dans cet épisode comment se passe un apéritif pour nous. 

One Thing In A French Day : des épisodes de la vraie vie, une syntaxe et une prononciation impeccables pour les French Learners . 

Dans la lettre parisienne qui accompagne cet épisode, il y a des choses culturelles et d'autres linguistiques : les références culturelles de cet épisode, mon apéritif idéal et la phase à la forme négative, un must à maîtriser. 

www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode est une petite histoire de la vie de tous les jours remplie de verbes très intéressants à remarquer. Des verbes qui passent parfois inaperçus et qui permettent pourtant de décrire avec précision des situations. 

A votre tour de performer en français ! C'est en remarquant et en observant que l'on devient meilleur(e). 

Pour compléter l'expérience culturelle et linguistique, je vous invite à vous abonner à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com

Ce podcast est différent : pas de leçons construites, pas de sujets fabriqués. Le podcast est littéralement branché sur la vie réelle à Paris : la vie de tous les jours, des moments en famille, des rencontres avec des invités passionnants. Il vous donne l'impression d'être là, avec nous dans la vraie vie.

Je vous parle comme à mes amis, à vitesse normale, avec une articulation claire. Me comprendre dans les épisodes, c'est avoir fait 80% du chemin pour comprendre les gens en France.

Chaque épisode dure entre trois et huit minutes : court, captivant, jamais ennuyeux. Je vous attends pour une année remplie de découvertes, de rencontres passionnantes et de nouvelles obsessions !

Cela dépend des circonstances : apéritif ou dessert? 

Je vous parle du vin que nous avons choisi pour l'anniversaire de mon père que nous avons fêté dimanche, mais également du champagne bu pendant les fêtes. 

Je vous parle aussi d'une auditrice qui s'est lancé un défi en lien avec le champagne. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous intéresserons au champagne. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com

Et puis, si on la fait : à qui et combien? Dans cet épisode je reviens sur mon expérience de la bise, en tant que française et parisienne. Je précise parce que ça change parfois en dehors de Paris ou dans d'autres régions françaises. On peut avoir des surprises !

Cet épisode est aussi l'occasion de revenir sur un groupe de comiques culte en France : Les Inconnus. Lisa a plus de référence que moi sur ce groupe extrêmement célèbre dans les années 1990. 

Bisou. Bisou. 

Vous pouvez compléter l'expérience avec mes lettres parisiennes : curiosité, culture et nouvelles obsessions. www.onethinginafrenchday.com

Puis, cette pièce m'évoque une rencontre personnelle avec un menteur qui, lui aussi, grâce au mensonge a pu tirer son épingle du jeu (belle expression, n'est-ce pas?). Alors, les menteurs gagnent-ils toujours? On verra. En tout cas, rappelons-nous que Corneille a écrit une comédie, pour faire rire.  Complétez l'expérience du podcast autour du français avec curiosité, culture et de nouvelles obsessions (en ce moment le subjonctif) en vous abonnant à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com

Où se trouve désormais ce cheval ? Qui l'a conçu et avec quelles technologies? 

Le Muam, le musée des Arts et métiers a offert une conférence gratuite à l'occasion des jeudi du Cnam (le Conservatoire des Arts et Métiers). 

Pietro et moi étions à cette conférence jeudi dernier, à Paris, dans le 3e arrondissement. Nous avons pu écouter Karine Alexandrian, la responsable de la collection technique du musée, Aurélien Meyer le fondateur de l'Atelier Blam (l'entreprise qui a conçu le cheval) et Théo Bechtold l'un des ingénieurs concepteurs du cheval. 

Il y a beaucoup de conférences à Paris. N'hésitez pas à relever le défi en vous inscrivant lors de votre prochaine visite. 

Curiosité, culture et nouvelles obsessions sont les thèmes du podcast, destiné aux apprenants de français, mais aussi des Lettres parisiennes qui complètent l'expérience du podcast. 

Vous pouvez vous abonner à mes Lettres Parisiennes : www.onethinginafrenchday.com

Je vous raconte comme ça se passe à Paris pour le bonjour, le coucou et l'argent. Dire bonjour est pratiquement une règle, mais c'est en fait assez récent. Avant, le conditionnel et la politesse suffisaient, maintenant tout doit commencer par un "bonjour". 

Connaissez-vous l'abréviation de coucou dans les SMS? Je vous la dis. 

Et je vous parle aussi d'argent... pour vous dire que justement on ne doit pas en parler. 

Complétez l'expérience du podcast avec mes Lettres parisiennes : curiosité, culture et nouvelles obessions. 

www.onethinginafrenchday.com

Vous saurez quelles sont les angoisses de Parisiens dès que la neige pointe ses premiers flocons. 

Mais la neige, ce n'est pas que du stress, même pour les Parisiens. 

C'est aussi l'occasion de parler boules de neige, roulade dans la neige, flocons et poudreuse. 

Enfin, vous êtes invités à donner votre avis, comme si vous étiez Parisien !, sur www.onethinginafrenchday.com/feedback

Et je pense aussi que parfois on m'imagine dans la célèbre combinaison jaune d'Uma Thurman dans Kill Bill. 

Si je me bats contre un adversaire imaginaire, récemment je lui ai donné un visage. Cependant, ce n'est pas contre lui que je vais me battre lors de la prochaine compétition. Grâce au livre de Charles Stépanoff, j'ai une autre technique pour présenter mon enchaînement. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura des références culturelles bien utiles, mais aussi un petit jeu avec les phrases. C'est simple, mais efficace et ça permet en deux minutes de vérifier ses connaissances concernant les pronoms. 

Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com

Concours en cours pour gagner des livres en français : aller sur la case 20 du calendrier de décembre 2025

Une heure de conversation avec Laetitia : c'est possible et c'est une expérience limitée. Infos sur www.onethinginafrenchday.com

Nos vacances ont été reposantes... hum, pas vraiment, car j'ai alterné moments festifs et entraînements sportifs. 

Je vous raconte aussi nos moments plus calmes et la révélation du chapon pour Noël ! 

Qu'ont fait les filles pour le réveillon du Nouvel An? Eh bien, pour la première fois, nous n'étions pas avec elle : il y a eu soirée et contre-réveillon. 

Enfin, j'ai pu exposer une idée à Mathilde quand Caroline et sa famille sont venues nous rendre visite le premier janvier. 

Alors, première résolution : lancer une expérience avec vous chères auditrices et chers auditeurs, autour de la conversation et parler et parler enfin. Nombre de places limité. 

Enfin, il est toujours temps de participer au concours de décembre pour tenter de gagner des livres en français ! 

www.onethinginafrenchday.com

Enfin, nous terminerons notre balade par l'achat du gâteau d'anniversaire de Lisa qui fête ses 16 ans. C'est elle qui a choisi ce gâteau particulier pour son anniversaire. 

Comme Cendrillon, nous devrons être de retour à la maison pour 16 heures. 

Recevez mes lettres parisiennes en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com

La première raconte comment j'ai découvert le personnage de Mademoiselle Chardon dans un livre de Catharina Valckx. J'ai essayé d'éviter de le lire, mais Lisa me l'a réclamé... c'était en 2012, mais j'en tremble encore !

La seconde raconte une victoire ! J'ai compris que le bruit de glouglou que faisait notre lavabo était en fait dû à un troll coincé dans les tuyaux. Mais je ne pensais pas qu'il avait fait ami-ami avec un membre de la famille. 

Complétez l'expérience audio avec mes Lettres parisiennes en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com

J'ai ouvert la malle aux trésors du podcast à la recherche des contes du podcast, ces histoires un peu magiques de la vie quotidienne. 

L'occasion idéale pour découvrir que, oui, vous pouvez comprendre le français et apprécier de petites histoires. 

Ces contes sont courts et pourtant très riches en expressions, formulations, vocabulaire. D'ailleurs, vous pouvez compléter l’expérience audio du podcast avec mes Lettres parisiennes et découvrez d’autres outils pour progresser en français : la curiosité, la culture et de nouvelles obsessions.

Les lettres qui accompagnent les Contes de One Thing In a French Day proposent des outils particulièrement destinés aux apprenants qui travaillent seuls ou qui veulent travailler les bases du français, avec une routine très simple. Rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com

La dernière fois, nous avons découvert un Grand Doudou très courtisé et des sorcières bretonnes pas très commodes. Restons encore en Bretagne. Avez-vous déjà entendu parler des gens qui courent pour acheter un gâteau? Et du renard qui aimait les cerises? 

Vous aurez les réponses à ces questions dans les deux contes que je vous raconte dans cet épisode. Ce sont des contes tirés de vraies histoires, car il y a de la magie même dans la vie de tous les jours !

Complétez l’expérience audio du podcast avec mes Lettres parisiennes et découvrez d’autres outils pour progresser en français : la curiosité, la culture et de nouvelles obsessions.

Les lettres qui accompagnent les Contes de One Thing In a French Day proposent des outils particulièrement destinés aux apprenants qui travaillent seuls ou qui veulent travailler les bases du français, avec une routine très simple. Rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com

Le premier conte présente un personnage très important pour Micaela lorsqu'elle avait trois ans. Grand Doudou. 

Ensuite, nous ferons la connaissances de sorcières pas très commodes, les sorcières du placard à balais. 

Complétez l’expérience audio du podcast avec mes Lettres parisiennes et découvrez d’autres outils pour progresser en français : la curiosité, la culture et de nouvelles obsessions.

Les lettres qui accompagnent les Contes de One Thing In a French Day proposent des outils particulièrement destinés aux apprenants qui travaillent seuls ou qui veulent travailler les bases du français, avec une routine très simple.

Rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com

Découvrons que la magie s’invite aussi parfois dans la vie quotidienne. Dans les prochains épisodes du podcast, je vous invite à écouter les Contes de One Thing In A French Day. Vous allez y croiser des sorcières, un grand doudou, un troll de Noël, un renard… mais je n’en dis pas plus.

Je vous donne rendez-vous très vite sur les ondes de One Thing In A French Day. 

Industries du luxe, restauration, histoire, showroom de constructeurs automobiles, cinéma, magasins mainstream : qu'est-ce qui fait le charme de cette avenue? 

Anne-Laure et moi avons testé plusieurs moments de la journée : l'après-midi (première visite), le soir et enfin le matin de bonne heure pour une grande promenade. 

L'avenue peut se révéler assez déconcertante, mais elle ne laisse pas indifférent. On peut y suivre les différentes étapes de son histoire. 

Je détaillerai davantage l’ambiance de chaque lieu dans la lettre qui accompagne cet épisode, n’hésitez pas à découvrir mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com. Enfin, parce que cet épisode est long, vous pourrez jouer à tester votre compréhension au fur et à mesure de l’écoute (réservé aux abonnés des Lettres parisiennes). 

Ah, et n’oubliez pas le calendrier de décembre sur le site du podcast !

Le 20 décembre, il y aura un concours avec des livres à gagner ! Et à partir de la semaine prochaine, le podcast ouvre sa malle aux trésors… que contient-elle ? Vous le découvrirez en écoutant les épisodes de la semaine prochaine. 

Dans cet épisode, nous nous demandons ce que les Champs-Elysées nous évoquent. Les réponses sont nombreuses, car les Champs-Elysées font partie de notre histoire collective. 

Nous passerons au Drugstore Publicis, une sorte de mini-grand-magasin situé tout en haut des Champs-Elysées. C'est un des endroits très sympa des Champs. 

Ensuite, nous partirons dans le 8e arrondissement à la recherche d'une pagode et nous arriverons dans le quartier de Saint-Lazare pour un chocolat chaud. Entre temps nous aurons visité l'église Saint-Augustin. 

Le podcast n’est qu’une partie de l’expérience, retrouvez les notes culturelles et les photos de cette balade en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com

Béatrice Marticorena, scientifique au CNRS a participé à une commission d'experts. Elle nous raconte dans cet entretien le projet, à quelle ambition il répond, qui en a eu l'idée et qui l'a porté. 

Elle aborde aussi le parcours pour devenir scientifique en France. 

Bref, c'est passionnant de l'entendre parler de ce projet qui mêle les femmes, les sciences et la tour Eiffel. 

Cet épisode est l'occasion idéale de découvrir le vocabulaire scientifique, l'histoire de la tour Eiffel, mais aussi des phrases complexes. 

N'hésitez pas à envoyer un message si cet épisode vous a plu sur www.onethinginafrenchday.com

Il y a aussi les vitrines de Noël des grands magasins. C'est un classique à Paris. On a l'impression qu'elles étaient en place plus tôt cette année. En tout cas, c'est ce dont nous avons parlé à la marche nordique hier. 

Et puis, on peut dire que notre dîner de samedi soir chez nos amis brésiliens Analiz et Alexandre a lancé la saison. Nous étions plusieurs de l'équipe de kung-fu à venir déguster des Pão de qeijo, les petits pains aux fromages typiques du Brésil. 

Nous verrons aussi quel fromage français Alexandre a découvert récemment et aussi qu'on ne peut parler des fêtes sans évoquer nos pâtisseries préférées. 

A bientôt !

Je vous raconte tout ça : les portes qu'on ouvre, les escaliers qu'on descend et notre discussion. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, je vous montre que des phrases apparemment simples demandent quand même des connaissances. Mais rassurez-vous, souvent il suffit de remarquer pour mieux comprendre ! 

