Ondazzurra‘s Podcast

353. Sul mare luccica ...... > conversazione sul romanzo Angelina

Wed, 06 May 2026 21:21:35 +1200

Nel quinto episodio di Sul mare luccica: riflessi d’Italia nella letteratura neozelandese contemporanea, Carla Rotondo e Antonella Sarti Evans presentano Angelina. From Stromboli to D'Urville Island: a Family’s Story dell’autore Gerard Hindmarsh (Craig Potton, 2004): un racconto di migrazione, incontri e legami che sfidano insularità remota e barriere linguistiche. Angelina lascia Stromboli sedicenne, appena sposata con un uomo che ha il doppio dei suoi anni, Vincenzo Moleta, e che la porta a vivere dall’altra parte del mondo, senza speranza di far ritorno. Sulle coste selvagge di D’Urville Island, Angelina intreccia la sua vita con Wetekia Ruruku Elkington, una ariki, nobile māori, dando vita a un’amicizia che durerà oltre trent’anni, in uno scambio di abilità, tradizioni culinarie e lingue native, nel reciproco aiuto per la maternità e la sopravvivenza. Il romanzo di Hindmarsh segue le vicende della famiglia dei suoi nonni materni dall’inizio del Novecento fino agli anni Sessanta, muovendosi tra Stromboli, D’Urville Island e Wellington, alternando le prospettive di Vincenzo e di Angelina, fra ricerca storica e narrazione di memoria e fittizia – a tratti profondamente poetica.

Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington per il supporto alla realizzazione di questo programma, a promozione della lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda https://ambwellington.esteri.it/en/

352. Te Tiriti per Italiani > quarto episodio

Tue, 21 Apr 2026 21:36:34 +1200

Nel quarto episodio di Te Tiriti per Italiani Miriam Sessa, Davide Castorina e Angelo Tedoldi parlano dei giorni precedenti al trattato di Waitangi e dei personaggi fondamentali del momento: Lord Normanby, il Segretario di Stato per le Colonie, Capitan Williams Hobson, luogotenente -governatore, che arrivò solo qualche giorno prima malato in Aotearoa, and James Busby. Il 5 febbraio 1840, più di 500 Māori si riunirono a Waitangi per discutere il contenuto del trattato proposto dalla Corona britannica. La versione Māori del trattato fu letta ad alta voce da Henry Williams e suo figlio Edward, missionari che avevano tradotto il testo in te reo Māori. Il trattato veniva proposto da William Hobson per stabilire un’autorità britannica e creare un accordo legale con i capi Māori. L’obiettivo, secondo i britannici, era di portare "ordine" tra coloni europei e popolazioni indigene. Tuttavia, i capi Māori avevano preoccupazioni profonde. Molti di loro erano esperti negoziatori e leader politici, consapevoli delle conseguenze di firmare un documento che avrebbe potuto limitare la loro sovranità (rangatiratanga). Altri capi, tuttavia, riconobbero i vantaggi potenziali di un accordo con la Corona. La discussione durò tutto il giorno.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma, Ondazzurra ringrazia il Ministry of Ethnic Communities, che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa, e COGS Auckland City, che sostiene iniziative non-profit rivolte alla comunità. https://www.ethniccommunities.govt.nz/

351. I viandanti della cultura > Alessandro Melazzini

Wed, 08 Apr 2026 06:48:21 +1200

Alessandro Melazzini è un documentarista italiano che vive a Monaco di Baviera. Nel 2024, il suo documentario Italo Svevo. Scrivere nascosto a Trieste ha rimarcato le contraddizioni dello scrittore e romanziere quanto del capoluogo del Friuli Venezia Giulia – dove Svevo ha speso la maggior parte della sua vita. In questa puntata de I viandanti della cultura, Federico e Alessandro parlano dell’architettura e dei palazzi storici che si piegano in immagini surreali e dell’incertezza nella letteratura europea della prima metà del Novecento. Italo Svevo, che fu anche commerciante e bancario, scrisse tre romanzi Una vita, Senilità e La coscienza di Zeno e tanti racconti brevi. Grazie allo scrittore irlandese James Joyce, Svevo venne riconosciuto con il suo terzo romanzo dopo più di trent’anni di silenzi e vuoti. Il lungometraggio ci porta alla scoperta della vicenda umana e letteraria di Italo Svevo, i suoi riferimenti alla psicoanalisi, l’ironia e la tecnica del flusso della coscienza hanno cambiato per sempre la letteratura italiana. https://www.melazzini.com/en/

350. Terzo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > Daniele Scanzi

Wed, 25 Mar 2026 10:56:44 +1300

Che cosa succede nel cervello quando ci sentiamo soli? E perché, per chi vive lontano dal proprio paese, questa esperienza può diventare ancora più complessa? In questo terzo episodio di Solitudine: voci dall'estero, esploriamo il lato nascosto della solitudine: quello biologico, fatto di neuroni, ormoni e percezioni. Lo facciamo con Daniele Scanzi, ricercatore italiano in neuroscienze cognitive che vive e lavora in Nuova Zelanda. Con lui proviamo a capire perché la solitudine non è semplicemente stare da soli, ma una discrepanza tra le relazioni che abbiamo e quelle che desideriamo. Daniele ci spiega cosa succede quando il cervello entra in stato di allerta sociale: l'amigdala si fa più sensibile ai segnali negativi, la corteccia prefrontale fatica a regolare le emozioni, e il cortisolo, l'ormone dello stress, resta alto anche in assenza di pericoli reali. Ma il cervello è plastico e la scienza ci offre anche strumenti per contrastare gli effetti della solitudine. Un dialogo tra ricerca, esperienza personale e domande che ci riguardano tutti, ovunque siamo.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e in Nuova Zelanda, https://iicsydney.esteri.it/en e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità e l’inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/

349 . Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Yolanda Persico

Wed, 11 Mar 2026 08:00:59 +1300

In this fourth episode of a series exploring what it means to be second or third-generation Italian in New Zealand, Carla Rotondo talks to Yolanda Persico. Yolanda grew up in Nelson in The Wood, a neighbourhood densely populated by the Italians. Most Italians arrived in Nelson by chain migration from Massalubrense, including her paternal grandfather Giacomo, who became a naturalised citizen and returned to Italy to marry Yolanda's grandmother. Yolanda’s mother emigrated as a girl with her Gargiulo family; they also settled in The Wood and worked, like most of the Italian community, in the tomato growing production. She is telling the stories of the Italian families she grew up with in The Wood, a very close-knit community of people’s homes and glass houses. Yolanda has contributed to the book ”Pasta, Prayer & Promise” the ultimate book about the Italians immigrants in Nelson. Stories from the 1950's and during World War II, when Italy was an enemy to the Allied Forces and some Italians were classified as enemy aliens and interned on Somes Island in the Wellington Harbour.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia a Wellington, https://ambwellington.esteri.it/en/ che promuove la lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda, e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/

348. Sul mare luccica...conversazione con Paolo Rotondo

Wed, 25 Feb 2026 05:05:34 +1300

Nel quarto episodio della serie Sul mare luccica …riflessi d'Italia nella letteratura NZese Antonella Sarti Evans e Carla Rotondo incontrano Paolo Rotondo: attore, drammaturgo, regista e sagace interprete della cultura napoletana, italiana e di Aotearoa. Paolo ci racconta i retroscena del lavoro teatrale di grande successo Strange Resting Places (2007), realizzato con Rob Mokaraka, e metaforico dell'incontro fra italiani e maori sullo sfondo del bombardamento di Montecassino. Una tragicommedia ispirata a valori condivisi delle due culture da un capo all'altro del mondo, nonché allo splendido concetto maori di wairua: la comprensione dell'altro al di là del linguaggio parlato, attraverso lo spirito vitale. Impariamo inoltre che whaikorero, l’arte oratoria māori, e commedia dell'arte si incontrano in Strange Resting Places, a cui ha fatto seguito nel 2023 l'incisivo cortometraggio Maunga Cassino in occasione dell'ottantesimo anniversario della fatidica battaglia.

347. Te Tiriti per Italiani > terzo episodio

Tue, 10 Feb 2026 12:04:59 +1300

In questo terzo episodio Miriam Sessa, Francesca Marzatico e Davide Castorina ci raccontano il primo periodo di incontro e commercio tra i Māori e gli europei. Gli inizi della storia coloniale neozelandese sono legati a quella australiana, dove la Corona inglese stabilisce una colonia penale. Sydney diventa il punto di partenza per gli interessi economici verso la NZ, per le risorse naturali come lino, balene, foche, legname. La chiesa anglicana sviluppa interessi ad evangelizzare Aotearoa volendo stabilire missioni presso i maori (colonizzazione dell’anima) e aprire la strada all’impero britannico attraverso l’evangelizzazione. Nel 1820 alcuni capi maori viaggiano in Inghilterra volendo conoscere i corrispondenti capi dell’Impero britannico. Impatti positivi come nuove tecniche agricole, introduzione delle patate, armi da fuoco, alfabetizzazione, apprendimento della scrittura; e negativi come le battaglie e decimazioni intertribali delle muskets wars. Nel 1835 la confederazione di 52 Rangatira, capi maori del nord, firma He Whakaputanga, primo documento costituzionale della NZ, tuttora documento vivo, che dichiara una nazione con assoluta indipendenza e sovranità maori sul territorio.

346. Secondo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > Roberta Capelli

Wed, 28 Jan 2026 17:54:06 +1300

Secondo episodio di Solitudine: voci dall’estero, il podcast che esplora il rapporto tra solitudine e migrazione attraverso le voci di italiani che vivono e studiano questi temi. In ogni episodio incontriamo un ospite diverso, studiosi, ricercatori e professionisti italiani che hanno portato la loro vita e il loro sapere oltre i confini. Elia Bressanello e Giulio Pitroso ospitano Roberta Capelli, Professoressa di Lingue e Letterature Romanze presso l'Università degli Studi di Trento. Parlano di migrazione intellettuale: non solo “fuga dei cervelli”, ma anche esperienze di solitudine linguistica, culturale e creativa. Quali sfide affronta chi porta la ricerca oltre confine? E cosa ci dice sulla solitudine di ogni migrante? Un dialogo profondo tra vita accademica, esilio e identità.

345. Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Vince Cocurullo

Mon, 12 Jan 2026 10:03:34 +1300

In this third episode exploring what it means to be second or third-generation Italian in New Zealand, Carla Rotondo talks to Vincenzo Cocurullo, the Mayor of Whangārei from 2022 to 2025 and District Council Councillor for the previous six years. His Italian side originated from his nonno, grandfather, who was born in Piano di Sorrento and settled in Whangārei. The Cocurullo family mixed with a small group of Italians, particularly with Dora and Vincenzo Russo, who owned a café and had emigrated to NZ encouraged by Vince’s grandfather. Vince has visited Piano di Sorrento and his relatives there, and even though in his growing up in NZ the Italian influence was limited, he discovered that he had lots of mannerisms and non-verbal communication similar to his Sorrentina family. In Whangārei Vince lives in the house that his nonno built, makes limoncello, grows grapes from the grapevines planted by his nonno, makes mozzarella cheese….he is definitely an Italo-kiwi.

344. Te Tiriti per Italiani > secondo episodio

Tue, 16 Dec 2025 14:32:56 +1300

Miriam Sessa, Davide Castorina e Angelo Tedoldi si alternano a raccontare elementi importanti per capire la storia di Aotearoa. La conversazione si snoda sulle seguenti domande: Quando sono arrivati i primi umani in Aotearoa? Cosa stava accadendo nel mondo e in Italia in quel periodo? Cosa sappiamo delle società Māori prima dell’arrivo degli europei? Quando sono arrivati i primi europei in Aotearoa? Qual è stato il primo impatto coi Māori? Cosa ha motivato l’Impero Britannico a stabilirsi in Aotearoa? Parlano del leggendario navigatore polinesiano Kupe, e di sua moglie che vedendo una lunga nuvola bianca ricoprire questa terra la chiamò Aotearoa. Raccontano i 700 anni precedenti all’arrivo degli europei e di come i Māori vivevano organizzati in hapū, strutture sociali fortemente legate alla terra e alle risorse naturali. Ci parlano dei viaggi esplorativi di Abel Tasman a James Cook; del ruolo della Chiesa nel progetto coloniale e della dottrina della scoperta che dava giustificazione spirituale e legale al rivendicare terre se non erano abitate da cristiani. Tante considerazioni importanti per allontanarsi da una visione eurocentrica della storia.

343. Primo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > presentazione

Mon, 01 Dec 2025 21:54:03 +1300

in questo primo episodio della nuova serie Solitudine: voci dall’estero, i curatori Elia Bressanello, Laura Crippa e Giulio Pitroso esplorano le molteplici sfaccettature della solitudine, con un focus specifico sull’esperienza migratoria. Non solo un racconto personale, ma un’analisi critica e interdisciplinare: Elia dialoga con Giulio, sociologo, e Laura, letterata, per decostruire il fenomeno attraverso lenti tecniche e culturali. Questo episodio pilota getta le basi per un viaggio che, in ogni puntata successiva, affronterà la solitudine con l’aiuto di un esperto diverso, unendo scienze umane e scientifiche per una comprensione più profonda di un’esperienza universale.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e in Nuova Zelanda, https://iicsydney.esteri.it/en e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità ed l'inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/

342. Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Gianni Flego

Wed, 19 Nov 2025 13:23:09 +1300

Gianni was born and raised in Muriwai on the west coast near Auckland, on a farm that is still in the family. Gianni’s father emigrated to NZ with his parents Zita ed Eugenio. They came as refugees from Istria, where after the Second World War the borders were changed and they village was no longer part of Italy. A great aunt had married a NZ soldier and Gianni’s grandparents decided also to move to NZ. Gianni's grandfather was a language teacher, and Zita was a dressmaker who later set up her own high-fashion label, Moda Bella. Both were founding members of the Dante Alighieri Society and Zita was also the President in the '70s. Gianni is telling us about his time with relatives in Trieste learning Italian, his involvement with the mandolin orchestra and the big passion in life: his profession as a winemaker. Gianni is a qualified viticulturist and oenologist and has worked for major winemaker companies in NZ. In 2010, he started on the family farm a small vineyard of Nebbiolo, a difficult variety to grow in the Auckland climate, now producing about 300 litres of Flego Wines. https://flegowine.substack.com/

341. I viandanti della cultura > Alessandro Giammei

Thu, 06 Nov 2025 08:07:27 +1300

Il passato ci insegue come uno zombie, dice Alessandro Giammei. Saggista e professore di letteratura Italiana a Yale, negli USA. Il passato è uno zombie, in cui però possiamo specchiarci noi stessi. Ogni epoca si sceglie il suo passato per meglio riflettere le sue esigenze, come fa l’Italia santificando il Rinascimento e le sue figure. Ma il passato è spesso una mascherata, un carnevale organizzato, i cui abiti sono scelti da un presente ingombrante. In questo episodio de I viandanti della cultura, Federico Magrin e Alessandro discutono della propaganda che traveste il passato e che gli cuce a misura i costumi. Nel suo libro Gioventù degli antenati, pubblicato da Einaudi, Alessandro scrive che bisogna specializzarsi in tecniche di necromanzia per affrontare il passato in maniera autentica. Bisogna antichizzarsi, invece che presentificare o attualizzare il passato.

340. Te Titiri per Italiani > primo episodio

Thu, 23 Oct 2025 07:43:59 +1300

Primo episodio della nuova serie su Te Tiriti o Waitangi – un viaggio tra storia, riflessioni e significato nella società contemporanea del trattato fondamentale per Aotearoa NZ. Questo progetto nasce dalla collaborazione con Ōtākou Whakaihu Waka – Otago University, e vuole essere uno spazio di scoperta e dialogo per la nostra comunità italiana in Aotearoa. In questo primo episodio si presentano i componenti del team che ha sviluppato il progetto informativo: Miriam Sessa, Angelo Tedoldi, Davide Castorina e Francesca Marzatico. Ci parlano delle loro intenzioni e competenze col progetto e delle motivazioni che individualmente li ha spinti a riconsiderare la propria posizione di cittadini non-māori in questo paese di adozione. L'intento del progetto è sensibilizzare la comunità italiana sui principi e valori di Te Tiriti o Waitangi e sulla visione olistica di Te ao Māori.

339. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con l'Ambasciatore Cristiano Maggipinto

Thu, 16 Oct 2025 07:33:56 +1300

Ondazzurra ha il piacere di incontrare l’Ambasciatore Cristiano Maggipinto, capo missione all’Ambasciata d’Italia a Wellington dai primi mesi del 2025. L’Ambasciatore ci traccia le tappe principali della sua carriera diplomatica, all’estero presso le Ambasciate di Tel Aviv, Bonn, Berlino, Houston, Washington, Kuala Lumpur; e in Italia alla direzione generale degli Italiani all’Estero e come consigliere diplomatico presso la città di Firenze. In NZ si è trovato subito bene ed ha iniziato una densa attività. Ci parla delle iniziative per celebrare quest’anno la ricorrenza dei 75 anni di relazioni diplomatiche tra l’Italia e la Nuova Zelanda. E degli eventi significativi per il mese di ottobre: la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e il primo Busness Summit Europa-Nuova Zelanda, che fa seguito all’accordo di libero scambio EU-NZ firmato nel 2024. Nel futuro ci saranno occasioni di diplomazia sportiva col comitato olimpico NZese partecipante alle Olimpiadi Invernali a Cortina d’Ampezzo e col prestigioso evento della America's Cup a Napoli nel 2027. Nel settore della ricerca scientifica ci parla della missione italiana in Antartide e di altre occasioni significative per la promozione dei rapporti tra i due paesi. https://ambwellington.esteri.it/en/

338. Sul mare luccica .......conversazione su Patricia Grace

Tue, 07 Oct 2025 10:07:08 +1300

Nel terzo episodio di "Sul mare luccica....riflessi d'Italia nella letteratura NZese" Antonella Sarti Evans e Carla Rotondo riflettono sull'importanza di Patricia Grace nella letteratura, storia e cultura di Aotearoa. Patricia Grace è esempio luminoso del rinascimento māori sin dagli anni 70: la sua opera conta ben 7 romanzi, 8 raccolte di racconti e numerosi libri per bambini, fra i primissimi ad essere pubblicati bilingue, in inglese e te reo māori. Patricia Grace è stata la prima autrice māori pubblicata in NZ con la raccolta Waiariki (1975), alla quale hanno fatto seguito titoli amatissimi quali Potiki (1986), Cousins (1992), The Sky People (1994), TU (2004) sino alla recente collezione Bird Child & other stories (2024). La sua opera è stata introdotta al pubblico italiano tradotta da Antonella Sarti Evans per l’editore Joker. Figura portentosa sia nella penna che nelle azioni, Patricia Grace è portavoce lucida, sensibile e costante della lotta per i diritti civici e la lingua māori, insignita di innumerevoli premi e due Dottorati di ricerca onorari in letteratura. https://antonellasartievans.net

337. Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Michele Giacon

Wed, 24 Sep 2025 07:25:48 +1200

Carla Rotondo talks to Michael Giacon about his kiwi-Italian upbringing and identity. Michael is a poet, performer and former senior lecturer. He was born in Auckland in the ’50s in a large Italian-Pākehā family. His father Luigi was from Montebelluna in Veneto and his mother Mary was from Napier, where they met in the aftermath of the earthquake. His father arrived in NZ in 1928, aged 18 and shortly after started the Terrazzo flooring trade, which still continues today as a well-known family business. Michael grew up in Herne Bay, the youngest of five children, in a house with terrazzo floors and murals built by his father, that was also the center of the Italian and expat community of that time. To convey some of his emotions, Michael read from his book “Undressing in slow motion” recollections about love and loss: his childhood memories of the Italian Club in the ‘60s, the glamour of the Sunday night club gatherings, the singers and film stars of the time….a mix of sadness and wonder, evocative of a time and people all gone.

336. I viandanti della cultura > CCCP musica tra terapia e paranoia

Thu, 11 Sep 2025 09:48:22 +1200

Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Danilo Fatur, Annarella Giudici. Un quartetto che ha costituito la base di tanti gruppi musicali. Uno su tutti i CCCP – Fedeli alla linea. Le loro performances dal vivo, che si pongono al punto di incontro tra piece teatrale, lettura di poesie e concerto, sono ricominciate dopo una lunga pausa. Federico Magrin ne parla con Maurizio Zoja, giornalista per Rolling Stone Italia che è stato ad un loro concerto l’anno scorso. Federico e Maurizio parlano della loro critica al consumismo, del tono seducente e cacofonico delle loro canzoni, e della poetica dei loro testi. Un gruppo che, pur cambiando nome più volte negli ultimi quattro decenni, ha continuato a portare avanti uno stile unico e alternativo. Combinando le influenze della religione e del marxismo, con le suggestioni orientali, i CCCP hanno fondato il punk italiano.

335. Sul mare luccica ..... conversazione con Susan Jacobs

Tue, 26 Aug 2025 08:21:49 +1200

Nel secondo episodio della serie "Sul mare luccica …riflessi d'Italia nella letteratura NZese" Antonella Sarti Evans e Carla Rotondo incontrano Susan Jacobs: scrittrice e ricercatrice, appassionata di storia e letteratura italiana. Susan racconta degli anni trascorsi in Umbria, Toscana e Friuli Venezia Giulia, e poi dei corsi insegnati all'università di Auckland su autrici italiane del calibro di Grazia Deledda, Sibilla Aleramo, Dacia Maraini, Oriana Fallaci. La sua straordinaria ricerca storica su un periodo complesso come il 1943-45 in Italia, è risultata nel volume Fighting with the Enemy. New Zealand POW and the Italian Resistance (2003), che mette in luce storie di coraggiosa accoglienza da parte di famiglie italiane e di altrettanto coraggiosa lotta di neozelandesi fra i Partigiani. Un'altra interessante prospettiva é offerta nella raccolta di storie vissute fra l'Italia e Aotearoa: In Love and War. Kiwi Soldiers' Romantic Encounters in Wartime Italy (2012), inclusiva di preziose interviste alle spose di guerra italiane in NZ. L'opera di Susan Jacobs rivela un'indiscussa maestria letteraria, ponendosi come significativo ponte culturale fra i nostri due Paesi. https://www.susanjacobs.co.nz/fwte.html https://antonellasartievans.net/

334. I viandanti della cultura > Yuleisy Cruz Lezcano

Wed, 28 May 2025 02:29:17 +1200

Il governo Meloni porta avanti il disegno di legge che creerebbe un reato a sé stante per il femminicidio. L’ultima raccolta di poesie Yuleisy Cruz Lezcano, poeta italo-cubana, affronta proprio il tema del femminicidio. L’amore e la violenza. Di un’altra voce sarà la paura tratta di ferite e donne profanate, negazioni e silenzi assordanti. In questa puntata de I viandanti della cultura, Federico Magrin e Yuli discutono delle radici della violenza di genere, della forza femminina e degli strumenti a disposizione dell’arte per prevenire e alleviare questo male che permea la società italiana. Quali evasioni e riconciliazioni si possono cercare? www.yuleisycruz.com

333. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Giulia Borelli

Tue, 13 May 2025 19:24:00 +1200

Giulia Borelli è piemontese, laureata alla Statale di Milano in mediazione linguistica e culturale dove ha studiato inglese e arabo. Ama insegnare e ama viaggiare. Dopo la laurea ha lavorato come tutor di inglese all’università e nel 2019 col suo compagno Guido hanno fatto un lungo viaggio seguendo la “Via della seta”. Entrambi volevano anche conoscere il Pacifico e nel 2022 grazie al visto di lavoro di infermiere di Guido sono arrivati ad Auckland. La passione di Giulia per l’insegnamento l’ha portata a sviluppare un sistema di apprendimento della lingua italiana attraverso argomenti storici, partendo dall’800 e dal Risorgimento. Giulia produce lezioni e podcast nel suo sito online intitolato “Italian Time Zone” e divide la sua attività tra studenti online e studenti in presenza. Giulia è contenta di vivere ad Auckland e dice che ha trovato la natura di Aotearoa ancor più bella ed incontaminata di quanto immaginava. Per seguire il suo lavoro e le sue pubblicazioni: www.italiantimezone.com Per uno sguardo ai viaggi di Giulia e Guido: www.mignontravels.com

332. Sul mare luccica ....conversazione sul romanzo Tu di Patricia Grace

Tue, 15 Apr 2025 07:49:58 +1200

Primo episodio della nuova serie Sul mare luccica... riflessi d'Italia nella letteratura NZese, dedicata alla rappresentazione dell’Italia e della cultura italiana nella letteratura, poesia e screen-production neozelandese.