Au fait, joyeux anniversaire le podcast ! Aujourd'hui, jour pour jour, cela fait 19 ans que le podcast existe. Un grand merci à mes abonnés qui permettent cette merveilleuse aventure. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Micaela a organisé une fête samedi soir chez nous, avec ses sœurs et ses amis. Alors, pendant ce temps-là, nous sommes allés au cinéma voir un film français qui vient de sortir. Est-ce que vous en devinerez le sujet? J'en parlerai davantage dans la lettre qui accompagne cet épisode. 

Et puis, il y a eu une sorte de cadeau de surprise ! Un cadeau blanc et floconneux, presque un mirage puisque le lendemain tout avait disparu. 

Pour un apprentissage du français en dehors des cours classiques, mais tout aussi efficace, je vous invite à découvrir mes lettres sur www.onethinginafrenchday.com

Après le déjeuner, nous vous parlerons de notre tour au Marché des Enfants rouges, de notre passage dans un magasin de photos et enfin dans une librairie qui porte le nom d'un célèbre livre sur la lecture de Daniel Pennac. 

Cet épisode a entièrement été enregistré à Paris, dans la voiture de Pauline, une R5 électrique jaune (oui, vous entendrez le bruit du clignotant). 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous aurez des notes culturelles sur la pâte sablée, le bon goût de beurre (pourquoi est-il si important pour les Français?) et la "pointe de sel".  Bonne dégustation d'épisode ! 

Pour recevoir mes Lettres parisiennes, je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com

Pauline et moi allons évoquer ensemble notre trajet en voiture (R5 électrique jaune, bien sûr) depuis la banlieue jusque dans le 3e arrondissement. Nous répondrons à cette question essentielle : avons-nous trouvé une place où nous garer? 

Enfin, nous décrirons la maison de Nicolas Flamel et nous vous dirons pourquoi elle est particulière. 

Enfin, nous nous mettrons en route vers notre destination : le marché des Enfants rouges. Vous saurez pourquoi le plus ancien marché couvert de Paris se nomme ainsi. Il sera question d'une certaine Marguerite croisée dans un autre épisode...

Vous pouvez vous abonner à mes lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com et ainsi compléter l'expérience d'un apprentissage presque naturel du français. 

Chez nous, le Grand Paris donne lieu à de nombreux travaux dans le quartier (des immeubles de bureaux, des habitations, une nouvelle gare), mais aussi des entreprises qui ont leur siège social et donc des travailleurs qui vont et qui viennent. 

Et puis, la nature est un peu plus présente qu'à Paris, on a droit à quelques visiteurs surprise ! 

Découvrez mes lettres de Paris, une manière différente de progresser en français tout en se cultivant : www.onethinginafrenchday.com

Un groupe est resté à la maison et a travaillé sur le problème de Monty Hall. Un autre groupe est parti salle Gaveau à Paris écouter la chanteuse Maïra Kerey. Enfin, un dernier groupe a enchaîné deux soirées différentes. 

Peu après minuit, nous étions tous de retour à la maison. 

Découvrez mes Lettres de parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com, une autre façon de progresser en français. 

A côté de ses entraînements quotidiens, elle travaille aussi à la crêperie de Pont de Poitte. C'est là que nous l'avons rencontrée. 

Elle répond avec enthousiasme à nos questions sur sa passion, son quotidien, les qualités nécessaires pour ce sport, ses objectifs, le Jura et d'autres choses. 

Nous avons là tous les ingrédients d'un entretien chaleureux, dynamique et surtout inspirant !

Complétez votre expérience de One Thing In A French Day, en vous abonnant aux lettres que je vous envoie de Paris sur www.onethinginafrenchday.com

Dans cet épisode, je vous parle donc des meilleurs moments que nous avons passés la semaine dernière pendant nos vacances à Saint-Maurice Crillat, tous près de Clairvaux-les-lacs, dans le Jura. 

Pour continuer l'expérience au-delà du podcast, je vous invite à vous rendre sur www.onethinginafrenchday.com

Vous pourrez suivre la réalisation de la recette avec les bruits de la cuisine et même celui des blancs en neige que l'on mélange délicatement au chocolat. 

Ensuite, pour la dégusation, Micaela sera là et donnera aussi son avis.

Il ne vous manquera que les arômes du chocolat. 

Pour découvrir les photos de la recette et les tournures de phrases intéressantes à remarquer, je vous invite à vous abonner aux lettres parisiennes qui accompagnent les épisodes. 

www.onethinginafrenchday.com

Vous allez entendre les différentes étapes de la recette, et vous aurez même le bruit du batteur ! Il y aura aussi Lisa qui dira "hum, ça sent déjà très bon". 

Le suspens sera total jusqu'au bout : le soufflé sera-t-il réussi? Aura-t-il bien gonflé? 

Car cette recette est une première pour nous deux. 

La lettre qui accompagne cette épisode (une rediffusion de 2020) vous propose de nombreuses photos et vous fait remarquer des tournures de phrases typiques et naturelles en français. 

www.onethinginafrenchday.com

La première dans un quartier de Paris très animé avec mon amie Anne-Laure où nous avons croisé presque des personnages de film. La seconde, en famille avec des amis dans le quartier d'affaires de Paris : La Défense. 

Finalement, nous pourrons nous poser la question : est-ce que le cinéma, la salle dans laquelle nous voyons un film, participe à la saveur du film?

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura des notes culturelles, nous nous arrêterons aussi sur trois tournures de phrases utiles et très naturelles en français, enfin il y aura une série de phrases ultra pratiques à utiliser au cinéma.

Ainsi,, vous serez prêts pour vivre l'expérience du cinéma à Paris ! 

www.onethinginafrenchday.com

Vous trouverez la réponse au choix du titre de cet épisode en l'écoutant. 

Il sera aussi question de l'anthropologue Charles Stépanoff parce que j'ai vu un lien entre le kung-fu et son excellent livre que je viens de terminer. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous remarquerons toutes les différentes manières dont le temps est représenté dans cet épisode. Une excellente occasion d'élargir son vocabulaire du français de la vie de tous les jours grâce à de nombreux exemples. 

www.onethinginafrenchday.com

Ce poème fait partie des textes que Lisa présentera pour le bac de français, l'épreuve orale. 

Dans cet épisode, découvrez-en un peu plus sur l'épreuve du bac de français, par exemple l'explication linéaire, mais aussi sur la réaction de Lisa envers ce poème... et son auteur ! 

Les notes culturelles sur cet épisode sont disponibles en vous abonnant à mes lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com

Je vous explique comment utiliser cette expression et comment ne pas l'utiliser. 

Je termine par un exemple récent de l'utilisation de cette expression par Felicia. 

Ainsi, pas de doute, avec cet épisode vous aurez la réf. Et avec les notes culturelles qui l'accompagnent, vous l'aurez encore plus. 

N'hésitez pas à découvrir ce que je propose sur www.onethinginafrenchday.com

Dans cet épisode, nous abordons aussi le nombre de députés dans l'Assemblée nationale et leur répartition (extrêmes, gauche, droite, centre). 

Enfin, vous saurez par qui et à quel moment j'ai appris la nomination du Premier ministre. 

www.onethinginafrenchday.com

Le Duc de Berry était un prince très puissant en France au début du XVe siècle, c’était aussi un grand collectionneur de pierres précieuses et de livres, particulièrement de livres d’heures, ces livres qui indiquent les prières, heure par heure, jour par jour, tout au long de l’année.

Avoir un tel livre, décoré spécialement pour soi est un signe de prestige.

Le Duc de Berry en commande un aux peintres néerlandais, les trois frères de Limbourg en 1411. C’est ce livre dont on a séparé les pages pour les restaurer que nous sommes allés voir samedi soir dernier, en famille, à l’occasion d’une nocturne.

Dans cet épisode, je vous raconte notre visite : ce que nous avons vu, comment était organisée l'exposition et quelle était l'ambiance de la visite. 

www.onethinginafrenchday.com

Dans cet épisode, je vous raconte notre découverte de l'histoire de ce manuscrit et comment nous avons eu envie d'aller voir l'exposition exceptionnelle qui lui est consacrée au château de Chantilly. 

Ce manuscrit est surnommé la Joconde des manuscrits ! C'est le manuscrit le plus célèbre au monde et il date d'il y a six cents ans. 

Dans ce manuscrit, on peut voir des monuments français qui existent toujours ou qui n'existent plus... comme l'ancien château du Louvre ou le Palais de la cité, mais aussi la cathédrale de Notre-Dame. 

www.onethinginafrenchday.com

Vous trouverez les réponses à toutes ces questions brûlantes dans cet épisode.

Notre conversation sera l'occasion de revenir sur une épreuve du baccalauréat qui n'existe que depuis quelques années et qui stresse beaucoup les lycéens français : le grand oral. 

Les phrases de cet épisode contiennent des structures complexes et des temps qu'il faut savoir utiliser dans la vie de tous les jours. 

C'est épisode est parfait pour aborder un récit au passé, l'utilisation du passé composé, de l'imparfait ou encore du plus-que-parfait. 

N'hésitez pas à vous abonner pour recevoir les notes de ce podcast : sur www.onethinginafrenchday.com (les notes sont envoyées par email) ou sur Apple Podcast pour un épisode par semaines de notes audio. 

Nous avons parlé de comment ont évolué nos métiers : elle dans la traduction et moi dans le podcast. 

Beaucoup de choses ont changé avec l'arrivée de l'Intelligence artificielle, l'IA. 

Concrètement, pour le podcast, cela m'a poussé à créer de nouvelles choses dont je vous parle dans cet épisode. Je vous parle aussi précisément du français que je vous propose d'une manière générale : pas celui des manuels scolaires, pas celui des leçons en ligne, pas celui de la rue. 

Vous découvrirez aussi si je suis agacée par les transcriptions automatiques. 

Un GRAND MERCI à mes abonnés qui par leur abonnement soutiennent le podcast. 

www.onethinginafrenchday.com

Cette boutique a été ouverte dans le quartier de Bécon-les-bruyères, à Asnières. Pourquoi le choix de la banlieue? C'est une des questions auxquelles Ophélie Barès va répondre dans la deuxième partie de cet entretien. 

Il sera également question d'un moment très important dans la vie de sa boutique : le titre de Meilleure galette d'Île-de-France (Paris et sa région) décerné par le journal Le Parisien. Il ne s'agissait pas d'un concours, mais d'un palmarès établi par le journal. Comment a-t-il été reçu et vécu par la pâtissière et son équipe? C'est à découvrir aussi dans l'épisode d'aujourdhui. 

On parlera aussi de la pâtisserie comme d'une "évidence". 

Cet épisode sera suivi d'un épisode spécial de notes culturelles pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +.  www.onethinginafrenchday.com

Et depuis deux ans et demi, Ophélie Barès tient sa propre boulangerie-pâtisserie à Asnières-sur-Seine, quartier de Bécon-les-bruyères. Le quartier que j'habite. 

Quel a été son parcours? Comment définit-elle sa pâtisserie? Quelles différences entre le palace et la boutique? Pourquoi le choix de la banlieue de Paris? Comment a-t-elle géré la galette des Rois après avoir été première du Palmarès de journal Le Parisien? Comment la conjoncture du prix des matières premières influence-t-elle sa pâtisserie? Et quelle pâtisserie prèfère-t-elle réaliser? 

Voici les questions auxquelles elle a très gentiment répondu pour le podcast, avec le sourire et beaucoup de passion. Cet entretien qui vous donnera envie d'en savoir plus sera diffusé en deux épisodes et il sera suivi d'un épisode spécial de notes pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +. 

www.onethinginafrenchday.com

Dans cet épisode, on évoque : Paris, le 17e arrondissement, le parc Martin Luther King, la place de Clichy, la gare Saint-Lazare, le bus 21. 

On parle du fait d'être Parisienne, de la vie à Paris, du fait de changer de quartier et de la vie étudiante à Paris. 

Pour le transcript et les notes culturelles : www.onethinginafrenchday.com

Nous sommes dans un bus à Paris. Les trois jeunes femmes sont étudiantes.

Il est question de shopping, de prix, de qualité des vêtements et d'une nouvelle d'Italo Calvino. 

www.onethinginafrenchday.com

Le bus 21 passe par la rue de Rivoli, près du Louvre, à Opéra et place de Clichy. 

www.onethinginafrenchday.com (pour l'abonnement aux notes et aux transcripts)

Bien sûr, cela a eu des impacts sur notre vie. Je vous raconte cela dans l'épisode d'aujourd'hui. 

Il est question de vote de confiance, du budget, de l'Assemblée nationale, des élections législatives, d'une discussion dans les vestiaires du kung-fu (aussi). 

Pour recevoir le transcript exact et les notes culturelles : www.onethinginafrenchday.com

Le principe du festival c’est qu’on achète des billets pour une journée, ou pour plusieurs journées de concert qui ont lieu sur différentes scènes, à différents endroits du parc. Il a lieu chaque année au même endroit, au parc de Saint-Cloud, tout près de Paris, à la fin du mois d’août. 

Le festival cette année ouvrait ses portes le mercredi 20 août à seize heures et c’était justement le jour du concert de Chappell Roan. Le concert était programmé à vingt-et-une heures quarante-cinq. Quelle a donc été la stratégie des filles pour assister au concert? Arriver à l’ouverture ou plus tard?

Vous allez entendre Micaela vous en parler. 

Dans le transcript avec notes, je vous donnerai davantage d’explications sur cet événement et nous nous arrêterons sur un mot très important pour les jeunes et qu’on utilise souvent en français de la vie de tous les jours. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Dans cet épisode, je vous raconte mon « repaysement » version produits de beauté.  Dans les notes qui accompagnent le transcript, je vous donnerai les noms des produits que j’utilise. Ensuite, ce sera l’occasion pour vous de mener votre routine beauté en français grâce à une série de phrases pratiques à utiliser devant le miroir. 

Nous avions réservé une visite guidée au musée du violon (normalement c’est pour un groupe de vingt personnes), mais ça valait la peine d’avoir toutes ces histoires, tous ces récits et ces explications sur ce que nous voyions. Pour vous donner une idée de notre visite, j’ai demandé à chaque membre de la famille ce qu’il avait préféré pendant cette visite. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Un jour, quand vous vous promènerez dans le quartier Latin, vous passerez peut-être devant la grille du Collège de France et vous apercevrez la statue dont je parle dans cet épisode. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Bien sûr, les méthodes d'enregistrement ont beaucoup changé depuis cette époque. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrench #MontmartreParis #FrenchCulture #PicassoAtelier #BateauLavoir #FrenchHistory #ParisWalk #FrenchConversation #FrenchImmersion

www.onethinginafrenchday.com

Mais Montmartre a son vocabulaire, quelques bases qu'il faut connaître. C'est ce que je vous propose de découvrir ou redécouvrir aujourd'hui dans cet épisode enregistré dans les conditions du direct, lundi après-midi. 

Bienvenue dans la capitale de Paris ! 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchStudentLife #BacExamFrance #FrenchEducationSystem #ParisStudentExperience 

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchLiterature #FrenchPoetry #RomanticPoetry #LearnFrenchThroughLiterature #FrenchCulture #AdvancedFrench 

www.onethinginafrenchday.com

French poetry, learn French with literature, French language learning, French literature analysis, advanced French, French culture, immersive French

Aurélie a découvert cette poète quand elle préparait ses examens pour devenir professeure.

Le poème "L'éphémère" parle d'un petit papillon qui vit seulement un jour. Le poème semble léger mais il donne une vraie leçon de vie. Aurélie explique comment elle présente ce texte à ses élèves : elle commence toujours par demander leurs impressions après la première lecture.

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchLiterature #PoetryInFrench #FrenchTeacher #LearnFrenchWithPoetry #FrenchClassroom #19thCenturyPoetry #FrenchCulture #FrenchLanguageLearning #LiteratureStudy #FrenchEducation

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchListening #LearnFrenchPodcast #FrenchCulture #AdvancedFrench #FrenchImmersion #FrenchStory 

www.onethinginafrenchday.com

Découvrez les notes du podcast sur abonnement. 

#FrenchTheater #ParisLife #FrenchExams #StudentLifeFrance #EverydayFrench #FrenchPodcast

Gilles Siouffi est l'auteur de Paris-Babel : histoire linguistique d'une ville-monde (Edtions Actes Sud). 

www.onethinginafrenchday.com

#LearnFrenchWithExperts #FrenchLanguageHistory #ProfessorInterview #ParisLinguistics #FrenchCulturalInsights #AuthenticFrenchConversation #SorbonneProfessor #FrenchManipulation #LanguageEvolution #AcademicFrench

Un siècle très important dans l’histoire du français, c’est le XVIIe siècle. On se bat pour savoir qui a le meilleur français. C’est ce que Gilles Siouffi va nous expliquer dans l’épisode d’aujourd’hui. Il va aussi nous parler des modes de prononciations. 

www.onethinginafrenchday.com

#frenchcourtlanguage #versaillesfrench #17thcenturyfrench #frenchpronunciationhistory #sociallanguagetrendsfrance #frenchclassdistinctions #parisvsversailles #frenchlanguagefashions #historicalfrenchspeech #frenchlinguisticsorbonne

Le français vient du latin, mais aussi d'une langue germanique appelée francique. C'est la langue des Francs, qui ont donné leur nom à la France. Par exemple, les mots "bleu", "gris" et "blanc" viennent du germanique, pas du latin. Le français s'est développé dans le nord de la France au 12e siècle.

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchLanguageHistory #ParisLinguistics #LearnFrenchHistory #FrenchOrigins #LanguageEvolution #FrenchPodcast #SorbonneUniversity #LatinToFrench #FrenchCulture #LanguageLearning

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrench #ParisWalk #FrenchListening #MaraisDistrict #ParisNeighborhoods #FrenchCulture #PlaceDesVosges #FrenchLearning #ParisianLife

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchWriting #LetterWritingFrench #FrenchCafe #ParisCafeLife #FrenchLanguageLearning #ParisHiddenGems #FrenchConversation #FrenchCulture #LearnFrenchPodcast #AuthenticFrench

www.onethinginafrenchday.com

#CafePli #ParisCafePli #LetterCafe #CafeALettres #RepubliqueParіs #FaubourgtempleParis #ParisCafeUnique #FutureletterParis #ParisWriting #HandwrittenLetters

#FrenchTheater #ParisTheater #BouffesParisiens #FrenchCulture #ParisNightOut #FrenchListening #LearnFrenchParis #FrenchConversation #ParisianLife #FrenchPodcast

Dans les notes qui accompagnent le texte, je vous explique comment fonctionne le "bac" en France. Et pour les abonnés qui reçoivent le texte, vous trouverez une petite suggestion d'activité simple et légère à faire à partir de ce texte. 

Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com à partir de 3 euros par mois.

#FrenchEducationSystem #BaccalaureatExam #FrenchHighSchool #StudyingInFrance #FrenchStudentLife #ParcoursupFrance #FrenchExams #HighSchoolFrance #FrenchLanguagePodcast #LearnFrenchCulture

Retrouvez le texte exact, les notes qui accompagnent et enrichissent le texte, en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com

#FrenchListening #LearnFrench #FrenchPodcast #FrenchConversation #SociologyInFrench #ParisLife #FrenchCulture #FrenchLanguageLearning #RealFrenchConversation #FrenchForBeginners

Les abonnés avec notes sont invités à partager la liste des 10 mots ou expressions nouveaux découverts grâce à cette épisode. N'hésitez pas à nous rejoindre! www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrench #ElectricCar #RenaultR5 #ParisLife #FrenchConversation #CarVocabulary #ModernFrench #DailyFrench #FrenchListening

Dans les notes qui accompagnent cet épisode, nous explorons la manière dont Pauline construit son récit du déjeuner : quel type de vocabulaire elle utilise, quels temps, les expressions qu'elle emploie.  C'est très utile pour apprendre à ensuite raconter sa propre expérience au restaurant. Des notes culturelles et des photos complètent le tout pour passer un bon moment de podcast !

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #FrenchCuisine #BistronomyParis #LearnFrenchVocabulary #FrenchFoodCulture #ParisRestaurants #FrenchListeningPractice #AuthenticFrench #FrenchGastronomy #FrenchConversation

Cette conversation vous offre un aperçu de la vie universitaire française tout en vous aidant à améliorer votre compréhension orale. Parfait pour les apprenants de français de niveau intermédiaire intéressés par les sciences sociales, la vie étudiante en France et les vraies conversations entre générations.

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchSociology #ParisianDailyLife #FrenchPoliticalScience #FrenchUniversityLife #LearnFrenchWithRealLife #FrenchFieldwork #FrenchAcademicVocabulary #FrenchConversation #ParisPublicSpaces #FrenchStudentLife

Les abonnés bénéficient du texte complet ainsi que de notes culturelles  et des expressions utiles au quotidien avec des exemples pour approfondir votre compréhension de la langue et de la culture française.

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchTheaterExperience #MontmartreWalk #ParisianCulture #FrenchListeningPractice #LearnFrenchWithStories #FrenchPlayReview #FrenchDailyLife #AuthenticFrenchDialogue #ParisianNeighborhood #FrenchLiteratureExperience

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchRestaurant #ParisianDining #BouillonPigalle #LearnFrenchVocabulary #FrenchCulture #MontmartreDistrict #FrenchFoodVocabulary #OrderingInFrench #EverydayFrench #FrenchConversation

Join me as I wander through the shelves, looking for specific architecture books but getting distracted by poetry collections, Parisian literature guides, and works by Baudelaire and Modiano.

Experience authentic French culture and improve your listening skills with this real-life story about Paris bookshops and the irresistible allure of books. Perfect for French learners who love literature and Paris!

#FrenchBookstores #LearnFrenchWithStories #ParisianWalks #FrenchLiterature #FrenchListeningPractice #EverydayFrench #FrenchInContext #FrenchReadingCulture #FrenchPodcast #DailyFrenchListening

I discover the Cernuschi Museum, glimpse iconic Montmartre in the distance, and reminisce about theater experiences at Théâtre Hébertot.

Whether you're learning French or dreaming of Paris, this authentic stroll through the 17th arrondissement offers real-life French immersion and vocabulary. Perfect for daily French practice and improving your listening comprehension!

www.onethinginafrenchday.com

#ParisWalk #FrenchPodcast #LearnFrenchDaily #ParisNeighborhoods #FrenchListeningPractice #DailyFrenchImmersion #FrenchCulture #MontmartreWalk #AuthenticFrench #ParisianLife

Perfect for French learners interested in art, culture, and the fantasy world of Middle-earth. Subscribe for the transcript with vocabulary notes to enhance your French comprehension!

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchTapestry #Aubusson #TolkienArt #LearnFrench #FrenchPodcast #FrenchCulture #ParisExhibition #DailyFrenchListening #FrenchArtVocabulary #EasyFrenchPractice

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrenchOnline #DailyFrenchListener #FrenchComprehension #NuclearEnergy #EnvironmentalFrench #FrenchListening #EasyFrenchPractice #ParisianLife #FrenchWithTranscript

This episode features practical French vocabulary for giving directions, describing bike rides, and talking about outdoor activities. Perfect for improving your listening comprehension while experiencing authentic Parisian suburban life. Subscribe for the full transcript with vocabulary notes and cultural insights!

www.onethinginafrenchday.com

#LearnFrenchPodcast #FrenchListeningPractice #ParisianLife #FrenchCycling #SeineRiverWalk #FrenchVocabulary #EverydayFrench #BilingualLearning #FrenchCulture #MayDayInFrance

Subscribers get access to the complete transcript plus exclusive content: cultural notes and three everyday French expressions. Perfect for boosting your authentic French vocabulary and cultural knowledge!

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrenchDaily #FrenchListeningPractice #ParisLandmarks #FrenchRadioShow #FrenchVocabulary #EverydayFrench #LaDefenseTowers #FrenchNegation #FrenchImmersion

This episode offers French vocabulary for medical situations and family relationships while giving you a glimpse into real Parisian life.

Subscribers receive the complete transcript with bonus vocabulary notes and comprehension markers to enhance your French learning experience.

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrenchOnline #DailyFrenchPractice #ParisianLife #FrenchVocabulary #FrenchListening #DentalTermsInFrench #FrenchFamily #FrenchCulture #AuthenticFrench

Discover the differences between a "fraisier" and a "tarte aux fraises" as we compare these delicious French desserts.

Perfect for French learners who want to improve their vocabulary while discovering authentic French pastry culture! Subscribers get access to the complete transcript with vocabulary notes and learning tips.

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrenchWithPastries #FrenchDesserts #FrenchListeningPractice #StrawberryTart #FrenchCulture #DailyFrenchPractice #AuthenticFrench #FrenchBakery #ParisianLife

Perfect for French learners who want to improve their vocabulary about food, pastries, and taste descriptions in authentic, everyday French.

Subscribe for the complete transcript with vocabulary notes at www.onethinginafrenchday.com!

#FrenchListeningPractice #LearnFrenchVocabulary #FrenchPodcast #FrenchFoodVocabulary #DailyFrenchPractice #AuthenticFrench #FrenchCulture #FrenchPastry #FrenchFoodTasting #ParisianLifestyle

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrenchEveryday #FrenchPatisserie #FrenchFoodVocabulary #AuthenticFrench #FrenchListeningPractice #EasterTraditions #FrenchItalianFusion #ParisianLifestyle #IntermediateFrench

Discover the meaning behind this clever French name for a comic book shop and follow our search for special gifts. Lisa is looking for a new volume of Blacksad - a detective series where animals are the main characters! We're also searching for a comic for Felicia who's having her wisdom teeth removed today.

Experience authentic French conversation about comics, bookstores, and daily life in Paris. Perfect for French learners who want to improve their listening comprehension with real-life dialogues!

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrench #FrenchListening #ComicBooks #FrenchBD #FrenchBookstore #EverydayFrench #ParisianLife #FrenchVocabulary #FrenchForBeginners

We also celebrate Emilie who completed the Paris Marathon in exactly 3 hours and 27 minutes - matching her age!

Discover French teaching methods, teen vocabulary, and unique writing techniques called "bornes" (markers). Perfect for understanding real French family conversations and educational approaches!

#LearnFrench #FrenchPodcast #FrenchVocabulary #ParisMarathon #FrenchWriting #BoiscolombesGuide #FrenchTeenLife #EverydayFrench #FrenchSchoolProject #FrenchCulture

Her French teacher has organized a walking tour where students observe and take notes to craft their own urban descriptions. I share my thoughts on different writers who document city life, including Jean Rolin's "Le pont de Bezons."