Carla Rotondo e Antonella Sarti Evans conversano su un romanzo iconico dell'incontro storico e culturale fra i due Paesi: TU, della scrittrice māori Patricia Grace. Ambientato in Italia durante la Liberazione e seguendo le vicende del 28esimo battaglione māori, in questo magnifico ponte letterario non si narra soltanto la travagliata storia di un'epoca, ma l'inizio di uno stretto legame fra gente da una parte e dall'altra del mondo. Al di là della cruda descrizione dei campi di battaglia, l'Italia rappresentata da Patricia Grace è profondamente vera, fra squarci di vita quotidiana, di gente profuga nel proprio Paese….ma anche descrizioni di paesaggi, luoghi artistici e calore. L'incanto della lingua e dei modi italiani hanno vinto sull'atrocità della guerra, e ancora oggi in Aotearoa si canta …sul mare luccica l’astro d’argento ... insegnato ai soldati maori dalle famiglie italiane con cui si trovarono coinvolti in amicizia e solidarietà umana. https://antonellasartievans.net/

331. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Sisàra Band

Tue, 01 Apr 2025 07:46:53 +1300

Collegamento con Padova, con la rock-folk band Sisàra un gruppo di cinque componenti che sta lasciando un segno nella scena indi italiana dal 2017. La band autogestita è composta da Irene, vocalista, Andrea alla batteria, Alberto al basso, Renato alla chitarra ritmica e Leonardo chitarra solista. Ci parlano della loro storia, della passione per la musica che li accomuna, dei vantaggi e difficoltà della scena indi in Italia. Il nome della band è particolare ed evocativo: viene dal dialetto padovano e si riferisce alla patina di umidità ghiacciata che d’inverno ricopre erba, rami, foglie, ragnatele creando disegni particolari e misteriosi chiamati appunto sisàra. Il loro sound è introspettivo con influenze autobiografiche ed eterogeene, legato nei titoli e nei testi all’ambiente e al territorio dove sono cresciuti. La prima canzone che ascoltiamo è Adele, parte dall’EP La neve si scioglie del 2024, e il secondo brano è Mar de Cajgo che ci porta nell’atmosfera invernale e ovattata della nebbia padovana. https://www.youtube.com/channel/UCmE6W71Z6e-2GxRXnqVAtOQ

330. I viandanti della cultura > Marco Lanterna

Wed, 12 Mar 2025 10:33:25 +1300

Marco Lanterna vive a metà tra Nizza e Milano. Traduttore di moralisti e pensatrici francesi quali Madame de Lambert e Vauvernagues, Lanterna ha scritto due saggi che spiccano per le loro note tragiche: Peisitanathos. Trattato della buona estinzione, e Metafisica cancerosa, uscito quest’anno. La sua scrittura incisiva, frammentaria e crepata lo rende un unicum inattuale nella filosofia italiana. Lanterna è anche un appassionato delle mappature dei linguaggi e delle lingue offerte dai dizionari. L’anno scorso ha pubblicato il primo dizionario onomatopeico della lingua italiana – Patatrac. I testi di Lanterna tracciano il sentiero verso un pensiero lunare, privo di vita, caotico. Lo scrittore meneghino, spargendo queste tracce di un sistema, invita il pubblico a giungere ai limiti della vita, dove la biologia si interrompe per lasciare spazio ai silenzi di Saturno.

329 . Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con l'Ambasciatore Francesco Calogero

Sat, 01 Mar 2025 09:51:02 +1300

Conversazione con l’Ambasciatore d’Italia Francesco Calogero a conclusione del suo mandato in Aotearoa Nuova Zelanda. Attraverso Ondazzurra, il dott. Calogero invia un messaggio di saluto ai connazionali e di ringraziamento ai rappresentanti e organizzatori delle associazioni, entità ed istituzioni italiane. Ci parla dei momenti significativi, di iniziative realizzate durante i quattro anni della sua missione in NZ, della sua città Napoli e del prossimo ritorno alla vita italiana dopo una lunga carriera all'estero. Ondazzurra si associa alla comunità Italiana nel porgere all’Ambasciatore Calogero e famiglia auguri di un felice proseguimento in Italia.

Ondazzurra ringrazia l'Ambasciata d'Italia a Wellington per la collaborazione e supporto alla produzione dei programmi. https://ambwellington.esteri.it/en/

328. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Giulia Dondoli

Wed, 12 Feb 2025 11:12:43 +1300

Giulia è grossetana, vive in Aotearoa NZ da dieci anni, prima ad Hamilton ed ora ad Auckland. Giulia ha un dottorato in diritto internazionale ed è una professionista specializzata in soluzioni AML, anti-money laundering e contrasto al finanziamento del terrorismo, sebbene quest'ultimo sia un rischio minore in NZ. Giulia ci spiega aspetti della sua professione partendo dal fatto che ci sono tipologie di business che per loro natura sono a particolare rischio di riciclaggio di denaro. Ad esempio, il settore bancario e il mercato immobiliare, che gestiscono per clienti grossi investimenti di denaro. Per questi settori ci sono leggi internazionali da rispettare nel monitorare la provenienza ed investimenti. La NZ è considerata un paese molto safe, dove comunque c’è un fenomeno attivo di riciclaggio interno per attività illegali dovute al mercato delle droghe, evasione fiscale e frode. Fuori dalla sfera lavorativa, Giulia si occupa di stand-up comedy bilanciando con l’umorismo la serietà della sua professione. https://www.total-aml.com/about

327. Italiani in Aotearoa NZ > Conversazione con Wilma Giordano Laryn

Tue, 21 Jan 2025 15:38:25 +1300

In questo episodio in inglese, Carla incontra Wilma Giordano Laryn per parlare del suo ultimo libro Selvisi, un romanzo di fantascienza e vicende intergalattiche. Wilma ha sempre avuto la passione per la scrittura ma poco tempo per occuparsene; ma dopo aver venduto la loro azienda vinicola ed essersi trasferiti ad Auckland in pensione, ha potuto rivedere tutto il materiale di scrittura accumulato negli anni. Da questi diari è emerso il primo libro di memorie, seguito da una raccolta di racconti e adesso da Selvisi, il suo primo romanzo. Wilma ci parla del processo di sviluppo della storia e dell’importanza dei “primi lettori”, persone che si son rese disponibili a leggere e commentare il manoscritto. In Selvisi il racconto si sviluppa “con il ritmo di un thriller politico intervallato da momenti di pura commedia e con una vasta gamma di personaggi e luoghi” e ci anticipa un romanzo sci-fi con tutti gli elementi di un’avvincente lettura.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

326. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Alessandro Tosetti, Global Solo Challenge

Wed, 08 Jan 2025 08:14:00 +1300

Alessandro è un architetto piemontese, ma soprattutto è un amante del mare e un appassionato velista. Durante gli anni in mare, ha maturato il desiderio di fare una navigazione attorno al mondo e l’occasione si è presentata con la prima edizione della Global Solo Challenge, una regata dai 70 ai 200+ giorni, ideata dal navigatore Marco Nannini, aperta a tutti i tipi di imbarcazione con gli appropriati requisiti tecnici. Nell'autunno 2023, sono partite da A Corũna in Spagna, 21 barche di nazionalità e classi diverse, di cui solo 7 hanno completato il percorso attorno a Cape of Good Hope in Africa, Cape Leeuwin in Australia e Cape Horn in Cile: alcune barche sono affondate, altre hanno subito danni irreparabili. Aspra, la barca di Alessandro ha subito danni nel Pacifico vicino alle isole Chatham e si è fermata ad Auckland in riparazione. Alessandro ci parla di come si è preparato per questa grande avventura tecnicamente, mentalmente e fisicamente e degli stati emozionali che ha attraversato in solitudine in mezzo agli oceani. Alessandro riparte il 10 gennaio verso Cape Horn per continuare il percorso fuori gara ma col desiderio di concludere l’esperienza e rientrare in Italia allo Yacht Club Sanremo, di cui è socio. Mentre la barca era in cantiere ad Auckland, con Raffaella Ramondetti è stato organizzato un gemellaggio di reciprocità tra lo Royal New Zealand Yatch Squadron e lo Yatch Club San Remo, sigillato dallo scambio dei rispettivi guidoni.

325. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Francesca Gallo

Wed, 20 Nov 2024 21:32:32 +1300

Francesca Gallo è livornese e vive in NZ da diciassette anni. La prima volta che prese un volo internazionale era a 27 anni per raggiungere l’Australia dove l'aspettava una bella esperienza di viaggio e conoscenza del paese. Il passo successivo fu alla scoperta della NZ, della quale si innamorò subito. Da allora Francesca vive ad Auckland, città che le piace molto per il mare e per le diverse esperienze culturali. Ha lavorato nel settore della grafica per nove anni, ha studiato te reo māori e si è molto avvicinata alla cultura māori. Suo figlio Heke ha nove anni, segue il sistema educativo māori e parla māori, italiano ed inglese. Qualche anno Francesca fa ha deciso di dedicarsi a qualcosa di nuovo e si è diplomata in permacultura, un sistema di coltivazione e conservazione consapevole che combina varie scienze ecologiche con la conoscenza indigena per operare nel rispetto degli ecosistemi. Ma che è anche una filosofia di vita per condurre con responsabilità le scelte di crescita e di presenza sul pianeta

324. L'economia a testa in giù. Conversazione sul trattato di libero scambio UE-NZ

Tue, 05 Nov 2024 08:06:07 +1300

In questo episodio della serie L'economia a testa in giù, Stefano e Alessio incontrano Nicola Comi, Vice-Capo Missione presso l’Ambasciata Italiana a Wellington, e Francesco Petrilli, Business Development Manager presso Mondiale VGL, azienda leader nel trasporto e nella logistica. L'accordo di libero scambio tra Nuova Zelanda e Unione Europea è entrato in vigore il 1 maggio 2024 eliminando i dazi doganali e la burocrazia che le imprese europee devono affrontare quando esportano in Nuova Zelanda. Con Nicola scopriamo alcuni aspetti della procedura di negoziazione tra le due parti e con Francesco come si sta muovendo il mondo dei trasporti per sfruttare le nuove opportunità. Nella conversazione parliamo inoltre delle indicazioni geografiche e delle politiche green nel mondo della logistica.

In chiusura, Nicola Comi ci informa che dopo più di cinque anni lascia la Nuova Zelanda per nuovi incarichi e saluta il pubblico di Ondazzurra.

Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa https://iccnz.com e il caseificio ViaVio, formaggi artigianali di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson https://viavio.co.nz

323. I viandanti della cultura > Viola Di Grado

Tue, 22 Oct 2024 07:52:39 +1300

Ondazzura partecipa con un secondo episodio alla Settimana della Lingua Italiana sul tema del “libro come veicolo culturale”. In questo episodio ascoltiamo la conversazione tra Federico Magrin, giornalista, filosofo e curatore della serie, e Viola di Grado una delle autrici italiane più entusiasmanti e acclamate dalla critica. Enfant prodige della narrativa, è ora una delle autrici italiane più tradotte al mondo.

Viola Di Grado col suo primo romanzo Settanta acrilico trenta lana è stata la più giovane vincitrice del Premio Campiello Opera Prima e la più giovane finalista del Premio Strega. Era il 2011 e aveva 23 anni. Oggi, la scrittrice, saggista e traduttrice siciliana vive a Londra. In questa conversazione, Federico e Viola discutono del limite che separa il memoir, l’autobiografia, il racconto intimo e la scrittura diaristica dal romanzo. Un confine confuso, indistinto, contorto. Il suo ultimo libro pubblicato da La Nave di Teseo è Marabbecca. La cui protagonista è una donna, figlia, fidanzata e amante che crea buio dal buio – come la figura del folclore siciliano marabbecca. Federico e Viola esplorano la metafisica della tristezza che attraversa le opere della scrittrice italiana emigrata nel Regno Unito, discutendo di temi come la morte, l’incrinarsi della figura materna classica e l’autorialità.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

322. I viandanti della cultura > Carlo Rovelli

Tue, 15 Oct 2024 09:32:38 +1300

Ondazzurra partecipa alla Settimana della Lingua Italiana nel mondo che quest’anno ha come tema L’italiano e il libro: il mondo fra le righe con l’obiettivo di esplorare il nesso tra lingua e letteratura nel mondo contemporaneo. Riguardo il tema del "libro come veicolo culturale" Ondazzurra presenta due episodi. Il primo è dedicato a Carlo Rovelli e si svolge in conversazione tra Federico Magrin, giornalista e filosofo, e Vincenzo Fano, professore di logica e filosofia della scienza all’Università di Urbino.

Carlo Rovelli è un fisico teorico di fama internazionale, personalità di spicco nella fisica del terzo millennio, un pensatore controcorrente e autore di libri diventati best sellers internazionali. Tra i quali ricordiamo La realtà non è come ci appare, Cortina Editore e Sette brevi lezioni di fisica, Adelphi. Libri che raccontano in maniera affascinante e divulgativa i risultati della ricerca sulla struttura elementare della realtà, del tempo e dello spazio. La riflessione scientifica~filosofica di Rovelli attraversa la meccanica quantistica per farsi diaristica e soggettiva. Il suo ultimo libro pubblicato da Adelphi è Buchi bianchi, dove ipotizza che se nei buchi neri la materia, il tempo e lo spazio scompaiono oltre un orizzonte irraggiungibile, attraverso i buchi bianchi questi vengono rigurgitati fuori. E la domanda che si pone è: come facciamo a capire quello che non abbiamo mai visto?

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

321. Appartenenza e identità > Giovani italo-kiwi

Fri, 31 May 2024 16:07:00 +1200

Carla e Miriam incontrano Catlianna ed Emanuel, sorella e fratello cresciuti in Italia fino ai 17 e 15 anni rispettivamente e poi a Wellington in seguito al trasferimento della famiglia, composta dal babbo neozelandese e mamma italiana. Ci parlano della loro esperienza nel cambiare paese, delle differenze e novità incontrate. Anche del cambiamento da una visione idealizzata della NZ, che un avevano conosciuto in periodi di vacanze, ad una più realistica. Il passaggio dal liceo italiano alle superiori in NZ è stato facile per entrambi, hanno trovato la scuola neozelandese più facile, più rilassata, con meno materie da studiare. Interagire coi nuovi compagni è stato diverso dal modo italiano di mettersi in rapporto, meno espansivo, meno comunicativo, forse meno curiosità di far conoscenza. La maggior scelta di attività sportive in NZ è piaciuta a Catlianna, che si è appassionata al calcio femminile e l’ha proseguito anche all’Universita. In un prossimo episodio ci parleranno dell’esperienza universitaria e dell’affarcciarsi al mondo del lavoro.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/

320. I viandanti della cultura > Paolo Sorrentino l'anti-intellettuale

Wed, 15 May 2024 19:16:25 +1200

Dopo il successo di La Grande Bellezza come miglior film straniero agli Oscar, Paolo Sorrentino è riconosciuto come uno dei più grandi registi italiani attuali. Paolo Rotondo, direttore artistico del Cinema Italiano Festival, dialoga con Federico Magrin sull’arte e i personaggi del regista napoletano. In questo episodio di I viandanti della cultura, il discorso attraversa il rapporto di Sorrentino con l’attore Toni Servillo, la centralità della vita nel film autobiografico È stata la mano di Dio, il ritratto dei politici Giulio Andreotti e Silvio Berlusconi, la fotografia di Napoli e Roma. Federico e Paolo scovano il ruolo centrale che hanno la maschera attoriale e la spiritualità in Sorrentino, a partire da un film esistenziale come Le conseguenze dell’amore fino alla serie The Young Pope.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

319. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Antonella Sarti Evans

Tue, 30 Apr 2024 12:17:41 +1200

In questo episodio, Carla incontra Antonella Sarti Evans insegnante, scrittrice e traduttrice. Antonella ha oltre 25 anni di esperienza in traduzione letteraria specializzata di opere di scrittori e poeti neozelandesi. Ha fatto conoscere al pubblico italiano importanti autori come Hone Tuwhare, Janet Frame, Patricia Grace ed ha curato la prima raccolta in italiano di poetesse māori contemporanee: "Matariki: sciame di stelle". Di ultimissima pubblicazione è Let It Rain – E ua te ua - Tukuna ki te Mārama: pionieristica antologia poetica in traduzione multilingue (te reo, italiano, francese e giapponese) che presenta trenta autori da Aotearoa, per la maggior parte Māori e Pasifika. Antonella racconta il percorso del suo legame con NZ, dove era venuta per la prima volta nel 1994 con un incarico all’Università Victoria come tutor in italiano. Esperienza lei dice "splendida” dal punto di vista formativo, culturale, sociale dove conosce scrittori e autori contemporanei. Poi qui ci lascia il cuore e seguono 30 anni di vicende personali e professionali che vi invitiamo ad ascoltare dalla sua voce in questo episodio. https://antonellasartievans.net

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

318. I viandanti della cultura > Elena Ferrante... autore ignoto

Wed, 10 Apr 2024 09:08:00 +1200

Una scrittrice, uno scrittore? L’ottavo episodio de I viandanti della cultura parte dal caso Elena Ferrante. Federico discute con Barbara Martelli, teaching fellow alla University of Auckland, il fenomeno Ferrante. Una personalità ignota, conosciuta forse solo ai suoi editori. I libri della Ferrante sono tradotti in tutto il mondo, mentre serie TV e film hanno ancora più ingigantito questo personaggio della letteratura italiana. Barbara e Federico discutono l’esposizione pubblica e mediatica dell’autore, lo scrivere come attività autobiografica e i pezzi di identità nascosti nei libri.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

317. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Aldo Miccio

Wed, 27 Mar 2024 07:44:00 +1300

Aldo Miccio è molto conosciuto a Nelson, dove la sua famiglia fa parte dell’emigrazione storica italiana che a Nelson ha formato uno dei principali centri di presenza italiana in NZ. Dal 2010 al 2013 Aldo è stato il sindaco della città dove è cresciuto e dove erano emigrati i suoi nonni materni da Massa Lubrense, nel 1920. Aldo è italiano di seconda generazione, sua mamma era nata a Nelson e in un viaggio in Italia conobbe quello diventerà suo marito. Assieme tornarono a vivere a Nelson, dove c’era una grande comunità italiana particolarmente nel quartiere The Wood. Aldo cresce in un’ambiente di famiglie legate ai valori e alle tradizioni italiane. Aldo ci racconta delle due maggiori comunità italiane degli anni ‘60 e ’70, Nelson e Wellington, molto in contatto tra di loro per attività sportive, feste e matrimoni. Adesso Aldo con la famiglia vive a Sydney dove opera come consulente e direttore esecutivo per varie aziende dell’area Asia-Pacific. Dal 2018 è chair e co-fondatore di Medical Kiwi, azienda produttrice di cannabis medicinale.

Per il supporto alla realizzazione di questo programma, Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington https://ambwellington.esteri.it/en/

316. I viandanti della cultura > Leonardo Guzzo scrittore marino

Wed, 06 Mar 2024 18:19:00 +1300

I viandanti della cultura si fermano a Sapri, sulla costa italiana del Mediterraneo, per rivivere le parole di Leonardo Guzzo, uno scrittore marino. Federico Magrin e Marco Sonzogni discutono l’amore per la mobilità e la fluidità dell’acqua dello scrittore campano, e i suoi riferimenti storici e classici. Giornalista, traduttore e scrittore, Leonardo Guzzo ha una passione smodata verso la duplicità del mare, calmo o in tempesta, e la letteratura simbolica. Federico e Marco usano le raccolte di racconti Le radici del mare e Terre emerse e il romanzo breve Beco per discutere della letteratura filosofica e metaforica, di Borges e del destino.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

315. Appartenenza e identita > Coppie bi-culturali, seconda parte

Thu, 22 Feb 2024 07:25:18 +1300

Seconda parte di un dialogo a sei voci, in inglese, sul tema coppie bi-culturali. Carla e Miriam sono in collegamento con Chris Tabak e Angelo Tedoldi di Auckland e con Davide Castorina e Taahia Hurihanganui di Masterton. Chris e Angelo sono assieme da dieci anni e sposati da cinque, Davide e Taahia sono assieme da 15 anni e sono sposati da 12. La conversazione parte dalla domanda “where is home?” un sentimento molteplice di appartenenza sia alla geografia culturale della propria storia individuale, sia alla geografia della storia vissuta assieme come coppia, in paesi diversi. Il senso di appartenenza diventa una stratificazione di esperienze di crescita, presenza, partecipazione…un’identità complessa in evoluzione.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/

314. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Wilma Giordano Laryn

Thu, 01 Feb 2024 07:28:00 +1300

Episodio in inglese. Carla incontra Wilma per parlare del suo secondo libro pubblicato recentemente in italiano col titolo Su un cavallo fatto di nuvole e in inglese col titolo Riding a horse made of clouds. Circa un anno fa Wilma era stata ospite di Ondazzurra a proposito del suo primo libro Racconti dall’orlo del bosco, la storia del loro inserimento famigliare e professionale in Aotearoa, NZ. Questo secondo libro è una collezione di storie brevi, sviluppate da spunti creativi rimasti dal primo libro: un piccione innamorato, una truffa aziendale, una contrattazione in lingua esotica, visite improvvise, un viaggio misterioso, un pianeta con un truce segreto, una settimana di otto giorni…Nel libro sono anche incorporate dodici poesie scritte dal padre di Wilma, professore universitario di storia medioevale, che nel tempo libero amava scrivere. Queste poesie sono state tradotte in inglese da Wilma, percorrendo eventi e sentimenti espressi dal padre; un percorso che l’ha portata a ritrovare un’aspetto privato del padre ed una dimensione diversa al loro rapporto.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

313. Intervista Marta Poletti ed Alessandro Ciaponi, Campionato Boscaioli

Fri, 12 Jan 2024 00:00:00 +1300

Marta ed Alessandro sono arrivati in Aotearoa Nuova Zelanda a Natale per partecipare ad un torneo di Woodchopping che si svolge all’isola del sud, in sei località della Southland-Otago regione. Loro sono della Valtellina e da cinque anni praticano questo sport inconsueto in Italia, dove ci sono forse solo una ventina di atleti praticanti. Woodchopping Competition, Campionato Boscaioli, è uno sport nato circa 150 anni fa in NZ e Tasmania, poi diffuso America, Canada ed arrivato in Italia una decina di anni fa. È molto praticato in NZ dove ci sono più di mille atleti e i campioni di questa disciplina sportiva sono soprattutto neozelandesi o australiani; quindi, loro hanno deciso di venire a partecipare a questo NZ torneo per imparare dai maestri. Nel campionato ci sono varie prove, come la simulazione di abbattimento di una pianta, sezionare del legname con un’ascia, segare con una sega di due metri circa da soli, altra prova a coppia, due uomini, o due donne, o coppia mista …è nella categoria di sport estremo, che simula il lavoro manuale di ascie e segoni del boscaiolo di una volta. Marta è l’unica atleta donna in Italia e ha vinto vari campionati europei, ci dice che allenarsi per queste competizioni richiede molta dedizione, spazio per allenarsi e molto legname su cui praticare.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

312. L’economia a testa in giù. Conversazione con Emanuele De Santis

Thu, 07 Dec 2023 11:20:00 +1300

Nel settimo episodio della serie L'economia a testa in giù curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Emanuele De Santis. Emanuele è Marketing Manager per l'Italia e i paesi dell'area Mediterranea di Zespri, la cooperativa basata a Mount Maunganui famosa in tutto il mondo per i kiwi. Emanuele ci racconta come la Nuova Zelanda ha sviluppato e commercializzato il kiwi e del rapporto consolidato con l'Italia, principale paese produttore dell'emisfero nord, che permette a Zespri la commercializzazione del kiwi durante tutto l'anno. Nel corso dell'intervista Emanuele ci illustra le proprietà dei kiwi e le differenze tra quello verde e quello giallo Sungold e ci annuncia su quali nuove varietà sta lavorando il Kiwifruit Breeding Centre, il nuovo centro di ricerca di Zespri e del Governo neozelandese. Infine, Emanuele ci informa sulle sfide poste dal cambiamento climatico e sui vantaggi offerti dall'accordo di libero commercio tra Unione Europea e Nuova Zelanda.

Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa https://iccnz.com e il caseificio ViaVio, formaggi artigianali di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson https://viavio.co.nz

311. Appartenenza e identità ＞ Coppie bi-culturali

Sun, 19 Nov 2023 11:20:00 +1300

Prima parte di un dialogo a sei voci, in inglese, sul tema delle coppie biculturali. Carla e Miriam sono in collegamento con Chris Tabak e Angelo Tedoldi di Auckland e con Davide Castorina e Taahia Hurihanganui di Masterton, attualmente in Sicilia. Chris è nato a Christchurch da una famiglia olandese-inglese e fa l’assicuratore. È sposato con Angelo, si sono incontrati a Londra e assieme hanno abitato in Australia e in Giappone prima di stabilirsi in Aotearoa. Angelo è di Brescia, e nel 2007 si era trasferito a Londra per il dottorato in neuroscienze dove ha abitato per alcuni anni. Davide è nato a Roma da una famiglia siciliana e fa il fisioterapista. Nel 2008 era venuto in NZ col WHV dove ha incontrato Taahia, assieme hanno abitato un pò in entrambi i paesi e nel 2011 si sono sposati ad Acireale. Adesso abitano a Masterton e hanno due bambini. Taahia è un’educatrice e linguista maori. Queste due coppie ci parlano delle differenze e delle comunalità nella loro esperienza di vita assieme. Parlano dei modi diversi di gestire i rapporti famigliari, del contesto linguistico-culturale diverso, del diventar parte della famiglia del partner, delle abitudini alimentarie, dell’espressione di emozioni, dell’abitare assieme e dell’educazione ai figli.