Lisa plans to describe our own street with its rich history - from beer merchant warehouses to WWII bombing site to modern office buildings. Join me for this blend of literature, urban exploration, and the art of seeing the stories hidden in everyday streets!

#FrenchPodcast #LearnFrench #ParisWalking #FrenchLiterature #ThomasClerc #UrbanExploration #FrenchTeaching #FrenchBooks #ParisNeighborhoods #FrenchVocabulary

Join us as she explains her unique approach to urban running in Paris, shares her preparation for the upcoming Paris Marathon, and reveals her favorite running route through the city - a heart-shaped path perfect for discovering Paris's most charming spots.

Emilie tells us about the joy of adding an artistic dimension to her running practice and offers practical advice for anyone wanting to explore Paris on foot.

This episode is perfect for French learners interested in sports vocabulary, Paris tourism, and authentic French conversation. Don't forget to follow Emilie on Instagram at @shotdecafeine!

#FrenchRunning #ParisRunning #FrenchPastries #LearnFrench #FrenchPodcast #RunningInParis #MarathonDeParis #FrenchVocabulary #FrenchListening #PracticalFrench

From her "semi-macaron" marathon connecting all Ladurée shops to running along Paris metro lines, Emilie shares how the pandemic inspired her running journey and her passion for French pastries.

Listen to this engaging conversation about a unique way to explore Paris neighborhoods, French patisseries, and how creativity can transform exercise into cultural discovery.

Perfect for French learners interested in Parisian life, running culture, and French gastronomy!

www.onethinginafrenchday.com

#LearnFrench #FrenchPodcast #ParisRunning #FrenchCulture #RunningInParis #FrenchPastries #DiscoverParis #FrenchListening #ParisTourism #CreativeRunning

Perfect for French learners wanting to improve their vocabulary while experiencing real everyday French!

www.onethinginafrenchday.com

#LearnFrench #FrenchPodcast #FrenchVocabulary #FrenchImmersion #EverydayFrench #FrenchSports #KungFu #FrenchCompetition #FrenchExpressions #FrenchListening #wushugirl #argenteuil

While heading to a kung-fu competition, I discover the scenic routes along the Seine where Claude Monet lived for five years and created dozens of masterpieces.

I share glimpses of the famous Argenteuil bridge that still stands today while appearing in museums worldwide, and my excitement to visit Monet's house with its recreated boat-studio.

This episode explores practical French vocabulary about movement with the versatile verb "passer" and the essential pronoun "y". Perfect for intermediate French learners passionate about art history who want to experience authentic everyday French beyond Paris's tourist sites.

www.onethinginafrenchday.com

Join me as I consider trying new bus routes for the sake of adventure and discovery. Perfect for French learners who want to understand everyday French life and transportation vocabulary while improving their listening skills with authentic content.

Subscribe for French immersion and visit www.onethinginafrenchday.com for transcripts and bonus materials.

Check out my Paris exploration series for more authentic French language practice!

#LearnFrench #FrenchPodcast #ParisTransport #MetroParis #FrenchListening #FrenchVocabulary #PublicTransportation #ParisBus #DailyFrenchPractice #AuthenticFrench

We also invite you to participate in our upcoming Paris bike adventure by submitting your ideas. If you're learning French, this episode offers authentic conversation about modern technology while improving your listening skills.

Join us to explore how AI can enhance your French learning journey with practical prompts you can try today!

https://www.onethinginafrenchday.com/itin%C3%A9raire-%C3%A0-v%C3%A9lo-dans-paris

#ArtificialIntelligence #FrenchPodcast #LearnFrench #AIinDailyLife #FrenchLearning #FrenchConversation #PracticalAI #FrenchTechnology #ParisianLife #FrenchCulture

www.onethinginafrenchday.com

#LearnFrench #FrenchPodcast #ParcoursupFrance #FrenchUniversity #FrenchEducation #ArchivesOrganization #FrenchTeenLife #DailyLifeFrance #FrenchListening #FrenchCafeVocabulary

Experience our early pandemic reality - the permission slips needed to go outside, grocery store strategies, homeschooling setups, and creative ways we maintained connections with neighbors. This journey captures a moment that unexpectedly transformed my podcast into a daily chronicle.

For French learners, this genuine slice of pandemic life offers practical vocabulary and expressions from an unprecedented historical period. Download the complete collection of all lockdown episodes through the link below !

https://www.onethinginafrenchday.com/file-share/4ab4cc79-24a9-40cb-8b6f-efa1d14f6ff3

#FrenchLockdown #LearnFrench #FrenchPodcast #ConfinementFrance #Covid2020 #FrenchListening #MemoriesOfLockdown #FrenchVocabulary #DailyFrenchPractice #FrenchJournal

I invite you to revisit the first episode of my lockdown diary and share your own memories from this unique period. Perfect for French learners who want to practice listening comprehension while exploring personal reflections on a shared global experience. Subscribers receive the full transcript plus a special "petit plus" activity.

#FrenchKungFu #MartialArtsCompetition #FrenchDailyLife #LearnFrenchOnline #KungFuChampionship #FrenchVocabulary #SportsFrench #EverydayFrench #FrenchMotherhood #FrenchPodcast

#FrenchPodcast #KungFu #Wushu #FFAEMC #WushuGirl #ChampionnatDeFrance #Lyon #BriochePralines #LearnFrench #TGV

#frenchstoryintermediate #frenchstoryb1

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

#FrenchVacation #TravelFrance #LearnFrench #Normandy #FamilyTrip #FrenchListening #FrenchPodcast #SecretDestination #FrenchVocabulary

Les abonnés au transcript avec notes recevront les textes complets de ces quatre épisodes avec leurs notes, mais aussi deux dictées inspirées par la série et une liste de vocabulaire thématique sur la neige avec guide audio de prononciation. Le transcript avec notes culturelles et français naturel est disponible pour 5,90 euros par mois et vous donne accès à 12 textes. C’est l’occasion pour vous de progresser naturellement en français.

www.onethinginafrenchday.com

Les abonnés au transcript avec notes recevront les textes complets de ces quatre épisodes avec leurs notes, mais aussi deux dictées inspirées par la série et une liste de vocabulaire thématique sur la neige avec guide audio de prononciation. Le transcript avec notes culturelles et français naturel est disponible pour 5,90 euros par mois et vous donne accès à 12 textes. C’est l’occasion pour vous de progresser naturellement en français.

www.onethinginafrenchday.com

Les abonnés au transcript avec notes recevront les textes complets de ces quatre épisodes avec leurs notes, mais aussi deux dictées inspirées par la série et une liste de vocabulaire thématique sur la neige avec guide audio de prononciation. Le transcript avec notes culturelles et français naturel est disponible pour 5,90 euros par mois et vous donne accès à 12 textes. C’est l’occasion pour vous de progresser naturellement en français.

www.onethinginafrenchday.com

Les abonnés au transcript avec notes recevront les textes complets de ces quatre épisodes avec leurs notes, mais aussi deux dictées inspirées par la série et une liste de vocabulaire thématique sur la neige avec guide audio de prononciation. Le transcript avec notes culturelles et français naturel est disponible pour 5,90 euros par mois et vous donne accès à 12 textes. C’est l’occasion pour vous de progresser naturellement en français.

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

J’étais déjà allée plusieurs fois dans cette boulangerie, mais c’était à une autre époque. Là, la première sensation a été l’odeur ! Ce n’était pas juste une odeur de pain. Il y avait quelque chose d’autre, quelque chose comme l’odeur du temps. Je sais, c’est bizarre. Mais une odeur comme ça, un peu aigre comme le levain et en même temps chaleureuse comme le pain, cela faisait très longtemps que je n’en avais pas senti. 

www.onethinginafrenchday.com

Deux jours après Noël, nous sommes tous les cinq allés au théâtre, mais nous avons vu deux spectacles différents. Nous avons déposé Micaela, Felicia et Lisa au Théâtre Libre pour l’adaptation de Casse-Noisette par la chorégraphe Blanca Li et Pietro et moi sommes allés un peu plus loin, au Théâtre de la porte Saint-Martin. Le spectacle des filles commençait à dix-neuf heures et le nôtre à vingt heures.  Pourquoi nous étions séparés est une histoire un peu longue à expliquer. 

www.onethinginafrenchday.com

Chers auditeurs, je vous souhaite à tous une très belle et heureuse année 2025. Je vous souhaite une belle année remplie de la joie d’apprendre une autre langue, de vous ouvrir à une autre culture, de faire de belles rencontres grâce au français !  2024 a été une année troublée et meurtrière dans le monde. En France, nous avons eu une vie politique mouvementée avec la dissolution après les élections européennes. Cela a été l’occasion pour le podcast de vous offrir des épisodes sur les journaux français, les interventions éclairantes de Pierre ou encore l’interview de notre député.  Dans les retours que vous m’avez faits, vous avez aussi énormément apprécié les épisodes sur les plus jeunes, cet été, qui ont raconté des débuts de leur vie d’adulte.  Mais il y a aussi eu les Jeux olympiques, quelle fête ! L’occasion pour vous de découvrir les premiers Jeux olympiques sourds, grâce à notre amie Claire l’historienne, ou encore les témoignages d’Alistair et Julien, qui avaient travaillé ou assisté à des épreuves.  Et nous, comment avons-nous terminé l’année ? 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a un concours avec le podcast en ce moment pour gagner des livres, vous trouverez toutes les informations dans le dernier billet du blog du podcast ou dans l’épisode de mercredi 18 décembre.  Je vous invite à participer !  Je vous remercie au passage pour tous les messages qui me sont déjà parvenus, c’est tellement enthousiasmant de vous lire et de découvrir ce que vous appréciez dans le podcast. 

Cette année, comme d’habitude, nous avons fêté Noël : le réveillon du 24, l’ouverture des cadeaux le 25 au matin et le déjeuner avec une belle volaille, un beau plateau de fromages et une bûche !  Nous aimons bien préparer une bûche maison. C’est toujours un petit moment de stress parce que d’une année sur l’autre je ne me souviens jamais quelle recette j’ai utilisée pour le biscuit.  Cette fois, j’ai pris la recette du biscuit de Savoie.

www.onethinginafrenchday.com

Mercredi après-midi, Anne-Laure est venue à la maison avec un sac rempli d’ingrédients : de la farine, du sucre, de la poudre d’amande, des épices, des écorces d’orange, de chez Ophélie Barrès, etc. Lisa lui a ouvert la porte.  Dans son sac, elle avait aussi un joli petit classeur bleu rempli de recettes.  — Ta maman a une très jolie écriture, a dit Lisa en découvrant dans le classeur les recettes de biscuits de Noël réunies par la maman d’Anne-Laure. 

www.onethinginafrenchday.com

Samedi matin, je suis partie en direction de la librairie de Nathalie Iris, Mots en marge. Au passage, j’ai fait un signe à mon amie Maryam. Elle travaille dans le magasin devant lequel je suis passée. Déjà, ça, c’était un chouette petit moment.  À la librairie de Nathalie, il y avait déjà du monde : c’est normal, on approche des fêtes et puis, le samedi matin, c’est le jour du marché. Mais aussi, ce matin-là, il y avait une dédicace. La dédicace de Bertrand Ploquin, l’auteur à l’origine des Histoires jamais entendues. 

www.onethinginafrenchday.com

https://histoiresjamaisentendues.com/

Depuis mercredi, nous sommes avec le crémier-fromager, Augustin Denous. Augustin a écrit deux livres sur le fromage : un beau livre « Fromages sauvages » dans lequel il fait le portrait de différents fermières et fermiers qu’il a eu l’occasion de rencontrer. C’est un livre illustré de magnifiques photos. Il a aussi écrit « Le bon fromage », un petit livre très accessible et très intéressant pour comprendre et découvrir le fromage. Je vous en conseille vivement l’achat. J’adore ce livre.  Après nous avoir donné la définition d’un bon fromage dans l’épisode de mercredi, puis nous avoir expliqué l’importance des prairies, Augustin va nous raconter comment se fait la rencontre avec un bon fromage. 

www.onethinginafrenchday.com

Depuis mercredi, nous parlons fromage avec Augustin Denous, crémier-fromager à Boulogne Billancourt et auteur du livre Le bon fromage, un petit livre que je vous conseille d’acquérir à la fois pour sa vision du fromage, mais aussi pour mieux connaître les fromages français et enrichir votre vocabulaire. C’est un livre facile à lire et très réjouissant.  Après nous avoir donné sa définition du fromage, Augustin va aujourd’hui nous parler de l’importance des prairies. 

www.onethinginafrenchday.com

https://www.decitre.fr/livres/le-bon-fromage-9782379222467.html

L’auteur de cet ouvrage tient deux boutiques à Boulogne-Billancourt, près de Paris, il s’appelle Augustin Denous, il est très sympa, il aime partager et il a accepté de nous parler du bon fromage. 

Je vous propose un voyage rempli d’émotions fromagères avec Augustin Denous, crémier-fromager, en trois épisodes : la définition du bon fromage, l’importance de la prairie et du terroir et enfin les coups de cœur d’Augustin en cette fin d’automne.  Vous l’aurez compris, aujourd’hui, nous allons nous poser la question du bon fromage. 

www.onethinginafrenchday.com

Samedi et dimanche a eu lieu la compétition de kung-fu à Courbevoie, là où nous nous entraînons Micaela, Lisa et moi ! Je vous en parle depuis la rentrée alors vous n’allez pas échapper au récit de ces nouvelles aventures de kung-fu. L’ambiance était vraiment très chouette parce que toute l’équipe du club était en forme. Le club participait dans plusieurs disciplines : kung-fu traditionnel, kung-fu moderne et taiji. En tout, nous étions vingt-deux dont deux enfants encore en primaire et certains jeunes ou adultes dont c’était la première compétition. 

www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, suite de notre rencontre avec Monsieur le Député Philippe Juvin. Nous sommes mon ami Pierre et moi dans le bureau du député, à l’Assemblée nationale. Dans l’épisode de mercredi, Philippe Juvin nous a parlé de son rôle de député. Dans cet épisode, il va revenir sur les élections législatives et nous donner son sentiment à propos de l’élection du nouveau président des États-Unis. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Le calendrier de Noël a commencé hier ! cette année, je vous propose le thème de Paris et de la poésie. Vous pouvez le recevoir gratuitement en vous abonnant à la newsletter gratuite Des nouvelles de Frenchday, sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com 

Nous étions à table samedi midi, tous les cinq et nous parlions de choses et d’autres. J’avais préparé des frites de patate douce et de la polenta bien crémeuse. Pietro était allé acheter des épinards aux saisonniers et avait fait cuire un beau morceau d’entrecôte. Nous avions donc chacun une belle assiette colorée. 

Il y a quelques semaines, un soir, Pietro et moi nous sommes rendus à la bibliothèque de l’Arsenal. La bibliothèque de l’Arsenal est un ancien bâtiment qui fait aujourd’hui partie de la BNF, un bâtiment dédié à l’artillerie à l’époque de François 1er. Il se situe tout près de la Bastille.  Je nous avais inscrits à une conférence sur la nouvelle identité visuelle de Notre-Dame. C’était une « conférence-performance » organisée par l’agence de création graphique C-Album à qui a été confiée la nouvelle identité visuelle de la cathédrale. 

www.onethinginafrenchday.com

Hier, le podcast a eu 18 ans. 18 ans, ça veut dire qu’il est majeur ! Il peut voter, partir de chez ses parents, être responsable de ses actes, acheter de l’alcool et tout le tralala. Mais bon, j’espère qu’il est plutôt comme un Tanguy et qu’il va rester avec sa maman. On forme une bonne équipe et il est bien intégré dans la famille et avec les amis ! 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Mercredi soir, tout le monde ne parlait que de la neige ! J’avais reçu des photos du centre de l’Angleterre de la part de Cyrille de la marche nordique : « La neige arrive », m’a-t-il écrit en commentaire de la photo du parking de son hôtel recouvert de neige.  — Je me demande si je ne vais pas aller chercher les bottes de neige à la cave ! a dit Pietro alors que Micaela et moi nous préparions à aller au kung-fu.  La neige, cela paraissait tellement irréel alors que le ciel était dégagé. 

www.onethinginafrenchday.com

Connaissez-vous la course du Vendée Globe ? Il s’agit d’une course de voiliers, une course au tour du monde, en solitaire, sur un petit bateau, un monocoque. Une course sans assistance ! « Un truc de malades » comme on dit maintenant. Tous les quatre ans, les participants partent des Sables-d’Olonne, en Vendée, et arrivent aux Sables-d’Olonne après avoir fait le tour de la terre d’ouest en est.  Pietro aime beaucoup cette course, il y a participe d’ailleurs virtuellement depuis plusieurs années.

#virtualregatta

— Regarde ce que j’ai retrouvé ! m’a dit Sylvie en souriant.  Elle me tendait un rapport de stage relié, avec une couverture bleue à petits points blancs.  — Je reconnais cette couverture, mais qu’est-ce que c’est ?  — C’est ton roman, Chips personnelles ! — Oh, là, là ça date ! — 2012. Je l’ai relu hier dans le train, il est tout frais dans ma mémoire. 

www.onethinginafrenchday.com

Parfois, dans la vie, on croise des petits êtres. Ce sont des rencontres imprévues, mais qui créent une sensation au fond de notre cœur.  J’attendais d’en avoir croisé au moins trois différents pour vous les présenter. Maintenant que le compte est bon, je peux vous en parler. 

www.onethinginafrenchday.com

La dame du petit restaurant où nous étions a dit : « Ne bougez pas, je vais chercher quelque chose pour essuyer.  — Tu sais lire dans les taches de thé ? m’a demandé Anne-Laure.  — Ah, tu veux dire comme si c’était une tache d’encre ! Voyons, que peut-elle bien nous révéler ? Que la vie va être belle avec plein de rayons de soleil… comme les rayons qu’on voit là ! 

www.onethinginafrenchday.com

J’espère que l’épisode de vendredi vous a plu et que vous vous êtes prêts à venir avec moi à la rencontre de la Dame enchanteresse. L’entretien a eu lieu le vendredi 1er novembre, il faisait beau et le soleil du matin entrait dans la salle du restaurant. Nous étions installées Laurence, Lisa et moi à la table où nous avons l’habitude de déguster nos crêpes. 

— Alors, chers auditeurs, aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance parce que je suis avec la Dame enchanteresse, de la crêperie à Pont-de-Poitte. Les auditeurs qui écoutent le podcast depuis quelques années savent que chaque année, à la Toussaint, nous allons dans le Jura et que un des moments très importants pour toute la famille, c’est de venir manger des crêpes à la crêperie de la Dame enchanteresse qui a été ainsi surnommée par Felicia qui adore sa voix. Eh bien, vous avez beaucoup de chance, et nous aussi, parce que nous allons entendre la Dame enchanteresse qui a accepté de répondre à quelques questions pour le podcast. 

www.onethinginafrenchday.com

https://www.crepesetgourmandises.com/

www.onethinginafrenchday.com

Lisa avait repéré de drôles de petits monticules près des traces de sanglier.  — Tu n’as jamais vu ça ? Ce sont des turricules de vers de terre, lui a dit Éric Wolff.  Nous descendions le chemin boisé vers les lacs. L’air sentait bon, chauffé par le soleil du matin.  — Les vers de terre sont très importants, ils font tout un travail de brassage de la terre qui est essentiel. Dans un endroit comme ici, il y a environ une tonne de vers de terre pour un hectare. 

www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, c’est la rentrée : Micaela a repris les cours après une semaine de vacances, Felicia et Lisa sont retournées au lycée.  Notre deuxième semaine de vacances a été studieuse, mais lumineuse, car nous étions de retour dans le Jura. Nous avons eu un temps magnifique : grand ciel bleu tous les jours. Depuis l’année dernière, nous louons un gîte à Saint-Maurice Crillat, chez Anne-Marie, une sympathique propriétaire avec son mari Christian, le charpentier à la retraite, toujours à droite et à gauche dans sa Kangoo jaune poste qu’il a surnommée « Passe-partout ». 

www.onethinginafrenchday.com

Dans l’épisode de lundi, Pierre nous a donné sa vision, en tant que Français, des élections présidentielles américaines. Il nous a parlé des différences entre la France et les États-Unis. Dans le transcript avec notes, cela a été l’occasion de mettre en lumière tout un vocabulaire très intéressant, avec des exemples pratiques et un classement thématique. L’occasion pour vous d’enrichir votre connaissance du français. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous parlons avec Pierre d’un sujet qui l’intéresse beaucoup et vous aussi, je le sais : la politique française et particulièrement le vote du budget au parlement. 

www.onethinginafrenchday.com

C’est la dernière ligne droite pour Kamala Harris et Donald Trump. Il y a quelques jours, Pierre m’a donné sa vision des élections américaines et surtout les différences qu’il y a avec les élections présidentielles françaises. C’est l’épisode que vous allez entendre aujourd’hui et ainsi découvrir ou redécouvrir des différences culturelles entre ces deux pays ou même le vôtre. Dans un deuxième épisode qui sera diffusé vendredi, Pierre nous parlera du vote du budget à l’Assemblée nationale et du recours à l’article « 49-3 », le célèbre « 49-3 ». Nous sommes toujours dans les conséquences de la dissolution de l’Assemblée nationale et des élections législatives. Ce seront donc deux épisodes intenses pour la compréhension, riches en vocabulaire, nouvelles expressions et en culture politique. Les deux épisodes de la semaine, car cette semaine nous nous retrouverons aujourd’hui et vendredi. 

www.onethinginafrenchday.com

— Bonjour, Lisa.  — Bonjour.  — Alors, nous sommes parties ce matin toutes les deux, nous sommes vendredi matin, il fait très beau sur Paris. Nous sommes parties faire du shopping. Là, nous sommes dans le quartier de l’Opéra. D’ailleurs, nous sommes juste derrière l’Opéra Garnier. 

www.onethinginafrenchday.com

— Comme vous pouvez l’entendre, je suis à nouveau dehors, cette fois je suis avec Lisa. Bonjour, Lisa !  — Bonjour ! — Nous allons toutes les deux faire quelques courses et notamment retirer de l’argent au distributeur, donc je vais prendre des espèces, la machine va me donner des billets. Pour cela, je vais me rendre à Bécon, côté Courbevoie, donc nous sommes pour l’instant sur le pont. 

www.onethinginafrenchday.com

Donc, c’est parti pour la promenade. Je suis un peu pressée parce que Micaela part bientôt. Elle m’a demandé si je pouvais lui acheter, ou lui préparer, quelque chose de salé pour son goûter parce qu’elle va enchaîner les cours avec le cours de kung-fu et donc elle aimerait bien manger quelque chose avant. Et je me suis dit que c’était l’occasion idéale d’aller tester une nouvelle boulangerie qui vient d’ouvrir dans notre quartier. 

www.onethinginafrenchday.com

Quand nous avions rencontré Margaux Aycard, au Bar à brioches, en 2022, elle nous avait donné son petit-déjeuner idéal. Aujourd’hui, la jeune cheffe, qui décline la brioche en recettes savoureuses et de saison, va nous parler du goûter. Bonne nouvelle, Margaux vient de sortir son livre de recettes intitulé le Bar à brioches. Il contient 70 recettes. J’ai hâte qu’il rejoigne ma bibliothèque et de faire de belles brioches avec les filles.  

www.onethinginafrenchday.com

C’est l’automne, pas de doute : Hervé Bizeul a terminé ses vendanges, les feuilles changent de couleur et partout on remet en route le chauffage. J’ai croisé Pauline au magasin bio, avec sa fille, elles venaient de choisir une belle citrouille pour décorer l’intérieur de leur maison. 

En ce moment, je suis en train de lire le dernier livre de Kapka Kassobova, Élixir. J’aime beaucoup cette autrice bulgare qui vit en Écosse. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

La renommée d’un flan était arrivée jusqu’à mes oreilles. « Le vendredi, nos patrons nous offrent toujours un flan de la pâtisserie en face du marché. C’est un des meilleurs que j’aie jamais mangé. » D’abord par Martine, de la marche nordique, puis Julien, du kung-fu.  « Ce midi, j’ai mangé un flan incroyable, à côté du boulot. » « Dans le 17e ? Près du marché ? » « Oui, c’est ça ! » Les choses en seraient peut-être restées là si je n’étais pas allée voir Cécile, la sympathique ostéopathe en bas de chez nous, avec Felicia. 

www.onethinginafrenchday.com

Quand Micaela était bébé, elle pleurait beaucoup, sans doute à cause du reflux. Quand je la promenais dans sa poussette, alors, elle était plus calme. Ainsi, je sortais au moins deux fois par jour dans le quartier. Une de mes promenades préférées était de me rendre au pont de Levallois. Si je voyais une péniche, alors je me disais que j’avais gagné au « jeu des péniches ». Si je n’en voyais pas, j’avais perdu.

www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler des échanges que j’ai avec vous.  Il y a quelques jours, j’ai reçu un message qui m’a fait très plaisir ! Julia, une auditrice qui rentrait d’une semaine à Bayonne, dans le Pays basque, avait été complimentée pour son accent français. Elle m’avait donc écrit parce que son sentiment était que ce compliment était dû aux phrases qu’elle avait répétées, tirées du podcast.

www.onethinginafrenchday.com

L’information que le Centre Pompidou allait fermer, longtemps, pour travaux, est bien passée. Tous les Parisiens le savent depuis trois ans maintenant. Ce qui fait qu’on est toujours surpris de découvrir sur les affiches dans le métro de nouvelles expositions.  — Ah, tu es allée voir une expo au Centre Pompidou ? Mais il n’est pas fermé ? entend-on souvent.  Maintenant, je sais tout, grâce à Anne-Laure ! 

www.onethinginafrenchday.com

Les différences culturelles sont parfois aussi des différences de culture financière, c’est ce que m’a expliqué Pierre à propos du crédit immobilier.  — Bonjour, Pierre. — Bonjour, Laetitia.

www.onethinginafrenchday.com

Samedi soir, en fin début de soirée, nous étions tous à la maison. Micaela travaillait sa biologie dans sa chambre. Felicia dessinait à la palette graphique un jeune homme souriant aux cheveux bleus et Lisa, entourée des vêtements d’hiver qu’elle venait de sortir et d’essayer, était plongée dans la Cantine de minuit. Pietro était concentré sur une manœuvre dans sa course de bateaux virtuelle. Et moi ? Je lisais distraitement un livre de cuisine. 