Ci scusiamo per i disturbi del collegamento con la Sicilia

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/

310. I viandanti della cultura ＞ Maurizio Ferraris, filosofo

Sun, 05 Nov 2023 10:40:00 +1300

Nel sesto episodio de I viandanti della cultura, Federico Magrin e Marco Sonzogni discutono di un pensatore torinese, Maurizio Ferraris. Questo filosofo innamorato della realtà ha formulato un sistema fondato sull’esperienza, che egli afferma essere universale e valida per tutta l’umanità. Ferraris chiama questo sistema filosofico Nuovo Realismo. Il dialogo intessuto da Federico e Marco si sofferma sull’approdo sociale della filosofia realista, il suo stile accademico e il suo carattere oggettivista. Criticando l’impronta da primi anni duemila e i fini del nuovo realismo, i due viandanti della cultura sostengono che una filosofia nuova, dell’avvenire debba invece ritornare all’autenticità e all’individualità del soggetto. Il loro discorso verte sul binomio oggettività-soggettività espresso in filosofia, letteratura, cinematografia e si chiede se al centro dell’indagine culturale appartiene più il fatto o l’interpretazione.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

309. Intervista Cristina Vaccario e Valeria Mazzuccato di U.G.O. “unite gareggiamo ovunque”.

Sun, 27 Aug 2023 02:22:00 +1200

Si é appena concluso il campionato Mondiale Femminile FIFA 2023 in Australia e Nuova Zelanda, seguito da una presenza di pubblico record. In questo episodio vi parliamo di un altro avvenimento sportivo internazionale tutto al femminile, che ha visto in NZ la partecipazione della squadra italiana U.G.O. Si tratta del Mondiale di Dragon Boath, indetto dal Breast Cancer Paddler’s Commission, che si svolge ogni quattro anni. Questo campionato partecipativo vede gareggiare squadre di donne operate di tumore al seno che svolgono la pratica del Dragn Boat come attività riabilitativa sportiva. Il Dragon Boat Festival 2023 si è svolto in Nuova Zelanda sul lago Karapito dal 10 al 16 aprile 2023 con la partecipazione di circa 2,500 donne in rosa provenienti da tutte le parti del mondo, 74 squadre che si sono sfidate sui 500 e sui 200 metri. La squadra italiana U.G.O. è di Padova e il loro motto dice: nello sport e nella vita Unite Gareggiamo Ovunque: forza, riscatto e rinascita. Il team padovano di 28 atlete più allenatori, medici, fisioterapista e accompagnatori è stato accolto all’aereoporto di Auckland da un gruppo italiano di benvenuto organizzato dalla Console Lindsey Jones. L’agguerrita squadra padovana con atlete in rosa dai 23 ai 73 anni si è qualificata al nono posto. Purtroppo, Il vento forte ha reso impossibile alcune gare ma nonostante questa amarezza le U.G.O. hanno vissuto un’esperienza travolgente ed emozionante in NZ. https://www.ugopadova.org/

Ci scusiamo per la qualità audio del collegamento, ma il contenuto è di grande ispirazione.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

308. L’economia a testa in giù. Conversazione con Disma Giovanni Mazzola

Sun, 06 Aug 2023 11:20:00 +1200

Nel sesto episodio della serie L'economia a testa in giù, curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Disma Giovanni Mazzola. Disma è CEO di Friulchem, azienda chimico-farmaceutica che recentemente ha stipulato un accordo di collaborazione con un’azienda neozelandese del settore veterinario per la fornitura esclusiva in Australia e Nuova Zelanda di mangimi complementari. Si tratta di un accordo per il cibo per animali da compagnia, ma dato che il settore veterinario è una delle specializzazioni di Friulchem, in prospettiva la Nuova Zelanda potrebbe rivelarsi un mercato fondamentale considerata la sfida a ridurre le emissioni degli animali da allevamento. Friulchem ha inoltre in portafoglio un prodotto per trattare le macchie della pelle causate anche dall'esposizione al sole, tema caro ai neozelandesi date le forti radiazioni UV. Con Disma abbiamo inoltre parlato dei vantaggi della quotazione in borsa, delle recenti iniziative di politica industriale nei Paesi europei e di come lo shock logistico ai tempi del Covid-19, gli attriti geopolitici e gli accordi commerciali hanno modificato e potrebbero modificare la geografia delle forniture e dei mercati di sbocco. www.friulchem.com

307. Appartenenza e identità ＞ Sistema scolastico italiano e neozelandese. Seconda parte

Sun, 16 Jul 2023 11:20:00 +1200

Seconda parte dell’episodio dedicato alla scuola, tema importante per tanti genitori e per chi viene a studiare in NZ dall’Italia. Carla Rotondo, Miriam Sessa ed Angelo Tedoldi parlano delle differenze tra le scuole elementari, medie e superiori dei due paesi, anche ricordando esperienze e traumi scolastici personali. Una delle differenze importanti tra la scuola italiana e quella neozelandese riguarda le verifiche e le interrogazioni, che in Italia iniziano dalla seconda o terza elementare. Le verifiche in NZ iniziano più tardi alle scuole superiori. Nell’educazione neozelandese è importante imparare a diventare uno studente e a stare in contatto con gli altri, oltre ad imparare contenuti legati al curriculum. L’idea educativa è che “imparare” non è solo memorizzare, ma piuttosto è assistere lo studente a sviluppare la sua capacità di apprendimento. Nei primi due anni delle superiori ci sono 4 materie di base inglese, matematica, scienze e scienze sociali a cui si abbinano altre materie o attività a scelta; dal terzo anno lo studente inizia a selezionare una direzione più mirata dei suoi studi che poi eventualmente proseguirà all’università. L’orientamento verso un corso di studi in Italia avviene prima, verso i 13 anni, quando forse lo studente è impreparato a tale scelta…. Queste e molte altre interessanti osservazioni vi aspettano all’ascolto di questo podcast.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/

306. Com.It.Es nel Mondo ＞ conversazione col Console d’Italia Lindsey Jones

Sun, 25 Jun 2023 11:20:00 +1200

Benvenuti al terzo episodio della miniserie Com.It.Es nel mondo curata da Simona Fabrizi. In questo episodio, registrato in lingua inglese, incontriamo Lindsey Jones per parlare del suo ruolo di Console Onorario d’Italia ad Auckland. Lindsey ricopre questo ruolo dal 2019, come da decreto di legge relativo, che prevede "l’adempimento dei generali doveri di difesa degli interessi nazionali e di protezione dei cittadini." Lindsey ci fa presente che la sostanza del ruolo dipende però più da quello che uno ne fa’, piuttosto che da quanto dettato dalla legge. Lindsey inizia col parlarci delle varie funzioni di rito contemplate dal suo ruolo di console. Esempi includono l’assistenza per il rinnovo di passaporti, compresa la captazione di dati biometrici di connazionali, come pure la certificazione dell’esistenza in vita ai fini pensionistici. Poi continua raccontandoci aneddoti vari, condividendo dettagli di vari incontri con connazionali che hanno necessitato il suo aiuto fino ad ora, come pure quelli di varie iniziative in cui è stata coinvolta durante il suo incarico. Lindsey descrive le sfide e le opportunità che vede nel suo ruolo anche in relazione ad altre entità ed istituzioni sul territorio neozelandese, come ad esempio il Comites Nuova Zelanda, la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l’Ambasciata d’Italia a Wellington, oltre che Ondazzurra stessa.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e il Com.It.Es Nuova Zelanda https://www.comites.kiwi

305. I viandanti della cultura ＞ Franco Battiato

Sun, 11 Jun 2023 11:20:00 +1200

Franco Battiato è stato un intellettuale che ha fatto del dissenso la sua cifra. Un cantautore italiano che ha incantato e sferzato il popolo fin con le sue prime canzoni degli anni ’70. Marco Sonzogni e Federico Magrin usano l’intellettuale di origini siciliane per dialogare sul valore del dissenso per la società italiana. Questa quinta puntata de I viandanti della cultura si ricollega alla prima della serie, dedicata a Fabrizio de André, affrontando in entrambe il cantautorato come forma estrema della cultura, capace di permeare la filosofia, la letteratura, la poesia e la politica. Marco e Federico usano poi una canzone La cura dell’album L’imboscata per discutere dell’amore e della gratuità degli atti amorosi. Tutta l’opera di Battiato è segnata dall’immenso significato delle sue canzoni, che tracciano il percorso complesso di un artista e di uomo alla ricerca dell’essenza.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

304. L’economia a testa in giù. Conversazione con Angelo Minelli

Sun, 28 May 2023 11:20:00 +1200

Nel quinto episodio della serie L'economia a testa in giù, curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Angelo Minelli. Angelo ha trasformato la sua passione per il vino in un'attività professionale. Si laurea in Viticoltura ed Enologia all’Università degli Studi di Milano, continua con un Master in Scienze dell’Agricoltura e si forma tra i filari di Franciacorta, dove vi lavora per 11 anni. La passione per il vino lo fa approdare in Nuova Zelanda dove ha lavorato per Wine Searcher e per Caro’s, una boutique vinicola neozelandese attiva dal 1995. Oggi Angelo è conferenziere, viticoltore e collabora con la Auckland University of Technology e università italiane e francesi proponendo masterclass sul vino e wine business. Nel corso della puntata, Angelo ci guida tra le caratteristiche dei vini neozelandesi, confrontandoli con quelli italiani in termini di produzione, vendita e prospettive nei mercati internazionali. Angelo ci ha infine ricordato come il vino sia anche un vettore con il quale i diversi territori e le diverse comunità possono esprimere, tramandare ed esportare la loro storia e la loro cultura.

303. Appartenenza e Identità ＞ Sistema scolastico italiano e neozelandese.

Sun, 14 May 2023 11:20:00 +1200

Ritorna Appartenenza e Identità con un episodio dedicato alla scuola, tema importante per tanti genitori e per chi viene a studiare qui dall’Italia. Carla e Miriam incontrano Angelo Tedoldi insegnante di scienze alla scuola superiore e assieme tracciano un confronto tra la scuola italiana e quella neozelandese. Angelo è dottore in neuroscienze ed era ricercatore ma da due anni ha scelto l’insegnamento perché crede nella potenzialità dell’educazione. Il sistema scolastico italiano e quello neozelandese sono nati in epoche diverse, da esigenze diverse: quello neozelandese deriva da quello inglese di fine Ottocento, che aveva lo scopo di preparare i lavoratori alla nuova era industriale. Il sistema scolastico italiano invece è nato nel dopoguerra, dalla visione cattolico-idealista di una nuova società, con la scuola dell’obbligo fino ai 14 anni e la successiva educazione nei licei. La matrice italiana tende verso un’educazione più ampia, quella anglosassone verso una formazione più specializzata. Ma col passare dei decenni la scuola italiana è rimasta statica e passiva nel modello insegnante ed allievo. Mentre nel sistema educativo neozelandese il rapporto insegnante/allievo si è evoluto diventando più attivo e mettendo gli studenti al centro dell’educazione. Altre considerazioni riguardano l’influenza ministeriale che in Italia è più forte, e la struttura decisionale. In Italia l’organo amministrativo che decide la direzione della scola è il Consiglio di Istituto, costituito da insegnati e preside; mentre in NZ è il Board of Trustees, rappresentanti eletti, che può diventare uno spazio di posizioni politiche.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/

302. Com.It.Es. nel Mondo ＞ conversazione con Silvia Rosato

Sun, 23 Apr 2023 11:20:00 +1200

Benvenuti al secondo episodio della miniserie Com.It.Es. nel mondo curata da Simona Fabrizi. In questo episodio, in lingua inglese, incontriamo Silvia Rosato, presidente del Com.It.Es Polonia, Circoscrizione Consolare di Varsavia, che ci parla delle diverse attività e progetti nati e promossi all’interno del Comites Polonia. Silvia ci parla della situazione dei profughi dalla confinante Ucraina e descrive come il Comites Polonia si sia attivato per fornire aiuti materiali e supporto psicologico a chi ha dovuto lasciare l’Ucraina a causa dell’emergenza creata dall’invasione Russa e dalla guerra in corso. Poi la conversazione si sposta su altre iniziative come lo "Sportello di Ascolto Psicologico" un servizio per il benessere psicologico della persona, il primo di questo tipo offerto agli italiani all’estero. Nato durante la pandemia Covid, rinnovato durante l’emergenza ucraina, continua ad aiutare coloro che si trovano in difficoltà psicologiche, anche nell'ambientarsi culturalmente in Polonia. Silvia Rosato ci parla di altre iniziative attuate in formato webinar con esperti di settore come “Polski Lad”, orientamento sul sistema fiscale polacco, come “Intelligenza Emotiva” tecniche su come affrontare sfide e difficoltà, e “Progetto Doposcuola” per i bambini bilingue dai 6 ai 14 anni. https://comitespolonia.pl/ https://www.facebook.com/comitesvarsavia/

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e il Com.It.Es Nuova Zelanda https://www.comites.kiwi

301. L’economia a testa in giù. Conversazione con Luigi Alvino

Sun, 09 Apr 2023 11:20:00 +1200

In questa quarta puntata di L'economia a testa in giù, curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Luigi Alvino di Mind The Value. Luigi ha lavorato in progetti internazionali di implementazione di software e dal 2016 è responsabile per Mind The Value dello sviluppo dello sviluppo nel continente Oceanico. Mind The Value è una società di consulenza specializzata nell’ottimizzazione dei processi aziendali attraverso soluzioni informatiche ad alto valore aggiunto. Mind The Value è Gold partner di SAP, azienda tedesca leader nei software gestionali a livello enterprise, le cui metodologie operative e prodotti mirano a creare un ecosistema virtuale dove processi, tecnologia e risorse si incontrano su un’unica piattaforma digitale. Questo permette ai propri clienti notevoli risparmi in ambito logistico e una migliore gestione delle risorse. Luigi ci racconta la sua esperienza professionale ed umana nell’ambito della consulenza internazionale e più specificatamente del progetto che ha portato a termine in Nuova Zelanda. Con Luigi abbiamo parlato delle sfide della digital transformation e di come Mind The Value facilita tale trasformazione identificando le soluzioni che meglio si adattano alle esigenze del cliente. https://www.mindthevalue.com/

300. I viandanti della cultura ＞ Flaminia Cruciani

Sun, 26 Mar 2023 11:20:00 +1300

Quarto episodio della serie I viandanti della cultura curata da Marco Sonzogni e Federico Magrin. Episodio dedicato ad una persona polisemica: Flaminia Cruciani. Poetessa, archeologa, docente e scrittrice, Cruciani scrive per la posterità. Marco e Federico leggono alcuni brani da un testo incentrato sulla musica, sulla storia di una passione, di un amore tra un’archeologa e un solista. La conversazione letteraria continua analizzando alcuni concetti chiave della prosa e della poesia di Cruciani, e si sofferma su due libri: Lezioni di immortalità (Mondadori, 2018), un testo autobiografico in cui Cruciani parla della missione archeologica a Ebla con una prosa sacerdotale; e Piano d’evacuazione (Samuele Editore, 2017), una raccolta poetica che indica una possibile evasione da “un insostenibile condizione d’incomprensibilità”. Infine, la puntata si sofferma sul ruolo dell’archeologia e sulla sua vicinanza abissale alla poesia.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

299. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Andrea Tamburro

Sun, 12 Mar 2023 11:20:00 +1300

Olivia è stata ospite di Ondazzurra nel 2021 con il racconto molto interessante della sua famiglia Intervista Olivia Labattaglia Con questo episodio Olivia inizia a collaborare con Ondazzurra intervistando l’amico e architetto romano Andrea Tamburro.

Andrea era venuto per la prima volta in NZ nel 2012 per seguire degli investimenti immobiliari di un’azienda italiana. Nel 2016 prese la direzione di uno di questi progetti ad Auckland, la ristrutturazione di un edificio storico in Queen Street, dove si sarebbe aperto il primo negozio Bulgari in NZ, vicino ad altri luxury brands. Questo edificio ha una storia architettonica interessante, infatti la parte su Queen Street è del 1911 ma sul retro è accorpato ad altri due edifici di epoche precedenti. Inizialmente era un magazzino collegato da un tunnel sotterraneo al porto, poi divenne il NZ Stock Exchange che fu demolito per costruire il palazzo attuale. Andrea ci parla anche della sua città natale Roma e di uno dei suoi edifici preferiti il Panteon, affascinante per la sorprendente struttura, completamente innovativa per l’epoca in cui fu costruito. Con Andrea sembra di camminare tra le strade affollate di Roma, in grande contrasto con la sua vita in NZ che comunque apprezza pienamente. Andrea trova stimolante la sua professione in tutti i suoi aspetti, dal tecnico all’immobiliare e particolarmente ama essere in cantiere per seguire lo sviluppo e realizzazione del progetto.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz e il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it

298. Com.It.Es. nel Mondo ＞ conversazione con Alessandro Melis

Sun, 26 Feb 2023 11:20:00 +1300

Episodio inaugurale della miniserie “Com.It.Es nel mondo”, curata da Simona Fabrizi, consigliera Com.It.Es Nuova Zelanda. La serie si propone di presentare esperienze e progetti di alcuni Comitati degli Italiani all’Estero attivi in altre nazioni e anche di presentare figure di italiani all’estero che hanno collegamenti significativi con la Nuova Zelanda.

Questo, infatti, è il caso dell’ospite del primo episodio Alessandro Melis, professore alla School of Architecture and Design del New York Institute of Technology, Ambasciatore dell’Italian Design nel 2021 (Parigi) e 2022 (New York e Washington). Per alcuni anni dal 2013 Alessandro è stato professore di Sustainable Design alla Facoltà di Architettura, Università di Auckland. Alessandro ama definirsi un accademico neozelandese perché ritiene che la sua esperienza in NZ sia stata fondamentale nella sua formazione di educatore. Nel 2021 è stato il curatore del Padiglione Italia della 17esima Biennale Architettura di Venezia proponendo il tema di Comunità Resilienti, un campo di ricerca iniziato durante gli anni di Auckland. Al Padiglione Italia ha promosso il progetto di gemellaggio con l’Università di Architettura “Learning from Trees: transforming timber culture in Aotearoa” e successivamente il seminario online “Weaving Entanglement”. Alessandro Melis ci parla della sua ricerca sull’impatto climatico, già molto evidente nell’area del Pacifico, di politiche ambientali, progetti sulle comunità resilienti e sull’adattabilità necessaria per affrontare soluzioni alle mutazioni ambientali. Attraverso il suo lavoro, ricerche e collaborazioni, ci offre una prospettiva su quello che per lui significa essere italiani nel mondo.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il Com.It.Es Nuova Zelanda www.comites.kiwi e il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it

297. L’economia a testa in giù. Conversazione con Fabio Parodi

Sun, 12 Feb 2023 10:14:00 +1300

Nel terzo episodio di "L'economia a testa in giù: imprenditori italiani in Nuova Zelanda", curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Fabio Parodi, fondatore e CEO di Cresco. Fabio è nato a Genova dove si laurea con lode, studia anche Parigi e, mentre lavora all’Università di Genova, avvia la sua attività professionale con Cresco. Cresco Group è una società di ingegneria civile e strutturale con sedi in Italia e in Nuova Zelanda. Cresco ha già realizzato progetti in circa 40 paesi per opere il cui valore di costruzione ha superato il miliardo di euro. Fabio ci descrive una delle innovazioni portate sul mercato da Cresco, ovvero dei casseri in plastica riciclata nei cui spazi vuoti si immette il calcestruzzo: un'innovazione tecnologica premiata da Concrete New Zealand in quanto permette di realizzare opere di edilizia riducendo sia costi che l'impatto ambientale. Fabio descrive inoltre il modo 'dinamico' di fare edilizia civile in Nuova Zelanda confrontandolo con quello più tradizionale italiano facendo delle considerazioni in merito all'uso di materiali quali il calcestruzzo e il legno. https://www.cresco-group.com

Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana Nuova Zelanda, al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa. https://iccnz.com. E ViaVio, formaggi di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson. https://www.viavio.co.nz

296. I viandanti della cultura ＞ Alessandra Corbetta

Sun, 29 Jan 2023 11:20:00 +1300

Terzo episodio della serie "I viandanti della cultura" curata da Marco Sonzogni e Federico Magrin.

La scrittura diventa una questione personale nelle poesie di Alessandra Corbetta, ma sino a quali confini? Marco Sonzogni e Federico Magrin si interrogano sulla scrittura come strumento ed estensione della vita. Attraversando la poesia, la filosofia e la letteratura, la conversazione si sofferma sulla poetessa italiana che vede la creazione artistico-poetica come un mezzo di espressione personale e verticale, ovvero capace di sondare le profondità più recondite della vita quanto di scalarne le vette. Dissezionando il ruolo dell'artista come acrobata cistercense in bilico sul trapezio, sospeso sopra una voragine da una fune sottile quanto una parola, il dialogo letterario termina con una riflessione sulla diversità della solitudine, come confronto con il sé autoriale, dall'isolamento, come fuga dal pubblico e dalla condivisione

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it

295. Intervista Ray McVinnie

Sun, 15 Jan 2023 11:20:00 +1300

Cari ascoltatori FELICE inizio dell’ANNO NUOVO ! che il 2023 sia pieno di gioia, salute e realizzazioni ! E bentornati all’ascolto di Ondazzurra…. iniziamo l’anno nuovo con la novità di un episodio in lingua inglese. Ondazzurra ha deciso di introdurre un certo numero di episodi in inglese per essere più inclusivi verso chi segue con entusiasmo tutto quello che l’italianità offre in NZ. L’intenzione è di inserire nella programmazione interviste in inglese con neozelandesi particolarmente vicini alla comunità italiana, con italiani di seconda/terza generazione e alcuni collegamenti internazionali.