www.onethinginafrenchday.com

Tous les ans, au mois de septembre, depuis quelques années, il y a une course nocturne à Courbevoie. Elle s’appelle maintenant la « Yes We Run ». On a le choix entre deux distances : cinq kilomètres ou dix kilomètres. C’est une course solidaire, une partie des bénéfices est reversée à une association.  Le club de kung-fu nous a proposé de nous y inscrire. Bon, j’ai dit non. C’est pas trop mon truc la course. Mais Alistair, Nicolas, Pierre (et sa femme) ainsi que Micaela se sont inscrits pour le dix kilomètres. Je crois que vous connaissez tout le monde ! 

www.onethinginafrenchday

#YoussefMekdafou

Samedi dernier, avant de rejoindre Maryam rue des Ajoux, j’ai pris un thé au café de la gare avec Anne-Laure. Nous étions installées à la terrasse du café, légèrement au soleil. C’était agréable !  — Bon alors, qu’est-ce que tu fais ce week-end ? m’a demandé Anne-Laure.  — Cet après-midi, je dois aller chez le luthier pour la viole de gambe de Felicia. La corde de ré casse tout le temps. 

www.onethinginafrenchday.com

La semaine dernière, j’ai annoncé à Philippe, notre coach d’athlétisme, et au groupe de marche nordique que la prochaine Coupe de France de kung-fu se tiendrait à Courbevoie, les 7 et 8 décembre prochains. C’est la compétition qui a lieu chaque année début décembre, en région parisienne.  — C’est trop bien, on va pouvoir aller te voir, a dit Carole.  — Oui, mais je vous préviens que ça ne sera pas terrible. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a cent ans, vous le savez, ont eu lieu les Jeux olympiques à Paris. C’est pour cela que les Jeux olympiques de 2024 étaient symboliques. Mais en 1924, dans la foulée des Jeux olympiques, la semaine du 10 au 17 août 1924, toujours à Paris, ont aussi eu lieu les premiers jeux silencieux. Claire, l’amie historienne du podcast, va nous raconter cela. Claire parle vite, alors c’est une l’occasion idéale pour progresser en compréhension orale du français ! Le transcript prend ici tout son sens ! 

www.onethinginafrenchday.com

C’est juste une impression, mais il m’a semblé que quand je vous ai parlé de Régis lundi, vous étiez un peu comme Lisa. Ah bon, on connaît Régis ? Régis était dans des épisodes de podcast ? Ça me dit rien.

Alors, je suis allée faire un tour dans mes archives, mes immenses archives, et j’ai retrouvé Régis. Régis est cité dans plusieurs épisodes, mais j’ai choisi celui de septembre 2011 parce qu’il y est question de son métier. Cet épisode s’intitule « La BD ». 

www.onethinginafrenchday.com

Hier, Felicia nous racontait qu’elle n’avait pas la sensation que la rentrée était il y a à peine deux semaines. Elle a déjà l’impression d’être retournée au lycée depuis plus d’un mois. Micaela a souri, elle a repris les cours le 26 août.  De mon côté, je m’adapte au rythme des filles.

www.onethinginafrenchday.com

Hier, Géraldine et moi sommes donc parties en Normandie pour y passer la journée. Quel temps a-t-il fait ? Quelles expositions avons-nous vues ? Est-ce que ça nous a plu ?  Vous allez découvrir tout cela dans l’enregistrement que nous avons fait dans le train du retour. 

www.onethinginafrenchday.com

Nous en étions restés au fait que j’avais retrouvé un épisode dans lequel je parlais du peintre Augustin Rouart, mais aussi du livre de son petit-fils, l’académicien Jean-Marie Rouart. Géraldine et moi partons demain en Normandie. Je croise les doigts pour la météo. Et maintenant, retournons en 2016 !

www.onethinginafrenchday.com

Avant la rentrée, j’ai reçu un SMS de Géraldine. Elle me proposait de l’accompagner pour une journée en Normandie, pour voir deux expositions, dont une sur le peintre Augustin Rouart, à l’occasion du festival Normandie Impressionniste, qui a lieu tous les quatre ans. Rouart, le nom m’était familier, mais je ne savais plus vraiment pourquoi. J’ai répondu « oui » à sa proposition et nous avons choisi une date, toujours par SMS.

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Les jeux paralympiques ont commencé jeudi à Paris ! Nous y étions, Felicia, Lisa, Pietro et moi, pour assister aux séries de natation jeudi matin à La Défense Arena et nous avons adoré. L’ambiance des jeux est vraiment extra et les athlètes sont impressionnants que ce soient les hommes ou les femmes.

J’ai mieux compris ce qu’avait pu nous raconter Julien ou ce que va vous raconter Alistair aujourd’hui. 

C’est la première fois que vous entendez Alistair, même si son nom est déjà apparu sur le podcast puisqu’il fait partie de l’équipe compétition du club de kung-fu.

Son expérience des J.O. est différente parce que, lui, a travaillé pour les J.O.  Il va nous parler de cette expérience professionnelle, mais aussi des rencontres marquantes qu’il a faites, des émotions qu’il a ressenties et de l’impact que ces jeux auront eu sur sa motivation en tant que sportif. 

www.onethinginafrenchday.com

Jeudi dernier, Micaela et Anna sont rentrées de leur voyage Interrail. Vous vous souvenez, ce voyage faisait partie de leurs projets pour cet été. Elles l’avaient évoqué sur le podcast en juillet.  Nous avions prévu qu’elles nous racontent leur voyage au cours d’un dîner, samedi, avec les parents d’Anna : Hélène et Olivier.  Le dîner avait lieu chez nous. Lisa avait préparé des tagliatelles maison et j’avais préparé des aubergines rôties au four avec de la feta et de la tomate. C’était mon clin d’œil à un des billets de cette semaine sur le blog d’Hervé Bizeul. 

www.onethinginafrenchday.com

Hier, j’ai croisé Julien au parc de Bécon, un parc de notre quartier, situé sur la ville de Courbevoie. Nous avions rendez-vous pour que Julien nous raconte son expérience des J.O. Nous n’étions pas à Paris, mais lui, oui, donc j’avais envie de savoir comment il avait vécu cette période olympique dans notre belle ville de Paris. Avant de l’entendre, je voulais aussi chaleureusement vous remercier pour les messages que vous aviez envoyés à Anna, Micaela, Nicolas, Garance et Noé. Ils ont été très touchés et vous remercient tous les cinq pour les gentils mots.  Et maintenant, un peu de l’ambiance des J.O. ! 

www.onethinginafrenchday.com

Mercredi 24 juillet, nous avons chargé la voiture et nous avons quitté Paris avec un petit pincement au cœur.  — Je regrette un peu de ne pas être là pendant les J.O., a dit Micaela. J’ai l’impression que l’ambiance va être vraiment super.  Deux jours plus tard, nous arrivions dans la région des Marches en Italie, après un arrêt à Aix-les-Bains et un autre à Pavie.   Nos hôtes, Kirsten et Massimo nous attendaient dans leur maison de Barchi dont nous avions loué l’appartement du premier étage. Nous étions tout excités de passer plus de deux semaines dans cette maison écologique, au milieu d’un paysage de collines. 

Le train est passé, où en étions-nous? Nous en étions au moment où il faut se dévoiler. On a entretenu une conversation avec son crush, par le biais du téléphone portable, il est temps maintenant de révéler ses sentiments. Noé nous a dit que ça pouvait prendre longtemps que parfois les gens ne le faisaient pas. C’est à ce moment-là qu’un train est passé…

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Dans le premier épisode de cet épisode de conversation, Garance nous a expliqué qu’elle venait de terminer un stage de cinq semaines au Resto du Cœur, une association qui distribue des repas chauds aux personnes qui en ont besoin. Elle venait de nous expliquer que plus impressionnant que les repas distribués, c’étaient les maraudes…

www.onethinginafrenchday.com

C’est l’été, enfin. Loin de l’agitation de la ville, on peut prendre le temps de se poser et d’avoir des conversations. Cet été, je vous propose une série de quatre conversations que j’ai eu avec des jeunes de mon entourage. Ils ont dix-huit ou dix-neuf ans et à leur âge la vie est pleine de bouleversements, de défis et de nouveautés. Ils vont vous en parler avec leurs mots, leur cœur et leur sagesse. Je les remercie de m’avoir fait confiance pour cet exercice qui n’est pas facile et surtout de nous avoir fait ce cadeau de leurs paroles.  Pour ces enregistrements, rien n’a été écrit, c’est donc une excellente occasion d’entendre du français naturel. Oui, certains de mes invités parlent très vite, le transcript va prendre tout son intérêt pour ces épisodes ! Dans le transcript avec notes, vous trouverez les éléments pour préparer ces écoutes : je vous fournirai le vocabulaire nécessaire à la compréhension.  Allez, on se lance !  Cette semaine, nous allons faire la connaissance de Garance. Garance est une amie de Micaela. Je la connais depuis qu’elle est toute petite. Maintenant, vous allez voir, c’est une formidable jeune femme.

www.onethinginafrenchday.com

Dans le premier épisode de cette conversation avec Nicolas, il nous a parlé de sa lecture du Comte de Monte-Cristo, le célèbre roman d’Alexandre Dumas qu’il est en train de lire, mais aussi des élections européennes. Reprenons la conversation. 

www.onethinginafrenchday.com

C’est l’été, enfin. Loin de l’agitation de la ville, on peut prendre le temps de se poser et d’avoir des conversations. Cet été, je vous propose une série de quatre conversations que j’ai eu avec des jeunes de mon entourage. Ils ont dix-huit ou dix-neuf ans et à leur âge la vie est pleine de bouleversements, de défis et de nouveautés. Ils vont vous en parler avec leurs mots, leur cœur et leur sagesse. Je les remercie de m’avoir fait confiance pour cet exercice qui n’est pas facile et surtout de nous avoir fait ce cadeau de leurs paroles.  Pour ces enregistrements, rien n’a été écrit, c’est donc une excellente occasion d’entendre du français naturel. Oui, certains de mes invités parlent très vite, le transcript va prendre tout son intérêt pour ces épisodes ! Dans le transcript avec notes, vous trouverez les éléments pour préparer ces écoutes : je vous fournirai le vocabulaire nécessaire à la compréhension.  Allez, on se lance !  Cette semaine, nous sommes en compagnie de Nicolas. Il faut que vous nous imaginiez tous les deux dans la salle de kung-fu qui surplombe la piste du stade de Courbevoie. 

www.onethinginafrenchday.com

Dans le premier épisode de cette conversation avec Anna et Micaela, chacune nous a décrit comment s’était passée l’année pour elle. Micaela venait de nous expliquer que les matières étudiées étaient différentes de celles étudiées au lycée. 

www.onethinginafrenchday.com

C’est l’été, enfin. Loin de l’agitation de la ville, on peut prendre le temps de se poser et d’avoir des conversations. Cet été, je vous propose une série de quatre conversations que j’ai eues avec des jeunes de mon entourage. Ils ont dix-huit ou dix-neuf ans et à leur âge la vie est pleine de bouleversements, de défis et de nouveautés. Ils vont vous en parler avec leurs mots, leur cœur et leur sagesse.

Je les remercie de m’avoir fait confiance pour cet exercice qui n’est pas facile et surtout de nous avoir fait ce cadeau de leurs paroles. 

Vous allez entendre Anna et Micaela cette semaine, puis Nicolas la semaine suivante, ensuite Garance et enfin Noé. Le podcast est diffusé deux fois par semaine cet été.  Nous avons réalisé ces enregistrements en extérieur et en marchant, sauf pour Nicolas. 

Donc, c’est exactement comme si vous vous promeniez avec nous. Rien n’a été écrit, c’est une excellente occasion d’entendre du français naturel. Oui, certains de mes invités parlent très vite, le transcript va prendre tout son sens pour ces épisodes ! Dans le transcript avec notes, vous trouverez les éléments pour préparer ces écoutes : je vous fournirai le vocabulaire nécessaire à la compréhension. 

Allez, on se lance ! 

Cette semaine, nous sommes donc en compagnie de Micaela et Anna. Vous connaissez Micaela, vous allez faire la connaissance d’Anna, sa meilleure amie. Ensemble, elles vont nous parler de la transition lycée-études-supérieures et c’est intéressant, car elles ont passé le même bac, mais elles ont choisi des voies différentes. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

Micaela et moi sommes Gare Saint-Lazare pour une promenade de l’été. Après être montées rue de Rome vers le pont de l’Europe, là où ont été peints deux célèbres tableaux : Le chemin de fer d’Édouard Manet et le Pont de l’Europe de Gustave Caillebotte, nous sommes redescendues par la rue d’Amsterdam en évoquant Zola et Monet, avant d’entrer à nouveau dans la gare. Depuis la dernière rénovation, la gare est devenue un véritable centre commercial. On y trouve de nombreuses boutiques de vêtements, de chaussures, de produits de beauté, de quoi aussi se restaurer avec de la restauration rapide ou un très beau restaurant comme Lazare du chef Éric Frechon. Je rêve de goûter son dessert le Paris-Deauville. Mais, notre programme était plutôt tourné vers les douceurs. Il y a du choix à Saint-Lazare ! 

www.onethinginafrenchday.com

Micaela et moi sommes Gare Saint-Lazare pour une promenade de l’été. La Gare Saint-Lazare est la doyenne des gares de Paris, elle a été rénovée à l’occasion de l’exposition universelle de 1889, l’année de la construction de la tour Eiffel. Après être montées rue de Rome vers le pont de l’Europe, là où ont été peints deux célèbres tableaux : Le chemin de fer d’Edouard Manet et le Pont de l’Europe de Gustave Caillebotte, nous allons redescendre vers la gare en empruntant la rue d’Amsterdam. Vous nous suivez ? 

www.onethinginafrenchday.com

— Alors en fait, nous ne sommes pas tout à fait le mardi 9, mais le lundi 8. Et nous sommes vraiment le lendemain des élections. Je rajoute ce petit épisode supplémentaire à l’épisode que vous avez écouté hier pour vous parler un peu des élections. Je suis cette semaine à Reims en stage de kung-fu et j’ai à côté de moi Pierre. Bonjour Pierre.  — Bonjour, Laetitia. — Hier, nous avons appris tous les deux les résultats des élections. À 20 h, nous étions déjà à Reims et j’ai invité Pierre à nous raconter un peu ce qu’il avait ressenti à l’annonce des résultats. Est-ce que tu peux nous dire, Pierre, comment ça s’est passé quand tu as appris les résultats ? Où tu étais ? Où est-ce que tu as regardé ? 

www.onethinginafrenchday.com

C’est l’été, le podcast prend son rythme estival avec deux épisodes par semaine. Je suis à Reims avec Micaela, cette semaine. Nous sommes en stage de kung-fu. Au moment où j’enregistre cet épisode, nous sommes à quelques jours du second tour des élections législatives. Bien sûr, le transcript avec notes, auquel vous pouvez vous abonner sur le site du podcast One Thing In A French Day est riche de références culturelles et de photos.  Où en étions-nous, ah oui, Micaela et moi remontions la rue de Rome… nous sommes dans le quartier de l’Europe dont les rues ont des noms de capitales. 

www.onethinginafrenchday.com

Micaela a passé son Navigo, j’ai passé mon ticket, vous avez pu entendre le portillon automatique s’ouvrir. Nous sommes Gare Saint-Lazare, dans le quartier de l’Europe dont les rues portent des noms de capitales. Je vous invite à une promenade estivale qui sera historique, culturelle et gourmande en quatre épisodes ! 

www.onethinginafrenchday.com

Tout a commencé comme ça, parce que j’étais en train de prendre une photo sur le pont de Levallois. Nous étions tous les quatre, Felicia, Lisa, Pietro et moi et nous étions sortis après le dîner pour une promenade du soir alors que la journée avait été chaude. C’était jeudi soir. Il y avait un beau ciel dégagé au-dessus des tours de La Défense.

www.onethinginafrenchday.com

Hier avait lieu en France le premier tour des élections législatives. La participation a été importante. Elle était de 67,5 %. J’ai demandé à Micaela comment s’étaient passées pour elle ces élections et elle va nous raconter comment s’est passé le dépouillement. Dans notre commune, les machines électroniques sont peu à peu abandonnées parce qu’elles ont trop de dysfonctionnements. Dans les notes qui accompagnent le transcript, vous trouverez le vocabulaire des élections accompagné de phrases qui montrent comment utiliser ce vocabulaire. C’est pratique pour ensuite suivre l’actualité à la télévision, à la radio ou dans la presse écrite. 

www.onethinginafrenchday.

Le podcast tente d’être au plus près de l’actualité avec les élections qui approchent. Après avoir acheté la presse au kiosque de la gare de Bécon, Anne-Laure et moi nous sommes retrouvées pour évoquer avec vous la presse quotidienne. Mon enregistrement était trop long pour que nous puissions commenter les différentes unes de la presse, c’est la raison pour laquelle notre projet a évolué en cours de route. Si cette plongée dans l’actualité vous a plu, je vous remercie de vous manifester par email ou sur Instagram pour me le dire, c’est un exercice que nous pourrions renouveler !  Aujourd’hui, dans le transcript avec notes, je vous donnerai les repères essentiels pour comprendre les noms évoqués. Ainsi qu’une phrase que je trouve intéressante à répéter et je vous expliquerai pourquoi, bien sûr.

www.onethinginafrenchday.com

Pour les Jeux Olympiques qui commencent à Paris dans quelques semaines, nous avons une belle affiche. Elle a été réalisée par le dessinateur Ugo Gattoni qui a fait des études d’art après un passage par la section sport Études en natation. L’affiche a demandé deux mille heures de travail, elle a été réalisée sur tablette graphique, mais entièrement à la main. Anne-Laure et moi nous sommes retrouvées pour vous parler de cette affiche. 

www.onethinginafrenchday.com

C’est la dernière ligne droite pour Felicia. Elle passe l’oral du bac de français mercredi matin. L’oral est une épreuve qui a changé depuis mon époque, même si, en gros, il s’agit toujours plus ou moins de la même chose, c’est-à-dire présenter un texte sous la forme d’une analyse linéraire. L’analyse linéaire est une analyse ligne par ligne du sens du texte, du style de l’auteur et de son but, en s’appuyant sur les procédés littéraires, bien sûr !

www.onethinginafrenchday.com

Isabelle, Thierry, Pietro et moi sommes partis à vélo dans Paris. Notre destination : l’exposition Brancusi au Centre Pompidou. Cette balade à vélo fut l’occasion d’une belle traversée de Paris à l’aller. Mais qu’en est-il du retour ? Et de l’exposition ? Avons-nous fait une halte gourmande ? Découvrons la suite de nos enregistrements sur le vif.

www.onethinginafrenchday.com

Jeudi dernier, nous avons eu de la chance, car il faisait beau et nous avons pu aller à Paris à vélo ! Qui ça, nous ? Eh bien, mon amie Isabelle et moi… enfin, pas tout à fait, nous étions un peu plus. Isabelle et moi avions déjà fait un grand tour à Paris l’année dernière. C’était la première fois que je me rendais à Paris à vélo. Donc, jeudi dernier, c’était la deuxième. Nous nous sommes enregistrées à plusieurs étapes de notre après-midi, c’est ce que vous allez entendre dans l’épisode d’aujourd’hui et dans celui de vendredi. Notre destination était culturelle, gourmande, mais c’est Paris que nous avions aussi envie de voir. 

www.onethinginafrenchday.com

www.onethinginafrenchday.com

— Bonjour, Micaela.  — Bonjour !  — Alors, nous sommes vendredi 14 juin, il est presque dix heures du matin. Nous enregistrons cet épisode avec une grosse pensée pour Felicia qui est en train de passer l’épreuve écrite du bac de français. Ce matin, elle s’est rendue dans un lycée, à Clichy. Elle devait y être à sept heures et demie, pour son épreuve de français qui commençait à huit heures et qui dure quatre heures. Donc, au moment où on enregistre, Felicia est en train de travailler sur son sujet. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a eu un changement de temps en début de semaine, le soleil qui était enfin revenu a de nouveau cédé la place à la pluie. Ça correspond bien à la morosité ambiante depuis les élections. Je n’ai plus envie d’écouter les informations ou la radio alors pour me changer les idées, j’ai réécouté le concert de Lea Desandre, Thomas Dunford et l’ensemble Jupiter qui ont joué des pièces de John Dowland et Henry Purcell mardi dernier, à la maison de la radio. Felicia et moi avons assisté à ce concert dont le thème était la mélancolie amoureuse.

www.onethinginafrenchday.com

Dans l’épisode de vendredi, je vous disais que je pensais que voter pour l’extrême droite était dangereux, mais dimanche soir, le score de l’extrême droite aux élections européennes nous a fait froid dans le dos. L’annonce de la dissolution de l’Assemblée nationale par le président de la République a fini de rendre ce week-end effrayant. 

www.onethinginafrenchday.com

Le 6 juin 1944, la date est gravée dans nos mémoires depuis notre plus jeune âge. C’est le jour du débarquement qui a permis la libération de l’Europe de l’occupation nazie. C’était il y a quatre-vingts ans.  Hier matin, j’ai passé une partie de la matinée à regarder les célébrations à la télé. 

www.onethinginafrenchday.com

L’autre jour, j’ai accompagné Lisa, rejoindre Anne-Laure, en début de soirée pour aller voir la pièce dans laquelle jouait Charlotte, la fille d’Anne-Laure, avec qui Lisa est très amie. En les quittant, j’ai traversé notre ancien quartier pour aller à la gare de Bécon. Cela me fait toujours étrange de retraverser le square où nous emmenions, Caroline et moi, nos filles jouer. 

www.onethinginafrenchday.com

La météo prévoyait un samedi sans pluie. La météo s’est trompée. Lorsque nous nous sommes retrouvés à la gare de Bécon vers midi et demi Julien, Selim, Noé, Micaela, Analiz, Célia et moi, il a commencé à pleuvoir. On avait prévu d’aller pique-niquer au jardin du Luxembourg.  Célia était venue spécialement passer un week-end à Paris. Vous vous souvenez, nous nous sommes rencontrées à Nice lors des championnats de France de kung-fu traditionnel. 

www.onethinginafrenchday.com

Vous vous souvenez de cette belle rencontre sur le Pont de Levallois, un jour de 2022 ? C’était juste avant les élections présidentielles ; Micaela et moi traversions le Pont de Levallois pour nous rendre à l’Ile de la Jatte quand il m’a semblé que la jeune femme que nous venions de croiser était Alice Chance. Alice Chance dont je suivais la chaîne YouTube alors qu’elle était en Australie. Je savais qu’elle était désormais à Paris pour ses études. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques jours, Caroline m’a proposé de l’accompagner voir une pièce adaptée d’un roman de Dostoïevski, Les Démons, à la Comédie française. La Comédie Française ! J’ai accepté tout de suite, car je n’y étais jamais allée. Elle avait eu les places par des voisins qui ne pouvaient se rendre au spectacle.  Nous nous sommes donc retrouvées hier en début de soirée pour prendre un petit dîner. 

www.onethinginafrenchday.com

Hier, c’était la fête des Mères en France. Il faisait beau, c’était déjà un magnifique cadeau. Ma journée a commencé par une séance de marche nordique, comme tous les dimanches. Notre groupe se retrouve dans la forêt de Meudon. Comme je ne conduis pas, je bénéficie du covoiturage avec Isabelle et Thierry. 

www.onethinginafrenchday.com

Après le déjeuner, je suis ressortie dès que j’ai reçu le SMS de Noé disant qu’il était en bas. Nous avons rangé son vélo dans le local à vélo et nous avons pris la coulée verte.  — Tu es prêt ? Lui ai-je demandé un peu anxieuse.  — Écoute, ça va. Je suis avec une personne que je connais, alors ça devrait bien se passer.  J’ai sorti mon micro et nous avons commencé l’enregistrement. 

www.onethinginafrenchday.com

Quand je dois me rendre d’un endroit à un autre de Paris, j’ai un itinéraire en métro qui se dessine dans ma tête. J’arrive assez bien à me repérer dans la ville. Je pourrais marcher d’un endroit à un autre sans trop faire de détours. Enfin, ça dépend des quartiers, bien sûr. Mais mon téléphone, jeudi matin, m’a proposé un itinéraire assez simple que j’ai décidé de suivre. Je devais me rendre rue Yves Toudic pour récupérer une commande. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a des journées, comme ça, qui sont plus riches en déplacements que les autres. Jeudi dernier fut une de ces journées.  Le matin, je suis partie pour ma tournée habituelle que vous commencez à connaître : j’avais des commandes à aller chercher à la pharmacie du Four et des livres d’occasion chez Gibert. Tout s’est bien passé pour la pharmacie. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques semaines, Felicia, Micaela et Julien du kung-fu sont allés voir le concert de Joe Hisaishi à La Défence Arena, une des plus grandes salles de concert d’Europe comme je vous le disais mercredi. C’est aussi un des lieux pour les J.O. Je crois qu’il y aura la gymnastique là-bas.  Joe Hisaishi est compositeur des musiques de film, notamment des films du studio Ghibli. 

www.onethinginafrenchday.com

Ce grand week-end pont, la star américaine Taylor Swift passait en concert à La Défense Arena, la plus grande salle de concert indoor d’Europe. Elle avait quatre dates de concert, le dernier était ce dimanche. Il y avait vingt pour cent de public étranger.

À la radio, nous avions entendu que des Américains avaient fait le déplacement jusqu’à Paris, les concerts étant moins chers en Europe.