Quindi iniziamo l’anno intervistando Ray McVinnie, celebrity chef, giudice di Masterchef NZ, food editor, food writer, autore di vari libri di settore, consulente per scuole di cucina e docente di scienza e cultura della gastronomia. Ray ha viaggiato molto in Asia e in Europa per conoscere tradizioni culinarie diverse e come food-writer, ricevendo numerosi awards per la sua attività di giornalista e scrittore in questo campo. Ray è un grande appassionato della cucina e cultura italiana, ha un’antenato piemontese, ha amicizie e affetti italiani e si sta dedicando allo studio dell’italiano presso la Dante Alighieri Auckland. Ascoltiamo questa conversazione tra Ray McVinnie e Carla Rotondo, che si conoscono da tempo

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz e il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it

294. Intervista Wilma Giordano Laryn

Sun, 20 Nov 2022 11:20:00 +1300

Ondazzurra incontra Wilma per parlare del libro di memorie che ha recentemente pubblicato, intitolato “Racconti dall’orlo del bosco” nella versione italiana e ”Tales from the Wood’s Edge” nella versione inglese. E’ un libro di vicende personali, di emigrazione in un nuovo paese e integrazione nello stile di vita locale. Non sono tanti i libri che parlano dell’emigrazione italiana contemporanea in questo paese e questo libro presenta tanti aspetti coi quali identificarsi, che possono interessare ed aiutare chi si trova all’inizio dello stesso percorso. Ribaltando il tipico "Sogno della Toscana" di anglofoni avventurosi, una famiglia italiana Giordano-Laryn composta da genitori, figlia e cane, si sposta in Nuova Zelanda in cerca di avventura. E la trovano a Christchurch dove acquistano nove ettari di pascolo per cavalli e lo trasformano in un vigneto e vineria. Queste sono le loro storie, insieme ai ricordi della vita in Italia e per quattro anni in Giappone, di vacanze in Kenya, Turchia e altri paesi. Un tessuto coinvolgente di persone, animali, luoghi, paesaggi, colori, edifici, musica, vino, cibo. Dall’esperienza dei suoi 26 anni in Aotearoa NZ, Wilma dice che “per essere contenti in un altro pease è importante essere molto versatili”.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

293. L’economia a testa in giù. Conversazione con Paola Mastria.

Sun, 06 Nov 2022 11:20:00 +1300

Nella seconda puntata di "L'economia a testa in giù: imprenditori italiani in NZ", curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Paola Mastrìa, Executive Assistant in Reda Farms New Zealand. Reda è un'azienda di Biella, fondata nel 1865, che produce tessuti di alta qualità in lana merino. Reda ha acquisito la sua prima fattoria in Nuova Zelanda nel 1993 con l'obiettivo di integrare verticalmente il suo business. Essere coinvolti dal vello ai prodotti finiti offre una prospettiva unica dell'intera filiera produttiva, ottenendo i massimi livelli di eccellenza. Attualmente Reda Farms NZ ha quattro fattorie o stations nella regione del Central Otago, per un totale di 30,000 ettari dove vengono allevate circa 37,000 pecore, producendo sia per il mercato della lana che per il mercato delle proteine (carne). Per quanto riguarda la lana, Paola ci conferma che la Nuova Zelanda riesce a garantire un ottimo rapporto qualità/prezzo. Nonostante si stia parlando di un settore tradizionale, Reda punta parecchio sull'innovazione in particolare con l'obiettivo di rendere il suo business più sostenibile, questo anche in previsione di nuove normative più stringenti lungo la filiera dettate dalla lotta al cambiamento climatico, obiettivo sia della Nuova Zelanda che dell'Unione Europea. https://www.reda1865.com/

Ondazzurra ringrazia lo sponsor di questo episodio, la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa. https://iccnz.com/

292. I viandanti della cultura ＞ Davide Brullo

Sun, 23 Oct 2022 11:20:00 +1300

In questo secondo episodio della nuova serie I viandanti della cultura, Marco Sonzogni e Federico Magrin si confrontano sul tema della traduzione e della poesia indipendente, analizzando un intellettuale italiano scomodo e carismatico: Davide Brullo. Parlando di Brullo la loro conversazione si addentra nei cunicoli e nelle ombre della cultura. Giornalista culturale e fondatore di una casa editoriale, Brullo è capace di sintetizzare in sé l’immodestia e il sentimento religioso, l’individualismo e lo scandalo della pietà. Il dialogo a due si sofferma sulle stroncature del mondo letterario attuale, il linguaggio altrui, e sulla figura del poeta e il suo nemico.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

291. L’economia a testa in giù. Conversazione con Ricardo Deiana.

Sun, 09 Oct 2022 11:20:00 +1300

Inizia la seconda stagione della serie tematica "L'economia a testa in giù" curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, orientata su temi economici con riferimento alla Nuova Zelanda e all’Italia. La prima stagione ha presentato conversazioni con accademici italiani che operano e ricercano nelle università neozelandesi. La seconda stagione sarà rivolta ad imprenditori italiani e/o rappresentanti di aziende italiane che operano in Nuova Zelanda. Nel primo episodio Stefano e Alessio incontrano Ricardo Deiana, Managing Director della sede neozelandese di Infonet Solutions, società italiana che fornisce servizi di gestione e supporto di infrastrutture informatiche per aziende di ogni dimensione: dalle PMI alle multinazionali. Infonet ha sedi a Padova, Gorizia, Chicago ed Auckland e offre assistenza specialistica 24/7 in tutto il mondo. Ricardo ci ha spiegato i vantaggi della virtualizzazione dell'infrastruttura e il funzionamento del cloud computing anche con riferimento alle implicazioni economiche per le imprese. Con Ricardo abbiamo riflettuto anche sulle potenzialità del remote working nell'era post-Covid. https://infonetsolutions.co.nz/ https://infonetsolutions.it/

Ondazzurra ringrazia lo sponsor di questo episodio, la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa. https://iccnz.com/

290. Nuova serie tematica ”I viandanti della cultura” ＞ Fabrizio de André

Sun, 25 Sep 2022 11:20:00 +1300

Primo episodio della nuova serie I viandanti della cultura dialoghi tra Marco Sonzogni, docente universitario, poeta, scrittore e Federico Magrin, scrittore e giornalista. Con questa serie l’intenzione è di proporre riflessioni sulla letteratura e poesia contemporanea anche all’incrocio tra generi culturali, come nel caso del personaggio a cui è dedicata la prima puntata: Fabrizio de André il poeta della canzone italiana. In un dialogo aperto, Marco e Federico affrontano un eroe popolare della letteratura italiana di fine Novecento, un cantautore mediterraneo, capace di riunire le cadenze di una musica arabeggiante con la poesia del dialetto genovese. Marco e Fede partono dalla nota canzone "Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers" scritta nel 1963 in collaborazione con l’amico fraterno Paolo Villaggio. Da li, la conversazione si snoda in una concatenazione di spunti e riflessioni sul ruolo del messaggio poetico nella nostra cultura. In questo primo episodio, il discorso a due voci attraversa l’irriverenza, l’ironia, il pacifismo e il genio del poeta genovese.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

289. Appartenenza e identità ＞ Ritornare in Italia

Sun, 04 Sep 2022 11:20:00 +1200

In questo nono episodio di Appartenenza e Identità Miriam Sessa e Carla Rotondo trattano il tema del rientro in Italia dopo anni trascorsi all’estero. Hanno come ospite Giulia Jole Sechi, un ingegnere civile strutturista specializzato in terremoti, che dal 2016 al 2019 ha vissuto in Nuova Zelanda, lavorando a vari progetti antisismici a Christchurch e a Wellington. Giulia è tornata a vivere e lavorare in Italia e ci parla della sua esperienza di rientro, degli aspetti piacevoli del ritrovare l’alimentazione familiare e il modo di socializzare all’italiana ma anche ci parla di quanto è stata valida l’esperienza professionale neozelandese per la sua carriera.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

288. Musica indie italiana

Sun, 28 Aug 2022 11:20:00 +1200

In questo episodio dedicato alla musica indie italiana Carla ci fa conoscere sette brani emersi dal panorama musicale underground, indipendente dalle grosse case discografiche. La carrellata inizia con Alborosie, cantautore-produttore siciliano ormai di adozione giamaicana con La più bella del mondo. Seguono i bye.tide un duo soft elettronico con Non ti sento più, il gruppo Managment con La fine dell’eternità, la rapper di origine albanese Alda con Acqua, l’ironico Canca con Balli bene, Whitemary al secolo Biancamaria con Sembra che tutto e si conclude con lo stile unico di Ginevra nel brano Anarchici.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

287. Finalmente Letteratura ＞ Lorenzo de Medici

Sun, 21 Aug 2022 11:20:00 +1200

In questo episodio di Finalmente letteratura! Bruno Ferraro e Matteo Telara tracciano un quadro ricco di dettagli storici, intrighi politici, amicizie tra poeti, artisti e filosofi ambientato nella Firenze di fine quattrocento. La figura centrale è Lorenzo Medici, detto il Magnifico, un uomo di stato molto potente, un mecenate, patrono delle arti, scrittore e poeta. Durante la sua vita a Firenze c’erano figure artistiche massime quali Michelangelo, Botticelli, Ghirlandaio. L’Italia dell’epoca era divisa in città stato, governate da famiglie molto potenti incluso lo Stato Pontificio. I Medici erano una dinastia ricca e molto influente nel panorama politico europeo, e prima di diventare i signori di Firenze erano stati facoltosi banchieri. Lorenzo scrisse poesia, sonetti, ballate, canti carnevaleschi…allegri, gioiosi ma anche con un sostrato di malinconia. L’ambiente letterario che si era creato alla sua corte rappresentava una nuova sintesi umanistica sui valori della vita, sull’amore e sulla bellezza che si allontanavano sempre più dalla religiosità del medioevo. Matteo conclude leggendo il noto ritornello della canzone “Trionfo di Bacco e Arianna, scritta da Lorenzo in occasione del carnevale del 1490: “Quant’e bella giovinezza, che si fugge tuttavia! chi vuol esser lieto sia: di doman non c’e certezza…”

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

286. L’economia a testa in giù. Conversazione con Alfio Leotta

Sun, 14 Aug 2022 11:20:00 +1200

Alfio è Senior Lecturer in Film alla Victoria University di Wellington dove insegna corsi su storia del cinema, cinema neozelandese, italiano e fantasy. Il suo lavoro di ricerca si concentra anche sul rapporto tra cinema e turismo. Alfio ha ottenuto il suo PhD in Film, TV e Media Studies all'università di Auckland dopo aver studiato all'università di Nizza e alla Sapienza di Roma. Alfio ha lavorato in varie università in Nuova Zelanda e in Medio Oriente e ha scritto quattro libri, tra i quali uno su Peter Jackson, il regista della trilogia The Lord of the Rings. Alfio lavora anche nel campo della produzione videografica e ha realizzato alcune video-poesie che sono state selezionate in film festival internazionali.Con Alfio abbiamo parlato dell'industria cinematografica e in particolare delle caratteristiche peculiari di quella neozelandese tra i quali l’utilizzo della geografia e paesaggi naturali ma anche le tecnologie e le professionalità. Le autorità pubbliche hanno spesso investito nel settore, spesso con incentivi, anche per diversificare l'economia nazionale.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it , il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

285. Appartenenza e Identità ＞ Figli bilingue

Sun, 07 Aug 2022 11:20:00 +1200

In questo ottavo episodio di Appartenenza e Identità Miriam Sessa e Carla Rotondo hanno ospiti Sara Bollati e Francesca Benocci per parlare del bilinguismo soprattutto nell’età evolutiva, quindi bambini/e e adolescenti. Sara e Francesca parlano del processo di condividere ed insegnare la lingua italiana ai loro figli cresciuti in NZ. Sara vive a Wanaka da vent’anni dove ha cresciuto suo figlio Domenico, che ne ha quattordici. Francesca vive a Wellington da otto anni, ha una figlia Billie di due anni e una seconda in arrivo. La conversazione esplora le motivazioni del voler condividere la lingua coi figli, dal voler far conoscere un’aspetto profondo dell’identità culturale della madre, al voler facilitare i rapporti con la famiglia in Italia. Riflettono su cosa agevola il processo e cosa lo rende complicato; discutono se il bilinguismo è un’arricchimento e se crea possibili ritardi nello sviluppo linguistico dei bambini.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

284. Intervista Giovanni Tiso

Sun, 31 Jul 2022 11:20:00 +1200

Giovanni è scrittore, giornalista, traduttore, blogger, collaboratore alla rivista letteraria Overland. E’ milanese e vive a Wellington dal 1997 dopo aver conosciuto in Scozia la sua compagna neozelandese nel 1991. Giovanni ha sempre avuto una passione per la scrittura, ha fatto il dottorato a Wellington e ha iniziato la sua carriera col blog Bat Bean Beam, un proseguimento del dottorato che ha portato avanti per dieci anni con notevole successo. Ci parla dell’esperienza scolastica dei suoi 3 figli, di cui due sono autistici, del sistema neozelandese per gli studenti disabili e di quello italiano, che in effetti offre una migliore integrazione agli studenti disabili. Ci parla dell’autismo che è un profilo intellettuale, uno spettro abbastanza ampio di comportamenti particolari, di difficoltà comunicative e relazionali. La comprensione dell’autismo è molto cambiata negli ultimi decenni e, data la complessità nel fornire una definizione clinica unitaria, è diventato più appropriato parlare di disturbi dello spettro autistico. Giovanni pensa che l’inserimento scolastico di uno studente disabile potrebbe essere un’opportunità di apprendimendo per gli altri studenti nel conoscere e capire come rapportarsi alla diversità.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

283. Finalmente Letteratura ＞ La Commedia dell’Arte

Sun, 24 Jul 2022 10:20:00 +1200

In questo episodio Bruno e Matteo ci parlano della Commedia dell’Arte, il genere teatrale nato nel ‘500 in Italia da dove si diffuse in tutta l’Europa dominando il palcoscenico per alcuni secoli. Caratteristica della Commedia dell’Arte è la recitazione senza copione: gli attori improvvisano sulla base di un canovaccio che indica le azioni e i lazzi, usano maschere, ampia gestualità e parlate dialettali in carattere col personaggio che rappresentano. I personaggi sono fissi e ben noti al pubblico: Arlecchino, Brighella, Pulcinella, Colombina, Capitan Spaventa, Pantalone…. Sono attori che recitano per mestiere e appartengono a compagnie teatrali itineranti. Le trame fondamentali del canovaccio sono l’amore, il denaro e la vendetta. La Commedia dell’Arte giunse alla sua conclusione nel ‘700 con la riforma di Carlo Goldoni che introdusse un teatro comico più consono a rappresentare i valori della nascente borghesia mercantile, tipicamente veneta. Goldoni riteneva che la Commedia dell’Arte fosse sorpassata, per la volgarità delle situazioni proposte, la ripetitività e gli stereotipi delle maschere e personaggi fissi. E decise di ridare dignità culturale alla commedia, attraverso una riforma in linea coi principi dell’illuminismo. Ma un commediografo che invece ritornò con entusiasmo alla Commedia dell’Arte fu Dario Fo che ne adottò la struttura e metodi espressivi in tanti dei suoi lavori teatrali, come Mistero Buffo, Arlecchino utilizzando l’improvvisazione, la gestualità marcata, l’acrobazia, i lazzi, le parlate dialettali e linguaggi inventati.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

282. L’economia a testa in giù. Conversazione con Fabio Morreale

Sun, 17 Jul 2022 10:20:00 +1200

Fabio Morreale è Senior Lecturer al Dipartimento di Arti Creative dell’Università di Auckland, dove insegna tecnologie musicali. Ha conseguito laurea triennale e magistrale in informatica e un master in medical imaging presso l’Università di Verona. Nel 2015, ha ottenuto un dottorato di ricerca in Interazione Uomo-Macchina presso l’Università di Trento. Successivamente, ha avuto posizioni di post-dottorato a Trento e a Londra, per poi trasferirsi in Nuova Zelanda nel 2019. Inizialmente gli interessi di ricerca di Fabio erano focalizzati sullo sviluppo di nuove tecnologie per la creazione musicale, ma adesso ha espanso la sua ricerca sulle implicazioni etiche, politiche e culturali delle nuove tecnologie, e in particolare dell’Intelligenza Artificiale. Con Fabio parliamo principalmente di musica con riferimento al ritorno del vinile, al business model dello streaming che penalizza gli artisti emergenti, e agli strumenti musicali considerando le nuove interfacce uomo-macchina. Fabio ci spiega il rapporto tra intelligenza artificiale e machine learning e come questa utilizza i dati che gli utenti costantemente forniscono.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

281. Intervista Marco Sabellico

Sun, 10 Jul 2022 10:20:00 +1200

Il 29 maggio 2022 è arrivato ad Auckland il Top Italian Wines Roadshow, l'atteso evento del Gambero Rosso che si è svolto alla sede dell’America’s Cup con grande successo di pubblico. Ondazzurra ha avuto il piacere di intervistare Marco Sabellico, noto giornalista enologico conduttore con Giuseppe Carrus dei Master Class dell’evento. Gambero Rosso è la più grande casa editrice cibo-e-vino in Europa, che da 36 anni pubblica l'autorevole guida Vini d’Italia, pubblicata anche in inglese, tedesco, cinese e giapponese. Ogni anno un team di 70 degustatori percorre l’Italia assaggiando oltre 40.000 vini per compilarne una graduatoria e premiare i migliori. I vini premiati vengono portati in giro per il mondo in una trentina di eventi internazionali promossi da Gambero Rosso. Tra questi spicca il Top Italian Wines Roadshow che per la prima volta, dopo due tappe in Australia e prima di proseguire per Singapore e Ho Chi Minh City, è arrivato ad Auckland a presentare 30 produttori italiani, ognuno coi suoi migliori vini. Marco ci racconta anche l'evoluzione di Gambero Rosso, dalla prima edizione della guida vini nel 1988, alla grossa azienda odierna che include un canale televisivo sulla cultura del cibo e gastronomia italiana, rivista mensile, sito web quotidiano in italiano e inglese, settimanale digitale, web TV, corsi di formazione a Città del Gusto su tutti gli aspetti professionali del settore e sulla comunicazione enogastronomica. https://www.gamberorosso.it/academy/ https://www.gamberorosso.it/

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

280. Appartenenza e identità ＞ introduzione alla cultura neozelandese

Sun, 03 Jul 2022 10:20:00 +1200

Nel settimo episodio della serie Appartenenza e Identità Miriam e Carla presentano una sorta di guida alla sopravvivenza per gli italiani appena arrivati in Nuova Zelanda. Non si tratta di consigli per escursioni, ma per orientarsi entrando in rapporto con le due principali culture della NZ: quella pākehā, termine māori che indica persone di origine britannica-europea e quella māori. La cultura pākehā ha un retaggio vittoriano, insulare e coloniale. Nel positivio invece, ha uno spirito intraprendente, ingegnoso ed innovativo, una grande capacità nel fai da tee una mentalità egalitaria. Atteggiamenti che possono stupire sono una certa ansia sociale, un senso allargato di spazio personale e un’eccessiva propensione alla modestia. La cultura dei māori o tangata whenua (people of the land) è la cultura indigena di Aotearoa e ha come valori fondamentali whānau, la famiglia estesa, whakapapa, la linea genealogica di appartenenza sia agli antenati sia al luogo geografico di origine, utu, reciprocità inteso come equilibrio, armonia tra le persone e nell’ordine sociale, mana forza interiore, carisma, autorità, forza spirituale di una persona, e aroha amore, empatia, profondo affetto e comunione. Parlano anche di come interpretare alcune peculiarità del linguaggio kiwi tipo: ”yeah..nah”, “togs”, “mate”,”sweet as” e di cosa aspettarsi da inglesismi tipo “bring a plate” o “come to tea”.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

279. Intervista Giovanna Ferrario

Sun, 26 Jun 2022 10:20:00 +1200

Giovanna è lombarda, di Venegono Inferiore e si è trasferita ad Auckland 17 anni fa, per via del lavoro di suo marito. All’epoca suo figlio aveva otto mesi, adesso è un diciassettenne bilingue, contento della sua doppia identità kiwi-italiana. Giovanna ha abitato in Inghilterra per 8 anni dove lavorava come export manager per la Kraft. In NZ ha iniziato la carriera di agente immobiliare e da 16 anni lavora in questo settore. Ci parla di come vede il ruolo del suo lavoro, dell’apertura e anche amicizia che può instaurarsi coi clienti. L’acquisto o la vendita di una casa è una tappa significativa, delicata che attiva una gamma di emozioni dall’ansietà alla gioia. A Giovanna piace essere di aiuto e svolge il suo ruolo con una carica di simpatia e autenticità. Ci parla del mercato immobiliare in NZ, dove c’e molta mobilità dato che in media la gente cambia casa ogni cinque anni. Ci parla anche dell’aspetto legale e finanziario del comperar casa. La legislazione è cambiata recentemente e adesso per comperare proprietà in NZ bisogna essere residenti permanenti. Prima di iniziare a cercare casa, Giovanna consiglia di rivolgersi ad un consulente di mutui per capire bene la propria disponibilità economica. Ci parla anche del percorso per qualificarsi come agente immobiliare e dell’impegno necessario per svolgere questa professione. www.instagram.com/giovanna.realestate/

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

278. Finalmente Letteratura ＞ Cesare Pavese

Sun, 19 Jun 2022 10:20:00 +1200

Questo episodio è dedicato a Cesare Pavese scrittore, poeta, traduttore, critico letterario piemontese, uno dei maggiori intellettuali italiani del ventesimo secolo. L’opera di Pavese offre tanti spunti di approfondimento dalla raccolta di poesie Lavorare Stanca, il diario Il mestiere di vivere ai romanzi, che sono quelli più conosciuti. Bruno e Matteo ci parlano soprattutto delle opere degli ultimi anni della sua vita, che si concluse col suicidio nel 1950. Dialoghi con Leucò è un compendio di ventisei brevi racconti sul significato dell’esistenza, costruiti come dialoghi tra personaggi del mondo mitologico e simbolico. Pavese cerca nella mitologia, una chiave di interpretazione della realtà affrontando tematiche come il destino, il ricordo, il rimpianto, l’angoscia il dolore, l’amore e la morte. Verrà la morte e avrà i tuoi occhi è una raccolta di poesie sull’amore e sulla morte pubblicata postuma nel 1951. Poesie sulla speranza di amare e la delusione dell’abbandono, che riflettono i suoi sfortunati rapporti con le donne. La luna e i falò, il suo ultimo libro ritenuto il suo capolavoro, racconta la storia di un uomo che, dopo anni all’estero, torna al paese natale alla ricerca della sua infanzia. Libro autobiografico, dii grossa profondità e complessità che tratta dell’estraneità, della nostalgia, del dover andar via e del dover tornare, del voler trovare le proprie radici. Libro che forza il lettore a ripercorrere le proprie memorie, leggendo quelle di Pavese

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

277. Intervista Fabrizio Napolitano

Sun, 12 Jun 2022 10:20:00 +1200

Fabrizio è di Torino e da tre anni vive ad Auckland con sua moglie Taryne e i loro bimbi Dante e Brando. Si sono trasferiti dopo 14 anni ad Hong Kong dove entrambi lavoravano nel mondo dell’ospitalità e qui hanno aperto il ristorante Spiga a Remuera. La passione di Fabrizio per la cucina inizia nell’infanzia trascorsa con le sue nonne, una del sud e una del nord, mentre i genitori lavoravano al mercato. Dopo aver fatto la scuola alberghiera a Torino, ha iniziato a lavorare al pluripremiato ristorante Pensione Flipot in Valle Pellice e poi ha continuato la sua carriera in Italia fino ai 25 anni. Nel 2005 invitato da un carissimo amico va a lavorare ad Hong Kong, nel noto e frequentatissimo ristorante italiano Goccia. Erano anni di grosso benessere economico ad HK e c’era molta energia nel settore dell’ospitalità. Nel 2011 ad una riunione di cuochi conosce sua moglie, si sposano, apre il ristorante NOM mentre Taryne continua l’attività di catering. Dopo anni molto busy ad HK decidono per un ritmo famigliare più tranquillo ad Auckland. La filosofia culinaria di Spiga ha “l’anima italiana con qualche tocco innovativo”. Usano prodotti artigianali cercati personalmente in Italia, da produttori che lavorano con passione nel rispetto delle tradizioni. Fabrizio ama cucinare piatti che richiedono cura, a lunga cottura come gli stufati, l’osso buco o il ragù napoletano di nonna Nunzia. www.spiga.nz

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

276. L’economia a testa in giù. Conversazione con Massimo Morellato

Sun, 05 Jun 2022 10:20:00 +1200

Massimo Morellato è lecturer alla Auckland University of Technology (AUT) e segue diversi temi di ricerca tra i quail: turismo, sostenibilità, sport e tecnologia legata al turismo. Massimo ha ottenuto un Ph.D. in Marketing and Management all'Università Bicocca di Milano, dove ha ottenuto anche un Post-graduate certification in Education and Pedagogy, è Dottore Magistrale in Computer Science ed è stato ricercatore alla Simon Fraser University di Vancouver in Canada. Massimo ha diversi anni di esperienza in progetti di ricerca sugli impatti e le legacies dei grandi eventi come le Olimpiadi Invernali e, più recentemente, ha condotto progetti sui Winter Games in Queenstown e Wanaka. Proprio per questo motivo con Massimo abbiamo parlato dell'economia di tali eventi considerando i loro costi, sempre superiori rispetto al previsto, e i benefici, spesso indiretti e difficili da valutare in maniera esaustiva. Massimo ci ha anche parlato di alcuni studi che sta realizzando: sulle aree sciistiche della Nuova Zelanda, che sono molto importanti nell'emisfero sud, sul volontariato in occasione dell'America's Cup 2021 ad Auckland e sul rural entrepreneurs e turismo, con particolare riferimento a Matakana e Casterlrotto in Sudtirol.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

275. Finalmente Letteratura ＞ Pier Paolo Pasolini

Sun, 29 May 2022 10:20:00 +1200

Quest’anno ricorre il centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini, nato a Bologna nel 1922. Pasolini era molto legato al paese di sua madre Casarsa della Delizia nel Friuli dove passò molte delle sue estati e che considerava un luogo mitico. Bruno e Matteo ci parlano della produzione letteraria e cinematografica di Pasolini degli anni '60 quando esordisce con Poesie a Casarsa scritte in friulano dichiarando il suo interesse per le minoranze linguistiche. Poi esordisce come romanziere coi Ragazzi di vita e Le Ceneri di Gramsci dove descrive il mondo del sottoproletariato romano. Esordisce come regista con Accattone, La ricotta, Uccellacci e uccellini che possono essere visti come la trasposizione cinematografica dei suoi lavori letterari, metafore dell’Italia sottoproletaria. Pasolini fu uno scrittore scomodo, controverso, processato 33 volte. Per i benpensanti era scandaloso per l’omosessualità che non nascondeva, e tragico per le circostanze ambigue della sua morte, assassinato nella notte del 1975 nella periferia di Ostia. Personalità complessa, travagliata, combattuta tra il bisogno di redenzione e accettazione, ribelle ma affascinato dalla dimensione del sacro; un’intellettuale indipendente con una forte critica sociale, un autore estremamente versatile nel suo immaginario narrativo e creativo. Nessun altro scrittore e registra della sua epoca ha lasciato nel vissuto nazionale e nella memoria collettiva, una traccia simile alla sua, attraverso l’opera e la vita. ll suo Vangelo secondo Matteo, un’enunciazione eretica della passione di Cristo, è forse il più bel film girato sulla vita di Gesù.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

274. Intervista Francesco Voltolina

Sun, 22 May 2022 10:20:00 +1200

Francesco è veneziano, ha abitato per anni in Marocco ed è venuto la prima volta nel 2006 in NZ per trovare un amico a Nelson. Torna dieci anni dopo per periodo sabbatico di alcuni mesi, dove matura l’intenzione di volersi stabilire a Nelson, confermata poi dall’incontro con Elena, che diventerà sua moglie. Ora lavora come responsabile dello sviluppo commerciale per Azwood, un’azienda che si occupa di prodotti derivati dal recupero degli scarti dell’industria forestale del pino radiata, molto estesa nella zona di Nelson. Dopo 25 anni di crescita, le foreste vengono tagliate lasciando molti scarti sul terreno che costituiscono anche un pericolo di incendi o dighe naturali. Pulendo il terreno, oltre a favorirne il successivo utilizzo, il riuso crea gradi diversi di materiale che viene trasformato in prodotti per landascaping, per orticoltura e pallets per riscaldamento ad emissione bassa. L’azienda ricicla anche segature e scarti dalla lavorazione del legname. I valori di riuso e di green energy dell’azienda sono ben recepiti dal cliente neozelandese, molto favorevole al riutilizzo locale dell’industria forestale, che esporta l’80% del legname. Francesco ci parla anche del Com.It.Es, Comitato degli Italiani all’Estero, del quale è il Presidente: un ruolo che, assieme al resto del consiglio, affronta con entusiasmo e con molta voglia di capire i problemi e le esigenze della comunità italiana. Nelson è al centro della storia dell’emigrazione italiana in NZ, ci sono famiglie italiane anche di terza generazione, e dove gli italiani, grazie a condizioni climatiche perfette, hanno sviluppato l’orticoltura dei pomodori famosa in tutto il paese www.azwood.co.nz

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

273. Appartenenza e Identità ＞ Ruoli di genere, seconda parte

Sun, 15 May 2022 10:20:00 +1200

Nel sesto episodio di Appartenenza e identità Miriam Sessa, Carla Rotondo e Giulia Carloni continuano la conversazione sui ruoli di genere. Giulia vive a Varese, è una pedagogista specializzata in gender study, educatrice e attivista di Arcigay. Inizialmente Giulia parla dell’anno che ha trascorso in NZ nel 2018 con la sua compagna e della sua esperienza di essere gay in NZ. La conversazione poi si sposta sulle differenze tra l’Italia e la Nuova Zelanda nel rispondere all’identità di genere e orientamento sessuale quando espressi nell’ambiente sociale, professionale e famigliare. Si parla del coming out, dell’esplorazione dei giovani verso una nuova fluidità di identità di genere e dei limiti e stereotipi culturali delle identità cisgender. In conclusione Miriam comunica alcuni riferimenti utili per servizi di supporto psicologico e pratico per la comunità LGBTQIA+ e sono: Outline www.outline.org.nz servizio telefonico gratuito, di orientamento per i servizi nelle varie regioni; InsideOUT www.insideout.org.nz in Wellington e Rainbow Youth www.ry.org.nz in Auckland.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

272. L’economia a testa in giù. Conversazione con Leandro Bolzoni

Sun, 08 May 2022 10:20:00 +1200

Leandro Bolzoni è Professore Associato all'Università di Waikato ad Hamilton. Leandro è un ingegnere dei materiali e fa principalmente ricerca sui metalli leggeri quali titanio, alluminio e magnesio. Leandro è originario della provincia di Pavia e si è laureato al Politecnico di Torino; nel 2006 si è trasferito a Madrid dove ha conseguito un Master e un Dottorato di Ricerca in Ingegneria dei Materiali e, prima di arrivare in Nuova Zelanda, ha svolto attività di ricerca anche a Londra. Con Leandro parliamo di titanio partendo da una notizia relativa ad una nuova, e costosa, bicicletta pieghevole. Leandro, infatti, è stato a capo di un gruppo di ricerca sponsorizzato dal Governo neozelandese incentrato sullo sviluppo e la commercializzazione di prodotti in titanio. Questo metallo dalle proprietà uniche è presente in molti Paesi, soprattutto in Cina, Australia e Sud Africa, ma è possibile trovarlo anche nella sabbia delle spiagge della costa occidentale della NZ. Leandro ci spiega come si lavora il titanio grazie alla metallurgia delle polveri, uno dei suoi ambiti di ricerca.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it ; il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

271. Finalmente letteratura ＞ Leonardo Sciascia

Sun, 01 May 2022 10:20:00 +1200

Leonardo Sciascia scrittore, giornalista, saggista siciliano era nato a Racalmuto nel 1921. Era anche un uomo di grande impegno civico e politico, fece parte del Partito Comunista e poi del Partito Radicale, fu deputato della repubblica italiana e del parlamento europeo, fu membro della commissione parlamentare sulla mafia. Sciascia ha rilasciato molte interviste sul suo lavoro, sulla sua vita e Bruno ce lo presenta attraverso queste interviste. L’antifascismo, la corruzione del potere, la mafia sono temi molto presenti nei suoi libri e spesso i suoi personaggi si scontrano con l’impossibilità di far prevalere la ragione e la giustizia. Il romanzo Le parrocchie di Regalpetra parla di analfabetismo, di mafia e della Sicilia fascista; Il giorno della civetta parla di povertà, della prevaricazione dei potenti, della mafia, della ricerca di giustizia. A ciascuno il suo è un giallo siciliano sull’omertà, corruzione e vana ricerca di verità e giustizia. I cadaveri eccellentiè la sconfitta amara della ragione, Todo Modo è la metafora del male che conquista tutto. Nei libri di Sciascia la mafia è inizialmente ambientata in Sicilia, poi in Italia, poi in Todo Modo diventa una mafia universale, un potere metafisico. Sciascia presenta una realtà che è un insieme inestricabile di verità e di menzogne…una profetica anticipazione della difficoltà attuale di discernere tra vero e falso.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

270. Intervista Efisio Enna

Sun, 24 Apr 2022 10:20:00 +1200

Efisio è di Riola Sardo, e vive in NZ da una ventina d’anni. Dopo il diploma in ragioneria e con la voglia di viaggiare era entrato nella Marina Militare Italiana, seguendo le orme di alcuni fratelli maggiori. In Marina aveva fatto la scuola di sottufficiale a Taranto e poi aveva iniziato la carriera come equipaggio fisso sull’Amerigo Vespucci, dove poi rimase per 5/6 anni. La Vespucci è un famoso veliero varato nel 1931 come nave scuola, che ogni anno intraprende campagne addestrative nel Mediterraneo e nell’Atlantico per i cadetti dell’Accademia Navale di Livorno. L’Amerigo Vespucci svolge anche ruoli di ambasciatore della cultura e ingegneria italiana e nel 2002 intraprese una circumnavigazione del globo per raggiungere la Nuova Zelanda: sei mesi di viaggio d’andata, 3 mesi di permanenza e sei mesi di viaggio di ritorno. La permanenza ad Auckland era a coincidere con la 31° America’s Cup 2003, evento seguitissimo a cui partecipavano due sfidanti italiani, Luna Rossa e Mascalzone Latino. L’Amerigo Vespucci arrivò nell’ottobre del 2002 e ci furono grandi accoglienze e festività per il veliero e per l’equipaggio. Durante i mesi ad Auckland Efisio ha conosciuto Michela, italo-neozelandese...amore a prima vista. Dopo la partenza di Efisio, si sono ritrovati in Italia e in seguito hanno deciso di vivere in NZ. Efisio ha lasciato la Marina e, come dice lui, ha iniziato “una seconda vita”. Dice che è stato facile adattarsi e ripartire da zero sia con la lingua e con l’inserimento professionale. Efisio è molto contento delle opportunità che ha trovato in NZ e della sua vita famigliare con tre bellissimi bambini.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

269. Appartenenza e identità ＞ Ruoli di genere

Sun, 17 Apr 2022 10:20:00 +1200

Nel quinto episodio di Appartenenza e Identità Miriam e Carla parlano dei ruoli di genere e di come la sensibilizzazione su queste tematiche si stia evolvendo in NZ e in Italia. Alla conversazione partecipa Giulia Carloni dall’Italia, una pedagogista specializzata in gender study e in educazione affettiva, emotiva e sessuale. Giulia è responsabile del gruppo Scuola Arcigay Varese che progetta e realizza attività educative e formative nelle scuole sulle tematiche LGBTQIA+ e rispetto all’omofobia e trans-fobia. Nel 2018 Giulia ha trascorso un anno in NZ, anche collaborando con Miriam. Giulia ci dice che per lei l’identità di genere è ciò che una persona sente di essere, che può coincidere col genere socialmente atteso a partire dal sesso assegnato alla nascita, ma può anche non coincidere. Parlano anche del significato dell’acronimo LGBTQIA+ ovvero dell’universo Queer, vale a dire di tutti coloro che non si riconoscono nelle categorie binarie eterosessuali e cisgender. Nell'ultimo aggiornamento dell'enciclopedia Treccani, la voce LGBTQIA+ è così definita: ”L’acronimo designa tutte le persone che per orientamento sessuale, identità, espressione di genere, caratteristiche anatomiche non aderiscono agli standard del binarismo cisessuale e dell’eterosessualità”

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

268. L’economia a testa in giù. Conversazione con Marco Reale

Sun, 27 Mar 2022 11:20:00 +1300

Marco Reale è associate professor all'Università di Canterbury e coordinatore del corso di studi in ingegneria finanziaria. Marco è nato a Roma e, dopo la laurea all'Università "la Sapienza", ha lavorato come econometrico per due anni presso l'Osservatorio e Centro Studi Monetari "Mario Arcelli" dell'Università LUISS. Successivamente consegue un dottorato in matematica presso l'Università di Lancaster nel Regno Unito. Nel 1999 Marco arriva in Nuova Zelanda per lavorare alla Scuola di Matematica e Statistica dell'Università di Canterbury. Con Marco abbiamo commentato l'aumento dell'inflazione in molti Paesi e abbiamo parlato delle conseguenze di un aumento dei tassi di interesse. Abbiamo poi presentato le potenzialità di Big Data (ovvero della quantità crescente di informazioni offerta dalla trasformazione digitale) e delle criptovalute, temi di cui Marco è esperto.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington, www.ambwellington.esteri.it il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.n

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

267. Intervista Grazia Ravelli

Sun, 20 Mar 2022 11:20:00 +1300

Maria Grazia è della provincia di Brescia e dopo essersi laureata in lingue ha vissuto a Berlino. Dal 2014 vive in NZ e per un paio di anni ha lavorato come assistente manager a Podere Crisci, rinomato ristorante e vigneto all’isola di Waiheke. La Nuova Zelanda è un posto dove è facile sperimentare nuove direzioni professionali e Maria Grazia dopo un periodo in un’azienda di risorse umane ha deciso di riorientare la sua carriera verso il coaching, qualificandosi come Life and Mindset Coach. Coach è quella figura professionale che facilita nel cliente un percorso di scoperta dei propri obbiettivi e del piano d’azione per metterli in atto. La relazione tra il coach e il cliente è paritaria, non è mentoring o counselling ma piuttosto un’attività di sostegno e affiancamento per individuare e raggiungere potenzialità personali o professionali. La formazione in questo campo è offerta da vari istituti privati, Grazia si è qualificata al NeuroLeadership Institute che segue un approccio basato sulla neuroscienza. Il passo successivo è la certificazione internazionale, che richiede l’aver realizzato un tot di ore di pratica, un esame scritto e il sottoporre un paio di sessioni perché vengano valutate. L’etica del coach riguarda confidenzialità, fiducia, comunicazione responsabile, assenza di consigli o indicazioni e offerta di metodi al cliente per trovare le risposte e le motivazioni dentro di sé. www.graziecoaching.com

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

266. Finalmente Letteratura＞ Italo Calvino, seconda parte

Sun, 13 Mar 2022 12:20:00 +1300

Nel primo episodio dedicato ad italo Calvino, Bruno e Matteo avevano parlato dell’arte combinatoria, la struttura letteraria usata da Calvino nei libri Le città invisibili e I tarocchi. Calvino scrisse anche saggi teorici, tra i quali molto interessante è Cibernetica e fantasmi tratto da una serie di conferenze che lui fece nel 1967 in varie città italiane sulla narrativa come processo combinatorio. Calvino era molto interessato alla dimensione algoritmica dell’attività letteraria possibile col computer, che era appena uscito in Italia nel 1965 prodotto dall’Olivetti. Bruno e Matteo parlano del libro I nostri antenati pubblicato nel 1960, una trilogia che raccoglie storie scritte nel decennio precedente: Il barone rampante, Il Visconte dimezzato e Il Cavaliere inesistente. Storie che hanno in comune il fatto di essere inverosimili e di svolgersi in epoche e luoghi lontani. Calvino era consapevole di essere considerato “non impegnato” con questa letteratura fantastica, invece per lui erano allegorie che nascondono verità universali…l’innocenza, l’amicizia, la lotta contro il male, la parzialità, l’isolamento, la mancata realizzazione della pienezza umana, la difficoltà nel rapporto col prossimo, la costruzione del proprio destino…tutte tematiche molto moderne che guardano all’essenza della condizione umana.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

265. Appartenenza e Identità ＞ Lingua e Cultura

Sun, 06 Mar 2022 12:20:00 +1300

Nel quarto episodio della serie Appartenenza e Identità seguiamo Miriam, Francesca e Carla in una serie di riflessioni sul rapporto lingua, cultura ed identità. La capacità di parlare è una forma primaria di identità. La lingua madre è la fonte di identificazione con la persona che ci ha messi al modo e con la collettività della famiglia e della società attorno. La lingua influenza il modo in cui vediamo il mondo, come lo descriviamo e come esistiamo in quel mondo. La lingua determina come esprimiamo la nostra identità nel rapporto con gli altri e come comunichiamo la nostra individualità. Per chi compie un’emigrazione in un paese di lingua diversa da quella madre, il percorso verso una nuova competenza linguistica diventa un obiettivo importante. Non solo per l’inserimento lavorativo e sociale ma anche per il proprio senso di identità e individualità. La ridotta capacità di esprimere aspetti di sé stessi può attivare insicurezze e isolamento. Il percorso trans-culturale è complesso ma se la lingua determina la nostra visione del mondo, il bilinguismo estende la nostra capacità di vederlo e di capirlo.

Le voci di questa puntata sono: Francesca Benocci, dottorato in Scienza della Traduzione, ha curato la traduzione italiana di Wāhine, antologia di poetesse neozelandesi contemporanee e Parleranno le Tempeste poesie di Janet Frame; Miriam Sessa attivista, educatrice e psicoterapeuta; Carla Rotondo celebrante e conduttrice di Ondazzurra.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

264. Intervista Elisa Parisi

Sun, 27 Feb 2022 12:20:00 +1300

Elisa è di Albosaggia in Valtellina e da due anni vive a Makikihi, nel distretto di Waimate, sulla costa tra Christchurch e Dunedin. È un paesino con meno di cento abitanti in una zona agricola di allevamenti. Elisa da un anno lavora in un allevamento di mucche, prima aveva trascorso tre anni in Australia dove lavorava in un’azienda agricola. Elisa ci racconta la sua giornata lavorativa a Makikihi che inizia con sveglia alle 3 del mattino per iniziare la mungitura verso le 4. Elisa e altri 2 mungitori hanno 950 mucche da mungere, che in media produco 10-15 litri di latte al giorno. Il lavoro si alterna tra mungiture al mattino e al pomeriggio, manutenzione delle strutture e spostamenti delle mucche ai vari pascoli. Elisa ha avuto modo di veder il ciclo annuale dell'allevamento: l’inseminazione artificiale, la gravidanza delle mucche, la nascita dei vitellini, circa un migliaio, i problemi che posso sorgere e come affrontarli. Elisa sta pensando di fare un corso per conoscere di più le tecniche di allevamento ed eventualmente diventare manager. Dairy farming in NZ è un settore specializzato, ad esempio le mucche di cui si occupa Elisa hanno una collana e sono monitorate tramite GPS, per seguirne l’attività, la ruminazione, il risposo, anche per segnalare quando la mucca è in calore per procedere all’inseminazione artificiale. Nel tempo libero Elisa è appassionata di escursioni e trekking e un suo progetto futuro è di fare Te Araroa il cammino di 3,000 km che attraversa tutta la NZ da Cape Reinga al Nord to Bluff al Sud…fattibile in quattro mesi.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

263. L’economia a testa in giù. Conversazione con Luca Serventi

Sun, 20 Feb 2022 12:20:00 +1300

Luca vive a Christchurch dove insegna innovazione alimentare e scienza della birra alla Lincoln University. Luca è originario della provincia di Parma e, dopo essersi laureato in Scienze e Tecnologie Alimentari a Parma è andato negli Stati Uniti dove ha vinto una competizione in materia di innovazione alimentare proponendo un cannolo senza glutine e a lunga conservazione. Dopo il dottorato alla Ohio State University si è trasferito in Italia dove ha fatto ricerca nel cibo senza glutine e, prima di venire in Nuova Zelanda nel 2015, ha anche lavorato in Danimarca. Con Luca abbiamo commentato quanto scritto dal settimanale The Economist sulla sostenibilità del cibo e abbiamo parlato di alcuni dei suoi temi di ricerca, ovvero il cibo senza glutine e l'acqua dei legumi di cui Luca è esperto mondiale. Abbiamo scoperto che l'acqua dei legumi, come per esempio i ceci, ha delle proprietà che la possono rendere un ingrediente fondamentale per il cibo del futuro.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

262. Intervista Alberico d’Andrea

Sun, 13 Feb 2022 12:20:00 +1300

Alberico è un pioniere della comunità italiana, infatti è in Nuova Zelanda dal 1969. Nato a Treviso, la sua famiglia dopo la guerra aveva difficoltà economiche e lui iniziò a lavorare da ragazzo. Al mattino frequentava le scuole medie, al pomeriggio faceva apprendistato in una falegnameria e durante il fine-settimana lavorava nel ristorante di uno zio, cucina semplice per camionisti dove ha imparato il mestiere. Questa esperienza tornò utilissima per l'opportunità di emigrare, ingaggiato come aiuto cuoco dall’azienda Codelfa che aveva grossi cantieri di ingegneria civile in Nuova Zelanda. Codelfa stava realizzando tunnels e dighe per il progetto idroelettrico del Tongariro con lavori che durarono vent'anni e impiegarono più di 400 italiani. Codelfa provvedeva a vitto e alloggio e tutte le provviste arrivavano dall’Italia in nave, dato che non era possibile trovare in NZ la quantità di pasta, olio e vino necessari. Al termine del contratto parecchi italiani decisero di rimanere a vivere in NZ, introducendo cambiamenti duraturi alle abitudini culinarie dei neozelandesi. Tra questi spicca Alberico, che nel 1984 aprì l’omonimo ristorante a Tokoroa, uno dei primi ristoranti italiani nel Waikato. Ci dice che l’impegno iniziale fu di educare alla cucina italiana e ai sapori diversi, anche mandando assaggi gratis ai tavoli per invogliare i clienti a provare. Ma col tempo Alberico Ristorante Italiano è diventato un’istituzione e con 37 anni di attività è uno dei ristoranti più longevi di tutto il paese.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

261. Appartenenza e Identità ＞ Te Tiriti o Waitangi

Sun, 06 Feb 2022 12:20:00 +1300

Questa puntata è dedicata alle relazioni tra Māori ed Italiani in Aotearoa e a questo proposito Miriam e Carla hanno invitato come ospite Aramiro Tai Rākena. Ara è cresciuto a Christchurch, bilingue e immerso, come dice lui, in due fuochi culturali: suo padre è maori della iwi Tainui e sua madre è neozelandese-inglese. Ha fatto sia l’asilo che la scuola elementare in te reo māori, si è laureato in lingue e scienze politiche ed ha intrapreso la carriera diplomatica. Ara conosce varie lingue e ha imparato l’italiano 16 anni fa, in un paesino vicino Torino. Ara ci parla delle origini dei Māori in Aotearoa, una delle terre più giovani del mondo dove gli antenati polinesiani arrivarono in navigazione verso il 1200. I māori si definiscono Tangata Whenua, che significa il popolo della terra e le loro origini risalgono alla diffusione migratoria degli abilissimi navigatori polinesiani che per millenni hanno esplorato migliaia di isole nel Pacifico, dal Sud Est asiatico alle Americhe. Ara ci parla soprattutto del Te Tiriti o Waitangi, il trattato firmato nel 1840 tra 540 Rangatira, capi māori, e la Corona Inglese. Nella decade precedente in Aotearoa era arrivato un gran numero di coloni ma anche disertori, pirati e avventurieri e c’erano problemi di illegalità e violenza. L’intento della Corona era di stabilizzare e consentire la pacifica coabitazione tra i coloni inglesi, nell’obbedienza alla Corona, e il popolo maori nel rispetto della loro autodeterminazione e autorità sui loro territori e cultura. Il trattato era in due versioni, inglese e te reo, e non sorprende il fatto che la Corona si attribuisce molto più potere nella versione inglese. La discrepanza sul significato e soprattutto sui concetti di autodeterminazione e autonomia del popolo māori è alla base delle rivendicazioni di cui si occupa il Tribunale di Waitangi, stabilito nel 1975, riguardo l’esproprio delle terre e la violazione dei principi del trattato. All’epoca del trattato in Aotearoa vivevano 100,000 māori e 2,000 non-maori; vent’anni dopo i due gruppi erano numericamente simili sui 60,000 e verso il 1900 la popolazione māori era scesa a soli 10,000. Era avvenuta un’emigrazione di massa prevalentemente dalle isole britanniche che il governo coloniale dal 1852 ad oggi ha ingiustamente favorito, creando legislazioni discriminatorie che hanno rimosso la lingua, confiscato le terre, impedito le tradizioni mediche, spirituali e culturali di Tangata Whenua. Come italiani che vivono in Aotearoa, vogliamo conoscere e capire queste vicende.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

260. Intervista Danilo Moretti

Tue, 01 Feb 2022 11:14:00 +1300

Danilo è di Bologna, lavora come geologo applicato e si è trasferito in NZ con la sua compagna nel 2013. Dopo la laurea pensava di fare un’esperienza all’estero e questa opportunità si presentò in Christchurch, inizialmente alla Canterbury University e poi nella situazione post-terremoto 2011 della città in ricostruzione. I fenomeni geologici successivi al terremoto, come la liquefazione, sono eventi catastrofici che presentano esperienze tecniche uniche. Valentina, la sua compagna, aveva trovato inserimento professionale ad Auckland ma in seguito e con l’arrivo di un bimbo si sono stabiliti a Wellington. Danilo sta applicando le sue competenze tecniche ed è molto contento delle esperienze professionali che NZ gli sta offrendo. Geologo applicato è un ruolo di supporto all’ingegnere civile e all’ingegnere geotecnico e si occupa della resilienza geologica delle infrastrutture esistenti e dei fenomeni geologici che interagiscono con l’ingegneria delle costruzioni. La diversità di tipologie geologiche in NZ, alluvionali, metamorfiche, vulcaniche, sismiche, offre un enorme possibilità di conoscenza ed esperienze tecniche. Danilo dice che “sono arrivati in NZ che erano ragazzi e le grosse esperienze professionali e famigliari li ha fatti diventare adulti”.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

259. Finalmente Letteratura ! ＞ Dario Fo

Sun, 23 Jan 2022 12:20:00 +1300

In questo episodio di Finalmente letteratura! Bruno e Matteo parlano di Dario Fo, drammaturgo, attore, regista, scrittore, comico, scenografo, costumista, impresario, attivista. O ancor meglio giullare, come è stato definito all’atto di ricevere il premio Nobel per la Letteratura nel 1997 che gli fu assegnato con la seguente motivazione “seguendo la tradizione dei giullari medievali, dileggia il potere restituendo la dignità agli oppressi.” Bruno ci racconta le polemiche e reazioni contrastanti che questo premio Nobel provocò in Italia. Nel discorso di accettazione, Dario Fo mise in luce che il premio era per due persone: Dario Fo e Franca Rame per la loro collaborazione su tutti i fronti dell’attività teatrale e dell’impegno civile. Bruno li ha incontrati a Milano alla loro casa-centro teatrale, dove ebbe modo di parlare anche del valore monetario del Premio Nobel, 1 miliardo e 650 milioni, che decisero di devolvere completamente a favore dei disabili. Bruno e Matteo parlano del celebre monologo Mistero Buffo definito come “un recupero della cultura contadina medioevale legata alle lotte per la giustizia”. E di Morte accidentale di un anarchico commedia geniale sulla strage di Piazza Fontana, Milano 1969, che causò più di 40 processi alla coppia. Entrambi lavori son parte del loro teatro di controinformazione, improntato sull'idea che arte è un fatto politico.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