La Défense se trouve à quatre minutes en train de chez nous. Lisa et moi avons fait le déplacement pour rencontrer des fans de la chanteuse.

www.onethinginafrenchday.com

C’était jeudi dernier, nous étions partis, Pietro, Lisa et moi avec nos amis Alice et Toby à Trouville-sur-Mer, en Normandie. Nous avons profité du jour férié pour faire cette petite escapade à la mer. La petite ville de Trouville a été lancée à la fin du XIXe siècle par les peintres : Boudin, Courbet, Monet, Whistler, Corot, Bonnard, Degas, entre autres. Un peu plus au nord, se trouve Dieppe, sa concurrente de l’époque, qui elle avait été lancée par les Anglais. Dieppe doit aussi être la ville la plus présente sur ce podcast, après Paris parce que nous y sommes beaucoup allés en vacances.  À Trouville, c’est la grande plage qui était appréciée et c’est vrai qu’elle est vraiment belle. Marcel Proust a passé plusieurs étés à Trouville. 

www.onethinginafrenchday.com

J’avais un rêve qui revenait souvent la nuit, un rêve récurrent : j’étais au volant d’une voiture, je conduisais et j’avais peur de me faire prendre par La Police, car je n’ai pas le permis. « Il faut que j’arrête de conduire sans permis », me disais-je à chaque fois dans ce rêve. Mais, rien à faire, je me retrouvais régulièrement à conduire de manière illégale, sans pouvoir m’en empêcher. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques semaines, Nathalie Iris, l’amie libraire du podcast, a reçu dans sa librairie, Mots en marge, à La Garenne-Colombes, le romancier, essayiste et académicien Erik Orsenna. J’ai eu la chance de pouvoir assister à cette rencontre.  Après la conférence, j’ai retrouvé Nathalie pour qu’elle nous parle du livre, bien sûr, mais aussi de la manière dont elle-même prépare ce genre de rencontre. Dans un premier épisode, vous avez pu l’entendre parler de tout l’aspect préparation des questions. Dans ce second épisode, elle nous parle davantage du livre d’Erik Orsenna, « Nourrir sans dévaster ».

www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques semaines, Nathalie Iris, l’amie libraire du podcast, a reçu dans sa librairie, Mots en marge, à La Garenne-Colombes, Erik Orsenna. J’ai eu la chance de pouvoir assister à cette rencontre.  Erik Orsenna est quelqu’un de très sympathique et on retrouve sa bonne humeur dans le livre qu’il est venu présenter. Le sujet est sérieux, il est traité avec sérieux, mais cela n’empêche pas une touche de fantaisie.  Après la conférence, j’ai retrouvé Nathalie pour qu’elle nous parle du livre, bien sûr, mais aussi de la manière dont elle-même prépare ce genre de rencontre. Dans un premier épisode, vous allez l’entendre parler de tout l’aspect préparation des questions. Dans un second épisode, elle vous parlera davantage du livre d’Erik Orsenna, « Nourrir sans dévaster ». 

www.onethinginafrenchday.com

— Voilà, c’est là, a dit Pietro.  — On est en avance de vingt minutes, a dit Lisa assise à côté de lui.  — C’est pas mal ici, ai-je dit de mon siège arrière, tout en envoyant un message au vendeur en utilisant la messagerie du Bon coin.  — Voilà, je l’ai prévenu que nous étions arrivés. Il est peut-être déjà chez lui.  Nous avons commencé à patienter. 

www.onethinginafrenchday.com

C’est arrivé au fur et à mesure. Non, en fait, dès que je l’ai vu la première fois, il y a bientôt neuf ans, je n’ai pas aimé la couleur de ses pieds, une couleur acajou qui ne se mariait pas avec la couleur de notre parquet. Mais comme il était dans notre budget et avait la taille que l’on souhaitait, j’ai mis ce défaut de côté dans mon esprit. 

www.onethinginafrenchday.com

— Vous êtes tombés du lit ! nous a dit la propriétaire en riant, sur son perron lorsque nous sommes venus lui dire au revoir. Il était tout juste neuf heures.  — Oui, c’est mon mari, il s’est trompé d’une heure en mettant le réveil.  Pietro venait de déplacer la voiture, car le propriétaire devait couper du bois sous la grange. Les filles étaient allées voir les chevaux dans le pré devant la maison. 

www.onethinginafrenchday.com

— Je vous souhaite la bienvenue au Parlement européen, nous a dit l’homme de la sécurité qui fait le premier barrage.  — Je vous souhaite la bienvenue au Parlement européen, nous a dit la jeune femme qui nous a remis, après le passage de la sécurité, un sticker jaune à coller sur notre veste.  — Bienvenue au Parlement européen, nous a dit une autre jeune femme quand nous sommes arrivés dans le bâtiment rond du parlement, avant de nous indiquer le parcours visiteur.  Eh bien, je me suis vraiment senti la bienvenue, ça m’a mise de bonne humeur. 

www.onethinginafrenchday.com

Il nous fallait la destination parfaite pour ces vacances : être à la campagne pour changer d’air, mais pas trop loin d’une grande ville et d’autres lieux touristiques. Je ne savais pas si les filles auraient beaucoup de travail ou non. Alors, j’ai réfléchi et j’ai pensé à la région de Strasbourg. La ville m’avait beaucoup plu l’année dernière lorsque j’y étais allée pour la compétition de kung-fu. J’ai donc trouvé un gîte dans un village à une demi-heure de Strasbourg. 

www.onethinginafrenchday.com

Depuis la semaine dernière, nous sommes dans la classe de Karine qui est professeure de français pour migrants à l’espace Grésillons, de Gennevilliers, dans la proche banlieue de Paris. Sa classe, les Motivés, m’a accueillie pour quelques séances d’enregistrement. Les Motivés partagent avec vous, chers auditeurs, un souvenir ou un aspect de leur vie en France qui les a marqués. La classe est de niveau A2, B1. Je vous remercie de leur réserver le meilleur accueil !  J’ai aussi rencontré Karine pour qu’elle nous présente son métier et son travail au sein de cette classe.  Dans ce dernier épisode, Karine va aborder son rôle de professeur de français dans sa classe et la difficulté, parfois, de rester purement dans ce rôle. 

Ce sera aussi l’occasion d’écouter Houria, pour qui le français est une opportunité : celle de réaliser son rêve de vie en France. Ensuite, Fatma, qui aime beaucoup sa professeure et qui explique dans son texte ce que permet la maîtrise du français. Enfin, le mot de la fin sera pour Larabass qui vous délivrera son mot de passe pour la France. 

Pour envoyer votre message audio aux Motivés : https://www.speakpipe.com/OneThingInAFrenchDay

Depuis la semaine dernière et jusqu’au prochain épisode, nous sommes dans la classe de Karine qui est professeure de français pour migrants à l’espace Grésillons à Gennevilliers dans la proche banlieue de Paris. Sa classe, les Motivés, m’a accueillie pour quelques séances d’enregistrement. Les Motivés partagent avec vous, chers auditeurs, un souvenir ou un aspect de leur vie en France qui les a marqués et dont ils avaient envie de vous parler. La classe est de niveau A2, B1. Je vous remercie de leur réserver le meilleur accueil !  Quand nous avons présenté notre projet d’épisodes de podcast à la classe, Karine et moi avons laissé les apprenants libres de leur sujet, bien sûr. Ainsi, vous avez pu entendre jusqu’à présent des histoires de belles rencontres, de sourires, du souvenir du premier jour en France. Mais parmi les Motivés, Fatima Zahra et Naïma ont souhaité évoquer des souvenirs culinaires.  Est-ce une surprise ? Pas pour Karine, leur professeure. 

Vous pouvez envoyer un message aux Motivés en utilisant la plateforme SpeakPipe, ça leur ferait énormément plaisir. Un grand merci pour les messages qui sont déjà arrivés ! 

https://www.speakpipe.com/OneThingInAFrenchDay

Depuis lundi et jusqu’à la semaine prochaine, nous sommes dans la classe de Karine qui est professeure de français pour migrants à l’espace Grésillons à Gennevilliers dans la proche banlieue de Paris. Sa classe, les Motivés, m’a accueillie pour quelques séances d’enregistrement. Les Motivés partagent avec vous, chers auditeurs, un souvenir ou un aspect de leur vie en France qui les a marqués. La classe est de niveau A2, B1. Je vous remercie de leur offrir le meilleur accueil !  J’ai aussi rencontré Karine pour qu’elle nous présente son métier et son travail au sein de cette classe. Dans l’épisode de mercredi, nous avons parlé du niveau attendu pour avoir un titre ou une carte de séjour en France. Aujourd’hui, avant d’entendre Najat, Farzana et Souad, évoquer le système de soins en France, Karine va évoquer le « mini-interview » en début de cours.  

Vous pouvez aussi envoyer un message aux Motivés en utilisant la plateforme SpeakPipe, ça leur ferait énormément plaisir. Un grand merci pour les messages qui sont déjà arrivés ! 

https://www.speakpipe.com/OneThingInAFrenchDay

Depuis lundi et jusqu’à la semaine prochaine, nous sommes dans la classe de Karine qui est professeure de français pour migrants à l’espace Grésillons à Gennevilliers dans la proche banlieue de Paris.

Sa classe, les Motivés, m’a accueillie pour quelques séances d’enregistrement. Les Motivés partagent avec vous, chers auditeurs, un souvenir ou un aspect de leur vie en France qui les a marqués et dont ils souhaitaient vous parler. La classe est de niveau A2, B1. Je vous remercie de leur offrir le meilleur accueil ! 

J’ai aussi rencontré Karine pour qu’elle nous présente son métier et son travail au sein de cette classe. Nous vous avons présenté, dans l’épisode de lundi, notre projet. Aujourd’hui, avant d’entendre Hagiba et Sophie, Karine va vous dire quelques mots sur le niveau qui est attendu en français pour avoir des papiers.  

https://www.speakpipe.com/OneThingInAFrenchDay

N’hésitez pas à envoyer un message audio aux Motivés en utilisant la plateforme SpeakPipe !  Dans l’épisode de vendredi, Karine nous parlera du niveau de français attendu pour avoir des papiers en France. Nous découvrirons les textes de trois autres apprenants. 

https://www.speakpipe.com/OneThingInAFrenchDay

Où en étions-nous restés ? Nous étions dans un appartement parisien du XVIe arrondissement, à Paris, un samedi soir, pour un concert en duo, violon et viole de gambe, de ballades irlandaises et écossaises collectées par des musiciens voyageurs au cours des siècles derniers. Je suis dans une des pièces de cet appartement avec autour de moi Julia la violoniste de The Smoky House, mon amie Isabelle et Lisa.  Julia a commencé à nous expliquer, dans l’épisode de mercredi, comment ils étaient arrivés, Stanley et elle, dans cet univers des ballades. Elle nous a expliqué aussi à partir de quels documents ils avaient travaillé, donc des musiques collectées au cours des siècles derniers. Elle va maintenant nous parler de comment les morceaux sont choisis et assemblés. 

www.onethinginafrenchday.com

C’est en 2019 que nous avons pour la première fois assisté à un concert dans lequel jouait Julia, la nièce d’Isabelle, mon amie de la marche nordique. Sa nièce est violoniste. Le monde est petit, car il y avait aussi un violiste dans le groupe : Stanley. Il joue donc de la viole de gambe. Nous lui avions parlé avec Lisa en 2021 lors d’un concert à Vitry-sur-Seine chez un luthier. Stanley avait dit à Lisa « Tu diras bonjour de ma part à ta professeure Claire, c’est une très bonne amie à moi ».  Isabelle nous a proposé d’assister cette fois à un concert en duo de Julia et Stanley chez un particulier. 

www.onethinginafrenchday.com

Hier matin, quand je suis rentrée de la marche nordique, Lisa est venue me voir.   — Maman, j’ai fini mes devoirs : si on préparait un goûter pour cet après-midi ?  — Ah, oui, c’est une bonne idée.  — On fait des cookies ?  — Bof. On en a fait pas mal ces derniers temps, j’aimerais bien changer de recette.  — Ok, mais c’est Pâques, alors il faut que ce soit une recette avec du chocolat. 

www.onethinginafrenchday.com

Je viens de terminer le livre dont Nathalie Iris, de la librairie Mots en marge à La Garenne-Colombes, va nous parler. Il est très dépaysant spatialement parce qu’il se passe entre la Grèce et Paris, temporellement parce qu’il se passe dans les années cinquante, mais aussi parce que l’univers de la photo emporte les personnages.  Avant de lire ce roman, j’avais terminé un livre dont une partie se passe aussi en Grèce, État des lieux de Deborah Levy. L’espace d’un instant, je me suis demandé si la maison occupée par Deborah Levy n’était pas celle d’Odile.  

www.onethinginafrenchday.com

Cet après-midi, je suis passée devant une des boulangeries de notre quartier et j’ai aperçu dans la vitrine un gâteau découpé en parts : un gâteau de crêpes !  Le gâteau de crêpes est entré dans ma vie grâce à la pâtissière Claire Heitzler dont c’est l’une des spécialités. Elle réalise quelques fois dans l’année son gâteau de crêpes soufflées : aux fraises ou à la marmelade de mandarines selon la saison, mais aussi à la pâte à tartiner. Je vous en ai déjà parlé. 

www.onethinginafrenchday.com

Samedi, Lisa a participé à un concert avec les élèves du département de musique ancienne du conservatoire. Le concert avait lieu dans la médiathèque Gustave Eiffel de Levallois-Perret, à seize heures. Le programme était varié : de jeunes élèves et des élèves adultes plus confirmés ont joué de la musique française, allemande, anglaise. 

www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques épisodes, je vous ai parlé des petits changements dans les objets qui m’entourent au quotidien : ma tasse, mon sac à main et la commode de notre chambre. Mais, il y a eu un autre changement, extérieur cette fois : l’ouverture du passage en bas de chez nous.  C’est le passage entre les immeubles de notre rue et les immeubles de bureaux du chantier. 

www.onethinginafrenchday.com