258. Replica intervista Stefano Pessina

Sun, 16 Jan 2022 12:20:00 +1300

Stefano è di Biella e si è trasferito a vivere in Nuova Zelanda nel 2012, dopo ben 5 viaggi per conoscere il paese. La prima volta nel 1994, poi nel 1996, poi nel 2000, ancora nel 2004 e nel 2011 a coincidere, come scusa, col Campionato Mondiale di Rugby. Riconfermato il grande entusiasmo per questo pease, decise di trasferirsi l’anno successivo e dopo un periodo ad Auckland si è stabilito a Christchurch, dove l’ha raggiunto sua moglie Paola. Quest’anno Stefano ha affrontato un altro grosso cambiamento questa volta professionale e con l’amica cuoca Alba Micheli Geddes, ha avviato un pastificio artigianale di pasta fresca. Hanno importato una macchina italiana per la pasta, con trafile in bronzo, ed installato una cucina professionale che funziona a pieno ritmo nel preparare i prodotti per la vendita online e per i mercati. Oltre alla pasta fresca producono salse e sughi di accompagnamento, focacce e dolci. Usano tutti prodotti locali, inclusa la farina di grano duro che è stata reintrodotta nella Wairarapa, e la loro azienda si chiama Feed the Soul, artisan pasta.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

257. Replica intervista Olivia Labattaglia

Sun, 09 Jan 2022 12:20:00 +1300

Olivia è neozelandese ma una parte della sua famiglia e il suo cognome hanno origine a Viggiano, in Basilica. Più di cento anni fà, i suoi bisnonni emigrarono a Melbourne in Australia, in cerca di fortuna. Erano musicisti e inizialmente suonava per strada e nei ristoranti. Il loro cognome Labattaglia risultava difficile e fu accorciato e inglesizzato in Labb. Poi iniziarono a lavorare nell’ambiente delle fiere itineranti e delle giostre. L’attività crebbe, diventò l’azienda di famiglia e ad un certo punto il nonno di Olivia trasferi l’idea in Nuova Zelanda mettendo le basi di quello che poi diventò l’Auckland Easter Show, famosa meta di divertimento e attrazioni per tutta la famiglia. L’uso dell’italiano si era perso ma il babbo di Olivia, verso i quarant’anni si mise a studiare l’italiano e portò tutta la famiglia a Otranto per un‘esperienza italiana di 3 mesi. Olivia, ritornò in Italia prima di iniziare l’Università e trascorse un felice anno intero ad Avellino…da allora la sua identità italiana si è rafforzata al punto che ha ripreso il cognome originario della famiglia

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

256. Appartenenza e Identità ＞ Emozioni e Cultura

Sun, 28 Nov 2021 12:20:00 +1300

Secondo episodio della serie Appartenenza e identità, alla scoperta di “cosa significa essere italiani in Aotearoa”. Questo episodio tratta di emozioni e cultura, ovvero di come le emozioni vengono espresse ed interpretate in contesti culturali diversi. Le emozioni sono espressioni del proprio stato interiore, che comprende sensazioni, sentimenti, cambiamenti d’umore, aspetti psicologici e fisiologici….un complesso insieme che influenza il pensiero e il comportamento. Ogni persona ha una struttura emotiva che si forma nel contesto della sua cultura d’origine e che può eventualmente cambiare, evolversi, adattarsi ai codici espressivi di un contesto culturale diverso. Andando a vivere in un paese nuovo si affrontano, più o meno consciamente, molte di queste transizioni emotive. Possono riguardare la percezione dello spazio personale, l’intensità opportuna nel discutere opinioni, la fisicità dei contatti, il modo di esprimere l’affetto e l’amicizia, l’enfasi linguistica nell’esprimere emozioni. Queste e altre riflessioni emergono da una vivace conversazione a tre voci tra Miriam Sessa, psicoterapeuta, educatrice e attivista, Francesca Benocci, traduttrice letteraria in italiano di Janet Frame e poetesse māori, e Carla Rotondo, voce ufficiale di Ondazzurra, Celebrante e specialista di nuoto a lunga distanza in mare aperto.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

255. L’economia a testa in giù. Conversazione con Alessandro Palermo

Sun, 14 Nov 2021 12:20:00 +1300

Alessandro Palermo è professore ordinario in ingegneria civile e strutturale alla University of Canterbury ed è un ricercatore di fama internazionale sui temi di resistenza sismica delle strutture, in particolare ponti e infrastrutture civili. Con il suo gruppo di ricerca ha sviluppato soluzioni d’avanguardia che permettono di ridurre drasticamente i danni da terremoto e quindi limitare i danni economici. Alessandro si è laureato al Politecnico di Milano e ha iniziato la sua carriera come post-doctoral fellow proprio a Christchurch. Con Alessandro abbiamo commentato i dati dell'Economist sui costi delle abitazioni in Nuova Zelanda, così elevati da essere considerati insostenibili anche dalla Reserve Bank of NZ. Si è poi parlato delle infrastrutture di trasporto, con un focus sul ponte di Auckland, e della proposta per l'introduzione di una congestion charge. In chiusura si è parlato della collaborazione universitaria tra NZ e Italia.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington, www.ambwellington.esteri.it il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

254. Intervista Raffaela Dragani

Sun, 07 Nov 2021 11:20:00 +1300

Raffaela è abruzzese ed abita a Blenheim dal 2013. Era stata in NZ nel 2008 per 3 mesi, a lavorare alla stagione della vendemmia come chimico di laboratorio. Ora lavora come responsabile qualità presso grosse aziende vinicole. Raffaela dice che parecchio è cambiato nella regione dal 2008. Marlborough è la principale area di produzione vinicola della NZ e ci sono molti stranieri che lavorano in questo settore; quindi, c’è un mix di culture diverse …infatti qui Raffaela ha conosciuto suo marito Adam, americano. Marlborough è nota in tutto il mondo per il Sauvignon Blanc, ma produce anche ottimi Pinot Noir, Rosé, Chardonnay...i vigneti si stanno espandendo ovunque con produzioni differenziate. Raffaela ha sempre lavorato come chimico in enologia, ma ultimamente con suo marito Adam hanno iniziato anche un’altra attività: la produzione di funghi. I funghi hanno moltissime proprietà medicinali e nutritive e sono ideali per chi segue diete vegetariane e vegane. Dopo vari studi e ricerche e col desiderio di mettersi in proprio, hanno iniziato a coltivare funghi pleurotus e funghi indigeni come i peke-peke kiore, che sembrano coralli, e i tawaka, entrambi parte della cultura maori. Adesso col marchio The Mush Room vendono con successo ai mercati e hanno l’autorizzazione di vendita ai ristoranti. www.facebook.com/themushroomco.nz

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

253. Nuova serie tematica ”Appartenenza e identità”

Sun, 31 Oct 2021 11:20:00 +1300

Primo episodio della nuova serie Appartenenza e identità, curata da Miriam Sessa e Carla Rotondo, alla scoperta di cosa significa essere italiani in Aotearoa. Nel corso di dieci puntate saranno affrontati vari aspetti della tematica biculturale: - guida alla sopravvivenza per i nuovi arrivati - Titiri o Waitangi - diventare genitori in Aotearoa - infanzia e adolescenza - ruoli di genere e identità queer - identità miste - emozioni e cultura - lingua e identità - la comunità italiana in NZ. Questo primo episodio riflette su alcune idee di partenza: cos’è l’identità per noi italiani all’estero? quanto si assimila del nuovo contesto culturale? Miriam e Carla partono dai loro vissuti e ci fanno partecipi delle loro vicende biculturali; infatti, sono entrambe cresciute in famiglie miste, con genitori appartenenti a diversi contesti culturali. Miriam parla dell’idea che le persone con identità miste vivono su una frontiera linguistica e culturale. Il navigare questa frontiera da bambini, da adolescenti e da adulti sarà uno dei temi esplorati nella serie. Rivalutare cosa una persona presenta di sé, nell’intreccio del proprio DNA culturale personale e di quello collettivo di cui siamo circondati. Doversi rivalutare per potersi presentare al mondo.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

252. Intervista Francesco Patriarca

Sun, 24 Oct 2021 11:20:00 +1300

Francesco è di Carpi e vive in NZ da otto mesi. Si è traferito qui perché Moon, la sua compagna di dieci anni, voleva tornare a vivere in NZ. Moon è coreana-kiwi, è un interior designer e ha vissuto in Italia per 13 anni. In NZ hanno aperto assieme Buongiorno Design, una società che propone una vasta gamma di piastrelle e ceramiche italiane e rappresenta Atlas Concorde, azienda leader del settore. In Italia, Francesco lavorava per Atlas e sapendo del loro trasferimento in NZ gli hanno offerto l'opportunità dell'agenzia. Francesco sta trovando molto positivo l’inserimento nel mondo del lavoro in NZ, dice che sono stati accolti con interesse e cortesia dalla rete esistente dei clienti di Atlas Concorde e sono molto impegnati a presentare la collezione dei loro prodotti ad architetti e designers. Trovano che il ritmo del lavoro è diverso dall’Italia, forse c’è meno ansia nell’affrontare problematiche e stress e il rapporto tra il lavoro e il vivere è più equilibrato. Un’aspetto che fa molto piacere a Francesco è la multiculturalità della NZ e il fatto che le coppie miste sembrano integrate nel tessuto culturale e sociale con naturalezza. Cosa diversa da quando abitavano nel contesto provinciale italiano, dove si sentivano molto osservati. www.buongiornodesign.com

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

251. Finalmente letteratura! ＞Italo Calvino, prima parte

Sun, 17 Oct 2021 11:20:00 +1300

Terzo episodio di Finalmente letteratura! conversazioni letterarie tra Bruno Ferraro e Matteo Telara.

Calvino morì improvvisamente nel 1985, mentre stava preparando un ciclo di lezioni per la prestigiosa Charles Eliot Norton Lectures all’Università di Harvard. Il ciclo fu poi pubblicato postumo dalla moglie Ester Singer col titolo Lezioni Americane: sei proposte per il prossimo millennio. Ogni lezione prende spunto da un valore che Calvino considerava fondamentale per il futuro della letteratura e della comunicazione. Nato a Cuba, Calvino iniziò a scrivere ancora adolescente, racconti, poesie, opere teatrali intraprendendo così un lungo percorso artistico che lo rese uno degli scrittori italiani più importanti del secondo 900. Bruno e Matteo ci parlano di alcuni libri pubblicati postumi e di due dei suoi romanzi più famosi: Le città invisibili e Il Castello dei destini incrociati. Entrambi sono esempi della letteratura combinatoria di Calvino, dove il lettore diventa l’elemento centrale e si trova a giocare con l’autore in una serie di combinazioni poliedriche nascoste nell’opera e nel linguaggio. Calvino era un intellettuale vivace, molto attento agli sviluppi del dibattito culturale e in questi due capolavori letterari, influenzati dalla semiotica e dallo strutturalismo, crea una rete narrativa "entro la quale si possono tracciare molteplici percorsi e ricavare conclusioni plurime e ramificate"

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington, www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

250. Intervista Sara Bollati

Sun, 03 Oct 2021 11:20:00 +1300

Sara è piemontese, di Grignasco e vive a Wanaka da 18 anni. Dopo la laurea in interpretariato e traduzione, ha vissuto 12 anni in Inghilterra facendo un master in linguistica all’Università di Cambridge, poi una seconda laurea in giurisprudenza a Londra. Qui in NZ è registrata all’associazione traduttori ed interpreti per italiano e spagnolo e accreditata per traduzioni legali e giuridiche. La passione per le lingue la porta anche ad insegnare italiano a studenti e a suo figlio Domenico, che è cresciuto bilingue a Wanaka. Sara ci parla soprattutto del suo amore per Wanaka, per i paesaggi liberi e vasti delle vallate alpine, delle montagne innevate, dei laghi e della natura incontaminata di questi luoghi. Questi vasti spazi fisici e mentali le danno un grande senso di libertà e la possibilità di essere sé stessa. Fin dal primo momento ha sentito Wanaka come il posto ideale per lei, e si ritiene fortunata di vivere lì. Sara ha anche un’altra attività che soddisfa il suo bisogno di creatività: è stilista di acconciature per matrimoni e servizi fotografici ambientati negli scenari innevati e straordinari delle Southern Alps. www.instagram.com/bridalhairwanaka

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

249 . Intervista Massimo Ciccioni

Sun, 26 Sep 2021 11:20:00 +1300

Massimo è di Rimini ed è un tecnico del settore orto-frutticolo. È arrivato ad Auckland quindici anni fa con la sua compagna Simona, che aveva ottenuto una borsa di ricerca sui kiwi-fruits. L’intenzione era di trascorrere dieci mesi, ma poi hanno trovato dei buoni inserimenti nel settore agrario neozelandese e sono rimasti, si sono sposati e ora hanno due figlie, una di di nove e l’altra di sei anni. Massimo lavora come manager in un'azienda che si occupa di certificazioni e controllo di qualità per l’esportazione e importazione di prodotti orto-frutticoli. L'azienda lavora principalmente col Ministero dell’Agricoltura ed è accreditata ad implementare le normative fitosanitarie che proteggono l’agricoltura da contaminazioni, insetti o malattie, che potrebbero produrre gravi danni. Durante questi anni in NZ, Massimo è diventato un entusiasta partecipante di attività sportive outdoor, tramping, trail running, mountain biking e si allena varie volte alla settimana. Gli è sempre piaciuto andare a sciare ad Ohakune e qualche anno fa Massimo e Simona hanno deciso di investire nel turismo ad Ohakune, hanno comperato un terreno e fatto costruire uno chalet da affittare in Airbnb durante la stagione sciistica ed estiva. Per il momento e nonostante COVID, Bombardino Chalet sta ricevendo piene prenotazioni. È stato progettato con varie tecnologie controllabili remotamente e con la collaborazione di due persone locali per il ricambio ospiti, l’attività si sta rivelando molto gestibile.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

248. L‘economia a testa in giù. Conversazione con Lucia Danzi

Sun, 19 Sep 2021 10:20:00 +1200

Lucia è una ricercatrice del Centro di Sostenibilità dell’Università di Otago dove sta facendo un dottorato in “Turismo, gestione delle emergenze e resilienza rurale”. Con Lucia Danzi abbiamo parlato di turismo sostenibile, cambiamento climatico e resilienza ai disastri naturali. Lucia fa anche parte del Consiglio del Dunedin QuakeCoRE Emerging Researchers Chapter (QERC), un gruppo interdisciplinare di ricercatori impegnati a rendere la Nuova Zelanda resiliente ai terremoti. Per il dottorato, Lucia studia le reti di collaborazione tra le organizzazioni turistiche e quelle della gestione delle emergenze, con l’obiettivo di aumentare la resilienza del settore turistico in NZ. Prima di entrare a far parte del Centro di Sostenibilità, ha lavorato con il Centro di studi avanzati sul turismo dell’Università di Bologna, in un progetto di valutazione dell'impatto economico di progetti alternativi di sviluppo territoriale nell'Appennino tosco-emiliano. Con Lucia abbiamo inoltre commentato lo studio pubblicato sulla rivista scientifica Sustainability, secondo il quale la Nuova Zelanda è il luogo più sicuro in caso di una crisi globale, grazie alle sue caratteristiche ambientali e alla sua geografia naturale e antropica.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

247. Intervista Clotilde Romano

Sun, 12 Sep 2021 10:20:00 +1200

Clotilde è di Napoli, e vive a Christchurch da 15 anni ...per amore. Ha conosciuto suo marito Steven trent'anni fa a Napoli; nel 1999 hanno fatto assieme il primo viaggio in NZ e nel 2003 si sono sposati a Napoli. Steven lavorava coi superyatch e Clotilde lo raggiungeva nelle soste di navigazione in Costa Azzurra, in Grecia e in California. Quando la loro prima figlia doveva iniziare la scuola, presero la decisione di stabilirsi in NZ. A Christchurch Clotilde ha creato La dolce vita una scuola di cucina dove insegna i classici piatti italiani, particolarmente i primi e i dolci: gnocchi, arancini, risotti e paste, pizza, parmigiana...panna cotta, tiramisù e tante altre bontà. Cucinare è la sua passione e inizialmente i corsi erano per amici e conoscenti, poi la richiesta è aumentata ed ora La dolce Vita offre un bel programma di lezioni di cucina per gruppi grandi e piccoli, serate e cene con chef privato ed eventi come addio al nubilato o team-building aziendali. Clotilde fa anche corsi al Riverside Kitchen, un centro gastronomico nel cuore della città, che invita chef di tradizioni culinarie diverse. A Tilde piace molto l’attività che ha creato perché le permette di stare a contatto con tanta gente e di far conoscere i segreti della cucina verace italiana. www.italiancookingclassesladolcevita.com

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

246. Intervista Vito Lo Iacono

Sun, 05 Sep 2021 10:20:00 +1200

Vito è nato a Palermo e già da bambino era curioso sulla Nuova Zelanda. A ventanni Vito era immerso nella sua passione per la musica e lavorando in promozione per Pino Daniele arriva a Los Angeles, dove si ferma per quattro anni. Qui conosce Sonja neozelandese e assieme si trasferiscono a Milano dove Vito continua a lavorare nell’ambiente della promozione discografica. Durante varie vacanze in NZ, Vito si innamora del paese e inizia a pensare di vivere qui. Vito crede nell’entusiamo, nella comunicazione, nella curiosità e nel coraggio di intrapprendere nuove direzioni…e con queste qualità ha dato il via alla sua carriera in NZ. Inizialmente ha lavorato in marketing per Air NZ e poi in progetti di promozione internazionale per il governo neozelandese. Oggigiorno Vito definisce il suo lavoro come strategista. A Wellington, dove vive con la seconda moglie Jo e due bimbe, ha creato la struttura Capo che si occupa di leadership e comunicazione. Si occupano di analizzare le potenzialità di un’azienda, di ridefinirne l’essenza e i valori culturali e di identificare opportunità di crescita. A Vito piacerebbe creare un portale per gli italiani in NZ, per aumentare le sinergie professionali e per condividere l’esperienza di chi è qui da tanto tempo.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

245. Finalmente letteratura ! ＞ Antonio Tabucchi

Sun, 29 Aug 2021 10:20:00 +1200

Secondo episodio di Finalmente letteratura! conversazioni letterarie tra Bruno Ferraro e Matteo Telara.

Bruno e Matteo ci parlano di Antonio Tabucchi, uno degli scrittori italiani più significativi e più conosciuti all’estero oltre che autore di teatro, saggista e docente di letteratura portoghese. E del suo romanzo bestseller Sostiene Pereira, vincitore del prestigioso premio Campiello 1994 e poi tradotto in 25 lingue. Il protagonista è un timido e malinconico giornalista di Lisbona che gradualmente prende coscienza della realtà storico-sociale del Portogallo negli anni Trenta, dominato dalla dittatura di Salazar. Per questo percorso di risveglio da cittadino rassegnato ad oppositore, il libro ha spesso assunto il valore simbolico di resistenza ai regimi antidemocratici. In un'altro libro di Tabucchi Viaggi e altri viaggi pubblicato nel 2010, ritorna il tema del rapporto tra letteratura e viaggio e del viaggio come forma di conoscenza. Bruno ha conosciuto Antonio Tabucchi nel 1991 durante un sabbatico alla Normale di Pisa e fu l'inizio di un’amicizia ricca di esperienze e collaborazioni, tra cui l’introduzione e analisi del testo curata da Bruno al libro Sostiene Pereira per l’editore Loescher. Ascoltiamo da Bruno vari aneddoti della loro amicizia.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry of Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

244. Intervista Antonella Vecchiato

Sun, 22 Aug 2021 10:20:00 +1200

Antonella è di Spinea, vicino Venezia e vive a Dunedin dal 2005. Antonella insegna italiano a vari livelli e modalità, a gruppi, privatamente e in corsi universitari. Si è laureata sulla filosofia del linguaggio e ha fatto un dottorato sulla linguistica teorica e semantica alla USC, University of Southern California. A Los Angeles ha conosciuto suo marito Ringe che anche stava facendo un dottorato in linguistica, e in seguito hanno vissuto assieme in Giappone. Nel 2005 si sono trasferiti a Dunedin quando lui ha ottenuto una cattedra in linguistica giapponese alla University of Otago. La loro è una famiglia di professionisti del linguaggio e a casa col figlio Elia le conversazioni si intrecciano su tre lingue e su due tradizioni culinarie diverse. Antonella ci parla di come si sono ambientati a Dunedin e della Piccola Italia l’associazione per i residenti italiani che lei ha contribuito a fondare e della quale è attualmente il presidente.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

243. L‘economia testa in giù. Conversazione con Davide Comoletti.

Sun, 15 Aug 2021 10:20:00 +1200

Davide Comoletti è Associate Professor presso la School of Biological Sciences della Victoria University di Wellington. Davide è originario di Milano dove si è laureato in medicina veterinaria ma, invece di esercitare la professione, preferisce dedicarsi alla ricerca. Comincia all'Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, poi all'Università della California a San Diego e, prima di arrivare in Nuova Zelanda, è Assistant Professor alla Rutgers University in New Jersey. Prima di affrontare i temi di Davide, abbiamo commentato la recente classifica dell’Economist Intelligence Unit che ha posizionato Auckland al primo posto e Wellington al quarto nella classifica “The Global Liveability Index 2021”. Abbiamo poi parlato di ricerca scientifica e di come viene finanziata. Ma soprattutto Davide ci ha spiegato la biochimica delle proteine e la sua importanza in riferimento al Covid-19. Davide, infatti, fa parte di un gruppo di scienziati che lavora ad un vaccino neozelandese per il Covid-19: Vaccine Alliance Aotearoa NZ - Ohu Kaupare Huaketo (VAANZ).

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

242. Intervista Stefano Pessina

Sun, 08 Aug 2021 10:20:00 +1200

Stefano è di Biella e si è trasferito a vivere in Nuova Zelanda nel 2012, dopo ben 5 viaggi per conoscere il paese. La prima volta nel 1994, poi nel 1996, poi nel 2000, ancora nel 2004 e nel 2011 a coincidere, come scusa, col Campionato Mondiale di Rugby. Riconfermato il grande entusiasmo per questo paese, decise di trasferirsi l’anno successivo e dopo un periodo ad Auckland si è stabilito a Christchurch, dove l’ha raggiunto sua moglie Paola. Quest’anno Stefano ha affrontato un altro grosso cambiamento questa volta professionale e con Alba, un’amica cuoca, ha avviato un pastificio artigianale di pasta fresca. Hanno importato una macchina italiana per la pasta, a trafile in bronzo, ed installato una cucina professionale che funziona a pieno ritmo nel preparare i prodotti per la vendita online e per i mercati. Alla pasta fresca stanno aggiungendo salse e sughi, focacce e alcuni dolci. Usano tutti prodotti locali, inclusa la farina di grano duro che è stata reintrodotta nella Wairarapa, e la loro azienda si chiama Feed the Soul.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

241. Finalmente Letteratura ! Dante e il viaggio di Ulisse

Sun, 25 Jul 2021 10:20:00 +1200

Primo episodio di Finalmente letteratura! conversazioni tra Bruno Ferraro e Matteo Telara su argomenti letterari.

Bruno e Matteo prendono spunto dal 700º anniversario della morte di Dante Alighieri e ci parlano di un canto molto noto della Divina Commedia dove Dante incontra Ulisse. Ulisse rappresenta il viaggio…viaggio in mare nell’antica Asia ma anche viaggio metaforico, motivato dal desiderio di conoscere. Ulisse è il coraggioso e astuto eroe omerico, re di Itaca, marito di Penelope, temerario navigatore…ma Dante lo mette nell’Inferno tra i fraudolenti, perché lo vede colpevole di aver usato il suo ingegno e la sua oratoria per ingannare, come nel Cavallo di Troia e nel convincere il suo equipaggio a navigare oltre le Colonne d’Ercole, considerato il limite del mondo conosciuto. L’interpretazione negativa di Dante della figura di Ulisse è molto dibattuta e Bruno e Matteo la discutono, ponendola nel contesto della religiosità di Dante. Ma anche Dante nel suo viaggio immaginario dal peccato alla grazia, cerca la conoscenza, seppur per la salvezza dell’anima. Il fascino di Ulisse verso l’ignoto e la sua volontà di affrontarlo, possono invece apparire come l’anticipo della traiettoria moderna verso le frontiere del sapere.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it e il Ministry for Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

240. Intervista Luca Montagni

Sun, 18 Jul 2021 10:20:00 +1200

Luca è nato in Alto Adige e con la sua famiglia ha vissuto in Germania, in Belgio e sul lago di Garda. Da adulto ha continuato a viaggiare e vivere in tanti posti diversi. È arrivato in NZ una quindicina di anni fa, per lavorare come tecnico di sci e snowboard. Adesso lavora nel turismo come guida turistica, con gruppi grandi, piccoli e clienti singoli. Luca è felice di vivere in NZ, ama l’onestà che c’è nel paese e la fiducia che, come cittadini, si può avere verso le istituzioni. L'anno scorso con Covid il suo lavoro di guida turistica si è bloccato, ma Luca ha avuto modo di inserirsi nell’industria cinematografica e sta lavorando come freelance in art-department. Stanno comunque arrivando prenotazioni per fine 2021 e inizio 2022 ma dipende se la situazione si stabilizza coi vaccini e con l’apertura delle frontiere. A Luca piace molto fare la guida, far conoscere le meraviglie del paese ai suoi clienti e a condividere con loro un pò quel senso di utopia che lui percepisce in NZ. Della sua attività di DJ ci racconta che per il suo cinquantesimo compleanno, ha partecipato al noto Burning Man nel deserto del Nevada, dove si è reso conto che l’età è solo un dettaglio.. ed è tornato motivato a condividere col pubblico la sua passione per la musica.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

239. Nuova serie tematica: L‘economia a testa in giù, conversazione con Simona Fabrizi

Sun, 11 Jul 2021 10:20:00 +1200

Ondazzurra inizia una nuova serie intitolata L'economia a testa in giù conversazioni con specialisti di settore su temi riguardanti l'economia.

In questo primo incontro abbiamo intervistato Simona Fabrizi per parlare principalmente di piattaforme digitali. Simona è Senior Lecturer all'Università di Auckland specializzata in economia industriale, politica della concorrenza, teoria dell'innovazione, teoria dei contratti, economia pubblica. Google, Facebook, Amazon, Microsoft, Apple sono le piattaforme digitali più note e permettono di far interagire utenti, imprese e fornitori di contenuti. Con Simona abbiamo parlato di come queste piattaforme sono diventate i giganti del web e quali problemi potrebbero esserci per gli utenti. Inoltre, si è parlato di come la Nuova Zelanda abbia un ruolo fondamentale nel testare nuovi servizi (il settimanale The Economist ha parlato di Kiwi as guinea pigs) e di come l'Europa abbia difficoltà nel creare i suoi giganti del web.

Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: l’Ambasciata d’Italia a Wellington www.ambwellington.esteri.it , il Ministry of Ethnic Communities www.ethniccommunities.govt.nz e Casamassima, prodotti eccellenti della cucina artigianale italiana www.casamassima.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6

238. Intervista Olivia Labattaglia

Sun, 20 Jun 2021 10:20:00 +1200

Olivia è neozelandese ma una parte della sua famiglia e il suo cognome hanno origine a Viggiano, in Basilicata. Più di cento anni fà, i suoi bisnonni emigrarono a Melbourne in Australia, in cerca di fortuna. Erano musicisti e inizialmente suonava per strada e nei ristoranti. Il loro cognome Labattaglia risultava difficile e fu accorciato e inglesizzato in Labb. Poi iniziarono a lavorare nell’ambiente delle fiere itineranti e delle giostre. L’attività crebbe, diventò l’azienda di famiglia e ad un certo punto il nonno di Olivia trasferì l’idea in Nuova Zelanda mettendo le basi di quello che diventò l'Auckland Easter Show, famosa meta di divertimento e attrazioni per tutta la famiglia. L’uso dell’italiano si era perso ma il babbo di Olivia, verso i quarant’anni si mise a studiare l’italiano e portò tutta la famiglia a Otranto per un'esperienza italiana di 3 mesi. Olivia, ritornò in Italia prima di iniziare l’Università e trascorse un anno intero ad Avellino….da allora la sua identità italiana si è rafforzata al punto che ha ripreso il cognome originario della famiglia.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

237. Intervista Paolo Rotondo

Sun, 13 Jun 2021 10:20:00 +1200

Paolo è il direttore del Cinema Italiano Festival, e ritorna ad Ondazzurra per parlarci del programma 2021. Il Festival continua a crescere e quest’anno si svolge nell’arco di sette mesi e in 21 località diverse, alcune per la prima volta come Duniden e Blenheim. Paolo ha programmato venti film per dare un ampio panorama della cinematografia italiana: documentari, classici, commedie, dramma e film fra-i-generi. Ci dà un anticipo facendoci ascoltare i promo di 3 film, molto diversi tra loro: Odio l’estate di Massimo Venier coi noti comici Aldo, Giovanni e Giacomo, una storia italianissima di tre famiglie in vacanza al mare a ferragosto. Segue Il traditore del regista ottantenne Marco Bellocchio sulla vicenda e maxi-processo di Tommaso Buscetta, il primo pentito della mafia. Un film che ti rende testimone di profonde contraddizioni nella società italiana, un tema difficile e complesso che solo un grande regista poteva trattare con dignità e saggezza. L’ultima promo è per L’uomo che comprò la luna del regista Paolo Zucca, un film indie particolare, girato prevalentemente in Sardegna raccontato in un realismo magico, poetico e fantasioso, al confine con la realtà.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

236. Intervista Franca Bertani

Sun, 06 Jun 2021 10:20:00 +1200

Franca è di Parma e con suo marito sono arrivati in NZ una decina di anni fa. Nei primi anni Franca ha lavorato alla Facolta di Architettura, Università di Auckland, come tecnico di laboratorio, in un ruolo simile a quello che per otto anni aveva svolto al Politecnico di Milano facilitando la realizzazione di prototipi per progetti degli studenti e lavori di ricerca accademica. Cinque anni fa ha avuto l’opportunita di spostarsi al laboratorio di scultura di Elam, Accademia Belle Arti della stessa Università. Franca ci parla delle attività del laboratorio dove segue l’area della ceramica e delle fusioni in resina, metallo e vetro. Il laboratorio è attrezzato con fornaci e risorse per stampi, calchi in gesso e per le varie fasi di lavorazione. A Franca piace lavorare ai progetti sperimentali degli studenti di Elam dove vede la tendenza di un ritorno ai materiali e in particolare una grossa riscoperta della ceramica. Il laboratorio dà anche a Franca l’opportunità di sviluppare la sua ricerca e attualmente sta sperimentando con fusioni di vetro riciclato.

Ringraziamo lo sponsor di questo episodio, la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

235. Replica intervista Jacopo Detti

Sun, 30 May 2021 10:20:00 +1200

Per ricordare il caro Jacopo…che ora vola libero e senza l’aliante….riascoltiamo la sua voce in questa intervista del gennaio 2018, dove parlava del loro trasferimento ad Auckland e dei cambiamenti in architettura in termini di qualità e tendenze, nel corso della sua professione in NZ. In tanti hanno incontrato e conosciuto Jacopo durante i vent'anni che ha vissuto qui…di lui si notava subito che era molto alto e che parlava fiorentino…..poi a poco a poco si capiva che era simpatico, ironico, intelligente, sincero, gentile, colto, sensibile, riservato, cordiale, attento…..era l’amico ideale che alcuni di noi sono stati fortunati di avere. Jacopo Detti gennaio 1950 – maggio 2021.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

234. Musica: Angelica, Bautista e dellarabbia

Sun, 11 Apr 2021 10:20:00 +1200

Un programma di musica con nuovi protagonisti della scena italiana. Inizia Angelica amante dei colori pastello, delle pellicole vintage e delle atmosfere retrò. Di lei ascoltiamo un brano dedicato alla vita C’est fantastique, accompagnato da un video realizzato con smartphone durante Covid. Segue Due anni fa, malinconico con leggerezza e il brano più recente Il momento giusto. Il secondo ascolto è per Bautista, un progetto del cantante peruviano-milanese Aaron Saavedra e del produttore Machweo che assieme hanno dato origine al genere emoton: un incontro quasi impossibile tra ritmi-forme latini e l’immaginario-tematiche emo…in un mix di fragilità emotiva, ritmi dark-tropicali ed estetica dirompente. Di Bautista ascoltiamo Damn Bro, Figlio del Sole e Senna. E per finire abbiamo Il Molise non esiste, l’Enigmista e La panchina del collettivo “dellarabbia” formato da musicisti che arrivano da una lunga militanza in bands punk rock e alternative. Del loro nome dicono” la rabbia è la parola chiave che abbiamo scelto per ancorarci a questo periodo storico”.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

233. Intervista Marco Sonzogni

Sun, 04 Apr 2021 10:20:00 +1200

Marco Sonzogni è docente di Scienza della traduzione alla Victoria University di Wellington ed è anche un premiato e prolifico poeta, critico letterario, saggista, editore. Recentemente ha pubblicato due libri in occasione del 700esimo anniversario della morte di Dante… entrambi inconsueti. Il primo libro si intitola More favourable waters e si ispira al fatto che quando Dante esce dall’Inferno si ritrova “all’altro polo” di dove era entrato, Gerusalemme: lì vede la costellazione della Croce del Sud e ambienta il Purgatorio. Partendo da questa presenza immaginaria di Dante nell’emisfero australe, Marco forma l’idea di un libro che raccoglie le risposte di poeti neozelandesi ai versi danteschi. Da ogni canto del Purgatorio sceglie un passo, quindi 33 passi, e li abbina a 33 poeti in un mix intergenerazionale e multiculturale. Ne esce una raccolta di 33 poesie diverse, che condividono e ripensano il Purgatorio e omaggiano il sommo poeta. Il secondo libro si intitola Quantum of Dante e più di un libro da leggere è un oggetto d’arte....ma dovrete ascoltare il podcast per sapere di più.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

232. Intervista Matteo Napoli e Flavio Villani

Sun, 28 Mar 2021 11:20:00 +1300

Matteo e Flavio si conoscono da vent'anni, da quando Flavio iniziò a frequentare la scuola per pianisti che Matteo aveva fondato a Salerno e dove Flavio completò la sua formazione di pianista. Nel corso degli anni sono sempre rimasti in contatto anche quando nel 2008 Matteo si trasferisce a Kerikeri in Nuova Zelanda per la direzione di una scuola di musica. Quando alla scuola c’e bisogno di altri insegnanti, Matteo propone Flavio. Inizia così la storia di Flavio in NZ, che l’ha visto crescere professionalmente e diventare il noto concertista che è oggi. Il legame professionale e l’amicizia che unisce Flavio e Matteo quest’anno si esprime nella stagione di concerti intitolata The repertoire journey che si svolge nell’elegante chiesa neogotica St Matthew in the City, situata al centro di Auckland. Per il mese di aprile, maggio, giugno e luglio ci invitano a percorsi di ascolto e riflessione su capitoli di repertorio pianistico europeo, con alcuni brani eseguiti a quattro e a sei mani, e presentati in un ambiente suggestivo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

231. Intervista Danilo Borderi

Sun, 21 Mar 2021 11:20:00 +1300

Danilo è di Siracusa e dal 2014 vive all'isola di Waiheke, nel golfo Hauraki. Da un’isola ad un'altra….coincidenza evidenziata anche nel nome della sua azienda: ISOLA, Sicilian Gourmet Food. Sua moglie è neozelandese, di Waiheke e si erano consciuti nel 2006 in Tailandia, a Ko Samui. All’epoca Danilo viveva a Shanghai, dove era responsabile-sudest asiatico per una ditta italiana di piastrelle, e sua moglie lavorava in Tailandia. Hanno abitato assieme a Shanghai e poi per 4 anni a Kuala Lumpur, in Malesia. Nel frattempo era nato Luca, durante la prima visita a Waiheke dove Danilo si innamorò di quello che ora chiama un paradiso nel paradiso della Nuova Zelanda. Danilo ci parla della sua ditta ISOLA e dei prodotti eccezionali, di alta qualità artigianale che importa dalla Sicilia: capponata, acciughe coi capperi, filetti di acciughe, pomodorini secchi, carciofi, pesto siciliano, melanzane, pistacchi, mandorle….. vende online e all’ingrosso ma a Danilo piace tanto sabato mattina fare il mercato di Waiheke, ad Ostend.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

230. Musica Italiana per l'autunno neozelandese

Sun, 14 Mar 2021 12:20:00 +1300

Un programma solo musica con tre giovani artisti. Iniziamo con Gazzelle, pseudonimo del cantautore romano Bruno Pardini, personalità un po’ introversa e malinconica dell’indie pop. Di Gazzelle ascoltiamo: Destri, Meglio Cosi, Polynesia. Il secondo musicista è Ghali il rapper e producer milanese, di genitori tunisini, che canta l’Islam e i migranti, uno dei musicisti più seguiti sul web. Ghali ha fondato la sua etichetta discografica e con il suo singolo Ninna Nanna ha raggiunto record di streaming in Italia. Di lui sentiamo: Barcellona, Good Times, Jennifer Feat. Ed infine Nebbiolo, nome d’arte legato alla sua terra il Monferrato di Gwydion Destefanis, cantautore e poeta delle emozioni. Morto appena ventinovenne l’anno scorso...un ragazzo umile, un musicista meraviglioso, una leggenda torinese. Di lui sentiamo Finale Pazzesco, Più ci penso e Spotify.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

229. Intervista Chris Albrecht

Sun, 07 Mar 2021 12:20:00 +1300

Chris è svizzero-italiano, vive in NZ da quindici anni e ci parla da Russell dove sta organizzando il primo Festival Italiano in questa una bellissima cittadina, a tre ore da Auckland. Ci parla del programma e delle proposte culinarie e culturali: ci sarà musica dal vivo, un mercatino con produttori specializzati in prodotti italiani, varie degustazioni, un quiz divertente su temi italiani, una competizione fantasia su“ come vestirti per sentirti il più italiano possibile” e anche un club della Vespa e un club di auto d’epoca italiane, che arriveranno da Auckland a fare il weekend a Russell. L’iniziativa è nata dal fatto che attualmente ci sono parecchi italiani che risiedo e lavorano nel turismo nella Bay of Islands, la bellissima regione attorno a Russell, Kerikeri, Paihia; quindi, un minifestival per aggregare ed estendere ai Kiwi l’atmosfera italiana. Russell è una cittadina con parecchia storia, infatti è stata la prima capitale della NZ quando si chiamava Kororāreka ed era popolata da balenieri, pirati e, a buona distanza, pionieri e missionari. Oggi Russell si presenta con una veste molto diversa e romantica, frequentato da una comunità internazionale di navigatori e appassionati delle possibilità nautiche che questa regione con 144 isole può offrire.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

228. Intervista Paola Boarin

Sun, 28 Feb 2021 12:20:00 +1300

Paola si è trasferita ad Auckland nel 2015 per assumere l’incarico di docente di tecnologia e sostenibilità dell’architettura alla Facoltà di Architettura, Università di Auckland. Precedentemente aveva trascorso dieci anni all’Università di Ferrara, dove si era laureata e ottenuto il dottorato di ricerca. Nonostante fosse molto legata al suo gruppo di ricerca e ai colleghi, si erano esaurite per lei le opportunità di rimanere in quell’ambito universitario. In quel periodo l’Università di Auckland aveva emesso un bando per un ruolo molto adatto al suo profilo accademico e…dal presentare la sua candidatura ad essere selezionata il percorso fu veloce. Così, col suo compagno e poi marito Amedeo, decisero di abbracciare questa avventura all’estero. Paola ci parla della diversa metodologia didattica, della grande varietà internazionale e culturale-etnica-religiosa dei suoi studenti che descrive come “un arricchimento meraviglioso”. Paola è anche co-direttrice e co-fondatrice del gruppo di ricerca interdisciplinare Future Cities Research Hub, molto attivo sulle politiche di sostenibilità ambientale ed efficienza energetica ai vari livelli del processo edilizio e urbano. Un altro progetto molto interessante riguarda il Padiglione Italia della Biennale Architettura Venezia 2021, curato dal professor Alessandro Melis e dedicato al tema Comunità Resilienti, del quale Paola è parte del comitato direttivo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

227. Intervista Rossella Quaranta

Sun, 21 Feb 2021 12:20:00 +1300

Rossella è di Torino e vive ad Auckland dal 2015. E’ arrivata con Alessandro dopo un percorso un po’ movimentato: alcuni mesi in Tailandia, dove lui stava lavorando, poi due anni assieme in Australia inclusi 6 mesi in un allevamento di 600 mucche, come mungitori. Breve rientro in Italia per sposarsi e finalmente approdo in NZ. Abbastanza in fretta hanno trovato impiego nell’ambito delle loro professioni, ottenuto la residenza e comprato casa. Rossella è giornalista e ad Auckland si occupa di content markerting, quindi la scrittura è alla base del suo mestiere. Ci parla del lavoro e dell’impegno a portare il suo inglese a livello professionale, e dice che sono stati di grande aiuto la sua passione per la grammatica e la lettura di tantissimi libri in inglese. Alex è tecnico del suono, in Italia lavorava per i concerti come tecnico di palco e ad Auckland lavora come tecnico audio per una ditta di corporate eventi. Alex e Rossella si conoscono da tanto tempo…hanno fatto le elementari assieme.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

226. Intervista Maurizio Pesciatini

Sun, 14 Feb 2021 12:20:00 +1300

Maurizio è nato a Cagliari, ma ha vissuto a lungo a Roma. Ad Auckland è co-proprietario dell'azienda Casa Italiana che importa una gamma esclusiva di prodotti italiani per la casa: materiali, pavimentazioni in legno, piastrelle, bagni, rubinetterie, cucine e mobili per ogni aspetto dell’arredamento. Un'ampio catalogo di prodotti di alta qualità e design italiano visitabili nei loro due showrooms, in Albany e in Greenlane. Maurizio è arrivato in Nuova Zelanda otto anni fa a trovare un caro amico, senza l’intenzione di trasferirsi; ora è sposato, è padre di una bellissima bambina e si sente integrato in questa società. I rapporti con la famiglia in Italia purtroppo durante questi tempi di COVID sono diventati solo virtuali e questo è un dispiacere. Maurizio ci parla del suo lavoro e del rapporto col cliente in NZ, che ha molte sfaccettature data la gran varietà multiculturale di mentalità ed esigenze diverse. Ci parla anche di un'altra attività che gli da molte soddisfazioni: allenatore di calcio.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

225. Intervista Valentina Spanu

Sun, 07 Feb 2021 12:20:00 +1300

Valentina è di Cagliari ma ha un legame molto forte con la Nuova Zelanda, da quando ha sposato Ben Tapper, tecnico navale neozelandese del team di Luna Rossa. Si sono conosciuti nel 2014 quando Luna Rossa era a Cagliari in allenamento per la Coppa America 2017. Valentina pratica tutti gli sport acquatici e la passione per la vela li ha fatti incontrare. Il lavoro di entrambi li porta spesso in giro per il mondo; Valentina è geologa, ha vissuto in Olanda e ha lavorato in Marocco, Egitto, Azerbaijan, Malta, Grecia, Bermuda, Tailandia. Valentina e Ben ora hanno una bimba di due anni, Elena e la loro famiglia biculturale trascorre anni in Sardegna e anni ad Auckland. Amano entrambe le geografie ed isole della loro vita, fatte di cultura e mari diversi ma complementari. Valentina ci parla delle famiglie dei velisti, tecnici, designers del team Luna Rossa, che si sono trasferite qui per la durata della Coppa America. Vivono tutti nello stesso residence, fanno molte attività assieme....naturalmente molta partecipazione e tifo alle regate e per i bambini è come vivere in una grande famiglia con tantissimi cugini.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

224. Intervista Carla Rotondo

Sun, 31 Jan 2021 12:20:00 +1300

Carla Rotondo è la voce di Ondazzurra e ogni settimana ci propone un nuovo episodio con un ospite italiano/a o con una selezione di Indie italiano. Carla è una persona super energetica e dinamica che riempie la sua vita con tante attività e tanti ruoli …ma un aspetto importantissimo è la sua passione per il nuoto. Carla si allena tutto l’anno con allenatore e squadra e nella stagione agonistica partecipa a gare di fondo e mezzo fondo in acque libere, ovvero oceano, fiumi e laghi. Ultimamente ha gareggiato la Epic ai Campionati sul Lago Taupo, completando 10 chilometri a nuoto in 3 ore e 19 minuti e qualificandosi quarta nella sua categoria. Carla ci parla di tanti aspetti di questo sport…preparazione fisica e mentale, training emotivo per far fronte ad imprevisti e difficoltà. Carla è nata a Napoli, nuota da sempre e ha passato la sua passione per il mare ai due figli che sono già emergenti campioni in varie discipline sportive.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

223. Replica intervista Flavio Villani

Sun, 24 Jan 2021 12:20:00 +1300

Flavio Villani, noto pianista, è il protagonista del documentario Crossing Rachmaninoff presentato in anteprima in Auckland nel 2016, con grande successo di pubblico e critica. Il film inizia con Flavio in Auckland mentre prepara il Piano Concerto No.2 di Rachmaninoff, uno dei brani pianistici più complessi e difficili da eseguire. Poi lo segue in Italia per il suo debutto come solista in concerto con l’Orchestra Filarmonica della Calabria. Il film traccia le tensioni, le emozioni, la tenacità dell’impegno assieme ai momenti intimi e delicati del ritorno in famiglia, nella sua citta natale. Flavio ci parla delle tappe e scelte importanti della sua vita e di come a volte abbiano creato difficoltà familiari, particolarmente con suo padre. Ma il successo del concerto e la partecipazione della famiglia alle riprese italiane del film hanno creato una nuova dinamica di riconciliazione, rispetto e stima.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

222. Musica italiana per l'estate neozelandese

Sun, 17 Jan 2021 12:20:00 +1300

Un programma di musica italiana con tre artisti molto attuali e impegnati sui contenuti. Iniziamo con Levante ovvero la cantautrice, scrittrice e modella siciliana Claudia Lagona, definita “la cantante più giusta della nostra scena”. Di lei ascoltiamo Bravi tutti voi, Sirene e Tiki Bom Bom un canto di inclusione presentato a Sanremo 2020 che dice "la diversità è ricchezza". Segue Madame ovvero la rapper e cantautrice vicentina Francesca Calearo e di lei ascoltiamo Baby, Sciccherie, brano col quale ha conquistato radio e streaming all’età di 17 anni, e Sentimi. Il terzo artista è Mahmood ovvero Alessandro Mahmoud, nato a Milano da madre sarda e padre egiziano, e di lui ascoltiamo Rapide, Soldi, brano che ha vinto Sanremo 2019, e per ultimo Dorado viaggio onirico in collaborazione col rapper italiano Sfera Ebbasta e col cantautore colombiano Feid.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

221. Collegamento con Paola Bellusci

Sun, 10 Jan 2021 12:20:00 +1300

Paola abita a Roma, lavora all’ICE, Istituto Commercio Estero, e durante il primo lockdown ci aveva parlato della sua esperienza della pandemia. Ondazzurra si ricollega con Paola per raccontarci cosa sta succedendo in Italia in questa seconda ondata COVID, che sembra ancor più grave della prima. Il paese è diviso in zone rosse-arancioni-gialle-bianche, a seconda dei diversi scenari di rischio e relative misure sanitarie. A dicembre le restrizioni sono aumentate per prevenire la diffusione del contagio durante le feste natalizie: limiti di trasferimento da un comune all’altro, locali-bar-ristoranti chiusi alle sei e coprifuoco alle dieci. La gente prevede un futuro difficile, spende poco, l'ammontare dei risparmi nelle banche è alto e in generale il commercio soffre molto. Ma una parte della ristorazione si è adeguata ai cambiamenti e le città sono piene di corrieri in bicicletta con borse-frigo sulle spalle che consegnano pasti a domicilio. Paola ci parla anche del grosso aumento della solidarietà, della fiducia verso la scienza e della grande attesa dei vaccini. La risposta dei giovani alle imposizioni ferree è stata positiva...l’indisciplina è stata più tipica degli cinquantenni e sessantenni che hanno espresso abbondantemente il loro fastidio…!

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

220. Intervista William Mongardi

Sun, 06 Dec 2020 12:20:00 +1300

William è di Ferrara, è un ballerino di hip-hop ed è in Auckland da un anno perché la Crew Hip Hop più famosa al mondo è proprio qui, a Penrose. Si tratta della Royal Family Dance Crew fondata dall’eccezionale Parris Goebel, la ballerina e coreografa neozelandese/cinese/samoana emersa sulla scena internazionale col suo stile polyswagg vincendo i campionati mondiali Hip Hop tre anni di seguito. Dotata di enorme talento, Parris ha lavorato con Ariana Grande, Justin Bieber, Janet Jackson, Rihanna, Nicki Minaj...e nel 2020 ha coreografato per Jennifer Lopez il Super Bowl Halftime. William studia e si allena alla Royal Family con ottimi danzatori e sa di aver fatto un grande percorso di crescita sia sul piano professionale che personale. A gennaio farà un’audizione che spera ardentemente di superare dato che da sempre sogna di far parte della Royal Family Dance Crew. Ci parla della sua formazione e dello spirito della Hip Hop che lo fa sentire semplicemente fantastico e totalmente se stesso !

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

219. Musica per fine anno

Sun, 29 Nov 2020 12:20:00 +1300

L’anno 2020 sta per finire, già passato alla storia come l’anno della pandemia ... pieno di preoccupazioni, dolori, solitudini, depressioni, nuove e forzate abitudini. COVID-19 non si è ancora concluso, si stanno diffondendo nuove varianti ma l’arrivo dei primi vaccini apre la stagione della speranza. Le vacanze di Natale in Nuova Zelanda equivalgono al Ferragosto italiano: vacanze estive, sole, mare, spiaggia, lunga pausa dal lavoro e pochissime restrizioni COVID.
Per questo fine anno Ondazzurra ha preparato un programma tutta-musica coi seguenti brani: Maleducata di Achille Lauro, Me ne frego di Achille Lauro, Rolls Royce di Achille Lauro, Andrà tutto bene di Elisa e Tommaso Paradiso, Se piovesse il tuo nome di Elisa, Amore Zen di Le Vibrazioni e Gli ostacoli del cuore di Elisa.

218. Mercatino di Natale

Sun, 22 Nov 2020 12:20:00 +1300

Si avvicina il Natale e anche quest’anno c’è il Mercatino di Natale, organizzato dalla Dante Alighieri di Auckland alla Freeman’s Bay Community Center. Panettoni, pandoro, ricciarelli, prosecco, limoncello, pizza, biscotti, gelati e tante idee per regali…una bella atmosfera allegra, con tanti italiani. Carla ha fatto interviste lampo raccogliendo auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo per i nostri ascoltatori e ce li trasmette, alternati ad una serie di inconsuete canzoni natalizie. Ci fa ascoltare E così viene Natale di Adelmo e i suoi Sorapis, ovvero Zucchero e amici in vacanza al monte Sorapis; poi Canzone di Natale degli Zen Circus, brano sulla triste realtà della tossicodipendenza, seguito dal più allegro ma strampalato Mambo di Natale di Fabio Poli e per concludere Buon Natale di Enzo Iacchetti con la partecipazione di Mina, Claudio Baglioni, Lucio Dalla e Roberto Vecchioni.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

217. Intervista con Art Yoga

Sun, 15 Nov 2020 12:20:00 +1300

Ilenia Di Nicola è modenese e si trova in NZ da tre anni; Giulia Mattioli è romana ed è arrivata due anni fa dopo aver trascorso cinque anni in Scozia. Si sono conosciute in NZ e hanno scoperto di aver fatto un percorso formativo molto simile: infatti sono entrambe insegnanti di yoga e diplomate dall'istituto d’arte. Partendo da queste due discipline fondamentali della loro vita, hanno sviluppate Art Yoga, un percorso terapeutico e ispirazionale con basi meditative e artistiche. Si tratta di corsi individuali e di gruppo, che hanno l’obbiettivo di aumentare l’armonia con se stessi, la consapevolezza del presente e del proprio mondo interiore. Art Yoga guida i partecipanti con esplorazioni non verbali di creatività ad esprimere i propri sentimenti, accettare le emozioni che emergono, accettare se stessi, sviluppare la propria voce creativa e il proprio equilibrio di benessere emotivo. Il progetto futuro è portare Art Yoga nelle scuole a potenziare il valore educativo del binomio arte e mindfulness. www.artyoga.co

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

216. Intervista Massimo Lubisco

Sun, 08 Nov 2020 12:20:00 +1300

Massimo è un barese da sempre affascinato dalla NZ… per via della lontananza, la natura, i maori, gli All Black. Particolarmente voleva conoscere i maori ed è venuto come turista nel 2004. Durante quel viaggio era rimasto sorpreso che in un paese con cosi tanto buon latte, non ci fosse produzione di mozzarelle fresche. In Italia lavorava come cameraman, dopo essere partito professionalmente come ragioniere e poi come programmatore di software. Sicuro delle sue capacità di abbracciare nuove direzioni e dopo aver approfondito i principi e l’arte della mozzarella nella sua terra, nel 2010 decise di tornare in NZ per avviare un caseificio di formaggi freschi pugliesi. Oggi i suoi prodotti si trovano in tutti i supermercati neozelandesi e le sue mozzarelle, burrate, stracciatelle e ricotte continuano a ricevere medaglie e riconoscimenti. Ci parla della sua azienda, della struttura di vendita in NZ e della qualità ideale del latte per fare la mozzarella, bilanciato in grassi e proteine.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

215. Intervista Sergio Guida

Sun, 01 Nov 2020 11:20:00 +1300

Sergio è napoletano e ci parla da Napoli, ma ha vissuto per diciassette anni in NZ e ha molti legami con questo paese. Era venuto a vivere in NZ con sua moglie Karin che è olandese-neozelandese, dopo che si erano conosciuti giovanissimi in Europa. Sei anni fa hanno lasciato Auckland per Berlino e da due anni sono a Napoli. Sergio ci parla del ritorno alle radici e di quello che può attivare e risolvere. Dice che "adesso guardi Napoli con più empatia sulla base delle esperienze che hai accumulato, vedi le fragilità, le durezze e difficoltà ma con uno spirito più accomodante e conscio anche delle potenzialità.” Sergio è direttore creativo, lavora da 25 anni nel settore della comunicazione e sta facendo docenze sul branding emozionale, disciplina emergente che coinvolge attraverso l’esperienza delle emozioni. A Napoli sta sviluppando un progetto che gli sta molto a cuore chiamato Napoli lovemark: un percorso complesso con vari collaboratori tra cui anche Saatchi & Saatchi, che intende promuovere Napoli come capitale della cultura, creatività e innovazione

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

214. Musica italiana d'oggi.

Sun, 25 Oct 2020 11:20:00 +1300

Tutta musica….il programma inizia con due brani che parallelamente presentano idee di eguaglianza ed empatia: il primo è Tutti eguali dei Canova “siamo umani, siamo tutti uguali”; il secondo è Io sono l’altro di Niccolò Fabi “sono quello che ti dorme nella stanza accanto, quello che ti anticipa al parcheggio, quello che dorme sui cartoni alla stazione…”. Segue Mahmood con Barrio storia amore e periferia piena di riferimenti musicali multietnici. Poi un brano molto tenero di Valerio Mazzei intitolato 12 luglio dedicato alla sua mamma, scomparsa prematuramente. Brano successivo è Vengo dal Colosseo di Piotta, testo attuale che parla di mascherine e lockdown. In conclusione, due brani di tono romantico e poetico: Gli ostacoli del cuore scritta da Luciano Ligabue ed interpretata da Elisa sul dialogo, crescita e fiducia nel rapporto di coppia; e Sciogliti del gruppo Siberia un pop-malinconico sulla crisi di una "piccola storia di amore”.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

213. Festival Italiano Auckland 2020

Sun, 18 Oct 2020 11:20:00 +1300

Flavia Berucci e Alessandra Zecchini ci parlano del Festival Italiano 2020 che si svolgerà domenica 8 novembre a Newmarket, alle 11 alle 5 del pomeriggio. Flavia è la stage manager e si occupa di organizzare il programma di musica, attività e giochi. Ci sarà un’orchestra di mandolini, una cantante d’opera, un quartetto di musica jazz, un duo piano e flauto, una lotteria favolosa con ricchi premi, quiz, tanti ospiti e un benvenuto speciale a Luna Rossa-Prada-Pirelli. Anche quest’anno ci saranno aromi e sapori di mille piatti e prodotti diversi dalla pasta senza glutine e cannoli senza glutine, alle salsicce alla griglia. Novità di quest’anno è la tavola di degustazione con assaggi di grana padano, prosciutto di Parma, mortadella bolognese e salame finocchiona. Abbinati alla degustazione ci sono workshop con l’esperto gastronomico per conoscere la storia, le differenze regionali e proprietà nutritive di questi prodotti. Il Festival si svolge con alcune misure restrittive dovute al Covid-19 tra cui la riduzione degli spazi utilizzabili e l’eliminazione della zona consumo pasti per rispettare il distanziamento sociale. Aspetti che frenano l’espansione annuale del Festival ma che non impediranno di avere l’atmosfera festiva e vivace di una bella ed affollata festa di paese.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

212. Intervista Belfiore Bologna

Sun, 11 Oct 2020 11:20:00 +1300

Belfiore ha molte attività: architetto e direttore dello studio Design Factum, direttore dei programmi al politecnico Ara di Canterbury e Console Onorario per Christchurch. Belfiore è nato a Caracas da una famiglia italiana emigrata negli anni ’50, quando il Venezuela attraversava una fase di prosperità e progresso. Belfiore ha vissuto a Torino, a Shangai e dal 2008 a Christchurch dove ha avuto esperienza diretta del secondo terremoto con gravi danni alla sede del suo ufficio. Belfiore ha insegnato in educazione terziaria in vari paesi e si trova bene al politecnico Ara dove viene promossa una didattica pratica e applicata. Come Console Onorario si occupa di servizi consolari, funzioni notarili come procure e autentiche, assistenza ai cittadini italiani e alle relazioni commerciali tra i due paesi. L’assistenza in situazioni di emergenza si è verificata più volte, sia quest’anno per via del Covid che nel passato per i terremoti di Kaikoura e di Christchurch.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

211. Intervista Nicoletta Benella, seconda parte

Sun, 04 Oct 2020 11:20:00 +1300

Nicoletta Benetta è la curatrice della mostra Figure per Gianni Rodari. Eccellenze Italiane aperta al pubblico dal 17 al 25 ottobre. La mostra è organizzata da Bologna Children's Book Fair per celebrare il centenario della nascita di Gianni Rodari, che ricorre proprio questa settimana. I testi, le fiabe, i racconti e le filastrocche di Rodari sono state tradotte e pubblicate nel mondo e rimangono un inesauribile fonte di ispirazione per i numerosi illustratori che negli anni hanno messo in immagini le sue parole e fantasie. Figure per Gianni Rodari presenta una selezione di 21 illustratori italiani, partendo da collaboratori leggendari come Bruno Munari, Emanuele Luzzati e Altan fino ad illustratori giovani e contemporanei. Ogni autore è rappresentato da due illustrazioni. La mostra coincide con la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

210. Musica indie italiana

Sun, 27 Sep 2020 11:20:00 +1300

La musica indie, emersa in Italia agli inizi del Duemila, non è più un fenomeno di nicchia. In continuo fermento, rappresenta la nuova corrente sulle piattaforme streaming e sta raggiungendo la sua definizione con il valore della parola. Testi fluidi, grintosi, versatili che parlano delle serate con gli amici, delle notate fuori casa o di ciò che accade durante una giornata di ordinaria semplicità. Narrative contemporanee espresse da voci di ora. L'ndie italiano non è un genere musicale ma raccoglie tutti gli artisti che producono indipendentemente dalle grosse case discografiche. In questo episodio di Ondazzurra ascoltiamo: Giorgio Poi col brano Vinavil; Margherita Vicario col brano Giubbottino; Fulminacci con San Giovanni; Meganoidi con Zeta Reticoli; Rachele Bastreghi con Folle Tempesta; Marianne Mirage con Un altro diavolo; Le Vibrazioni con Per Fare l’amore e per finire Edda e Marok con Servi e servi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

209. Intervista Nicoletta Benella

Sun, 20 Sep 2020 10:20:00 +1200

Questo episodio di Ondazzurra è dedicato a Gianni Rodari, uno dei più grandi scrittori italiani per bambini. Quest’anno ricorre il centenario della sua nascita e il Festival Italiano di Auckland presenta una mostra dedicata alle illustrazioni delle sue favole. Famoso per la sua fantasia e originalità, Rodari ha contribuito a rinnovare profondamente la letteratura per l’infanzia. Ondazzurra parla con la curatrice della mostra Nicoletta Benella della sua passione per Rodari essendo cresciuta con le sue fiabe e il suo concetto di fantastico. Il libro piu caro a Nicoletta è Grammatica della Fantasia una raccolta di lezioni e tecniche sull’arte di inventare e creare storie come mezzo educativo di scoperta e di grossa libertà espressiva. Alla conversazione si affaccia anche Chiara, la producer di Ondazzurra, che legge una fiaba dal libro Favole al telefono per darci il sapore della poetica di Rodari fatta di vicende surreali tra il comico e l’insensato ma sempre suggestive, divertenti e delicatamente educative.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

208. Intervista Elena Pasoli

Sun, 13 Sep 2020 10:20:00 +1200

Elena è la direttrice della Bologna Children's Book Fair, la prestigiosa ed internazionale fiera dell’editoria per ragazzi alla quale partecipano 1,500 espositori. Una fiera non aperta al pubblico ma rivolta agli operatori quali editori, autori, illustratori, librai, bibliotecari. Quest’anno la 57esima edizione è stata cancellata per la pandemia, ma rilanciata in una pionieristica versione online. Sono state organizzate piattaforme adatte a trasferiti online il business, l’atmosfera, i contenuti, le opportunità della Fiera: dallo scambio dei diritti dell’editoria a mostre virtuali, premiazioni in streaming, webinar, video incontri ed interviste. Elena dice che è stato un processo di alfabetizzazione digitale accelerata, che ha rafforzato la coesione del team con ottimi risultati. Pensa che tante soluzioni si sono rivelate molto valide per aumentare la partecipazione e probabilmente saranno mantenute. Elena ci parla del ruolo fondamentale dell’illustrazione nel libro per ragazzi e di come l’impiego dell’illustrazione nell’ultimo decennio sia in rapida diffusione e crescita in tutti i settori dell’editoria.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

207. Intervista Antonio Cacace

Sun, 06 Sep 2020 10:20:00 +1200

Antonio è il proprietario della Bella Italia ristorante, pizzeria, catering, importazione prodotti italiani, corsi di cucina, viaggi gastronomici in Italia…..insomma un piccolo impero della gastronomia italiana a Petone, Wellington. Antonio è di Massa Lubrense dove la famiglia Cacace è presente nel settore della ristorazione con salumeria, albergo e ristorante. Sorprendentemente, già il nonno omonimo aveva trascorso un periodo a Wellington e a Dunedin apprezzando la bellezza e le opportunità di questo nuovo paese. La Bella Italia, fondata da Antonio vent’anni fa, ha molto successo ed è stata riconosciuta tra le 70 migliori pizzerie al mondo dalla rivista Ristorazione Italiana. Altra bella notizia riguarda il figlio Liberato che, appassionato di calcio fin da bambino e molto determinato, è recentemente diventato calciatore professionista di serie A per la squadra belga Sint-Truiden.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

206. Intervista Stefano Riela

Sun, 30 Aug 2020 10:20:00 +1200

Stefano è docente di economia politica all’Università di Auckland, specializzato su temi legati all’Unione Europea. E’ qui da un anno e il suo trasferimento è dovuto soprattutto a ragioni sentimentali, per raggiungere la sua compagna conosciuta in Vietnam. Ad Auckland Stefano ha comunque trovato un inserimento professionale del quale è molto soddisfatto ed un ambiente accademico meno rigido e gerarchico che in altri paesi. La sua impressione generale dopo un anno in NZ è di una società molto aperta, dove il rapporto tra le strutture governative e il cittadino sembra fatto di fiducia e cortesia. Stefano apprezza i molti spazi verdi urbani, la vita all’aria aperta e la cultura sportiva del paese, infatti la sua prossima sfida sarà una gara ciclistica attorno al lago Taupo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

205. Intervista Ernesto Bruni Zani

Sun, 23 Aug 2020 10:20:00 +1200

Ernesto è di Brescia e la ragione che l’ha portato in NZ è la sua passione per il rugby. In effetti il rugby fa parte della sua famiglia da tre generazioni, suo nonno è stato uno dei soci fondatori del Rugby Brescia, club storico italiano che si prepara a festeggiare il centenario. Bernie, come è conosciuto nell’ambiente sportivo, si definisce un giocatore agguerrito di taglia piccola che ha avuto la fortuna di conoscere e giocare con rugbisti australiani e neozelandesi di altissima qualità. Per lui il rugby è uno stile di vita, uno sport eccezionale fatto di amicizie che durano tutta la vita. Ci parla della storia del rugby, governata dagli inglesi che hanno permesso il professionismo solo nel 1987, ai primi mondiali vinti dagli All Blacks. Ci parla delle squadra femminile italiana di rugby che sta andando molto bene, più performante di quella maschile. Ernesto è anche un imprenditore nel campo delle rifiniture edili con un’azienda in Italia e con progetti a livello internazionale. Tre anni fa ha iniziato un’attività di pavimentazioni in Nuova Zelanda, in società con cari amici del rugby. Passione e lavoro a 360 gradi...!

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

204. Collegamento Paolo Rotondo

Sun, 16 Aug 2020 10:20:00 +1200

Paolo ritorna ad Ondazzurra come direttore del Cinema Italiano Festival che quest’anno si svolge in ben 16 città e cittadine neozelandesi…nessun festival ha mai raggiunto cosi tanto pubblico. Dall’eccezionale programma di quest’anno Paolo ha scelto 5 film dei quali ci parla e ci fa ascoltare i trailers promozionali. Inizia con Croce e Delizia, una storia di due famiglie in vacanza a Gaeta a ferragosto; segue il Campione film ambientato nel mondo del calcio e dei giocatori della squadra di Roma. Il terzo Domani è un altro giorno è anche ambientato a Roma dove la città diventa quasi il terzo personaggio; il quarto Io e Leonardo è il film-documentario sulla vita di Leonardo da Vinci, realizzato con varie tecniche visive per rappresentare la complessità della sua mente. L’ultimo film è La gran bellezza di Sorrentino, film molto noto che vinse l’oscar come miglior film straniero nel 2014. Tutti film premiati di gran qualità e con attori d’eccezione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

203. Intervista Flavio Villani

Sun, 09 Aug 2020 10:20:00 +1200

Flavio Villani, noto pianista, è il protagonista del documentario Crossing Rachmaninoff presentato in anteprima in Auckland nel 2016, con grande successo di pubblico e critica. Il film inizia con Flavio in Auckland mentre prepara il Piano Concerto n 2 di Rachmaninoff, uno dei brani pianistici più complessi e difficili da eseguire. Poi lo segue in Italia per il suo debutto come solista in concerto con l’Orchestra Filarmonica della Calabria. Il film traccia le tensioni, le emozioni, la tenacità dell’impegno assieme ai momenti intimi e delicati del ritorno in famiglia, nella sua citta natale. Flavio ci parla delle tappe e scelte importanti della sua vita e di come a volte abbiano creato difficoltà familiari, particolarmente con suo padre. Ma il successo del concerto e la partecipazione della famiglia alle riprese italiane del film, hanno creato una nuova dinamica di riconciliazione, rispetto e stima.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

202. Intervista Giulia Trauzzi

Sun, 02 Aug 2020 16:56:00 +1200

Giulia è di Roma e si è laureata in biologia marina all’Università di Ancona. È venuta a Wellington per fare il dottorato di ricerca sull’abalone neozelandese, conosciuto col nome maori paua. Giulia era già stata in Nuova Zelanda a diciassette anni come studente di scambio e adesso prevede di stare 3 anni per completare il dottorato. Nella sua ricerca si occupa degli effetti genetici del blackfoot abalone la specie endemica che si trova lungo le coste oceaniche della Nuova Zelanda. Il suo progetto e le campionature si svolgono a Kaukura, anche per studiare le ripercussioni del terremoto e della risalita dei fondali marini sull’evoluzione di questo organismo marino. La pesca di paua a Kaukura è stata chiusa dopo il terremoto e lo è tuttora dopo quattro anni. L’abalone esiste in molti mari incluso il Mediterraneo dove vive una specie di piccole dimensioni chiamata “orecchia di mare”. L'abalone delle coste neozelandesi è particolarmente grande e può raggiungere i 30 centimetri.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

201. Collegamento Luca Maria Esposito sull'emergenza Covid-19

Sun, 26 Jul 2020 10:20:00 +1200

Luca Maria Esposito è romano, vive a Melbourne dove lavora come giornalista per il Globo di Melbourne e La Fiamma di Sydney ed è uno dei fondatori di NOMIT. Ci parla dell’allarmante situazione in corso nello stato di Victoria dovuta ad una nuova ondata di coronavirus. Due milioni di persone a casa, 250.000 sospesi dal lavoro e restrizioni di lockdown per la maggior parte della popolazione. Si può uscire per fare esercizio, per fare la spesa, per motivi di lavoro o di assistenza; è obbligatorio l’utilizzo della mascherina in luoghi pubblici. La gente è piuttosto provata ma in generale tutti seguono le indicazioni di prevenzione. C’è preoccupazione per le case di risposo, per la sicurezza degli operatori sanitari, per i problemi di violenza domestica, solitudine e salute mentale. E per il grosso incognito della ripresa economica.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

200. Intervista Heddi Goodrich

Sun, 19 Jul 2020 10:20:00 +1200

Heddi è americana, vive in Nuova Zelanda da vent’anni e come seconda lingua parla l’italiano, con leggero accento napoletano. A sedici anni Heddi aveva fatto uno scambio culturale di studio all’estero ed era capitata a Castellammare di Stabia, provincia di Napoli. Concluso l’anno, decise di rimanere per fare la maturità e poi la laurea in Lingue Orientali all’Università di Napoli. Heddi è scrittrice ed è l’autrice del libro Perduti nei Quartieri Spagnoli che ha scritto e pubblicato in italiano nel 2019. Poi ne ha curato la versione in inglese ma dice che le è venuta più naturale la stesura in italiano. Anche non era facile tradurre in inglese la carica emotiva di certe espressioni italiane o napoletane. Per la promozione del libro è tornata in Italia e ha rivisto amici e persone care che in forma romanzata sono entrati a far parte del libro. Ha due bambini che sono bilingue, perché fin dalla nascita ha sempre parlato con loro in italiano.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

199. Intervista Gloriana Bartoli

Sun, 12 Jul 2020 10:20:00 +1200

Gloriana è psicologa clinica e psicoterapeuta psicoanalitica. Da sei anni vive in Nuova Zelanda, si era inizialmente trasferita per ragioni familiari ma ha poi trovato buone opportunità professionali, più che in Italia. Si trova bene, anche se il modo di trattare e di intervenire clinicamente in NZ segue un modello diverso di quello della sua formazione, avvenuta in Italia e in Inghilterra. Il suo lavoro è basato sulla comunicazione ed operare in una lingua e contesto culturale diverso richiede una fase di adattamento. Ci parla delle differenze di approccio terapeutico tra i due paesi, della cultura europea della psicoanalisi, del lavoro terapeutico coi bambini e coi traumi vissuti nelle prime fasi della vita.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

198. Intervista Karen Detti

Sun, 05 Jul 2020 22:20:00 +1200

Karen è americana, nata in California, e parla benissimo l’italiano per via di un legame lungo e profondo con l’Italia. Il suo primo incontro fu all’età di sette anni, quando il suo babbo che era scienziato, accettò un sabbatico all’Università di Pisa e si trasferì con la famiglia. Karen e le sue sorelle frequentarono per un anno la scuola elementare, facendo amicizie e imparando la lingua. Poi ci fu un secondo sabbatico e una terza visita più avanti, durante gli anni universitari di Karen…visita che si allungò per 25 anni. A Firenze Karen ha incontrato il compagno della sua vita Jacopo, poi è arrivata una bimba, Caterina. Ad un certo punto hanno maturato la decisione di trasferirsi all’estero, scegliendo la Nuova Zelanda. Così sono arrivati... nel primo giorno di primavera, all’inizio del nuovo millennio. Karen ci parla della sua carriera alla Biblioteca Centrale di Auckland che le ha dato la possibilità di vivere ogni giorno in mezzo ai libri, la sua grande passione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

197. Intervista Domenica Bavaro

Sun, 28 Jun 2020 22:20:00 +1200

Domenica è pugliese e diplomata della scuola alberghiera, che le ha aperto le porte ad una vita professionale nell’ospitalità e ai viaggi. Nel 2011 dall’Australia era venuta in NZ per conoscere il paese, ed essendo la vigilia della Coppa Mondiale di Rugby c’erano molte opportunità nel suo settore. Ha avuto modo di inserirsi ad ottimi livelli e da allora ha proseguito come manager nel settore ristorativo e in ospitalità aziendale. Adesso sta avviando un'azienda in proprio, particolarmente pensando alle richieste del prossimo grande evento internazionale, Coppa America. Vorrebbe anche organizzare una collaborazione con l’istituto alberghiero dove si è diplomata per dare a giovani pugliesi l’opportunità di lavorare all’estero in situazioni prestigiose. Vivendo ad Auckland Domenica ha sviluppato una vera passione per la barca a vela e fa eventi, regate e competizioni.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

196. Intervista Luca Ortali

Sun, 21 Jun 2020 10:20:00 +1200

Luca è di Treviso dove ha conosciuto Francesca che è Italo-kiwi. Nel 2015 dopo essersi laureato in ingegneria elettrica a Padova, hanno pensato assieme di fare un tentativo di trasferirsi in NZ, dato che la situazione in Italia non era delle più rosee. Luca si trova benissimo ed è molto soddisfatto dal punto di vista lavorativo. Infatti, quasi subito ha trovato un ruolo di ingegnere a Fisher & Paykel Healthcare, un’azienda leader del settore che produce macchinari per la respirazione assistita. Luca lavora nel settore di ricerca e sviluppo e si occupa di elettronica per le apparecchiature mediche in progettazione. È quindi impegnato in un campo di ricerca molto attuale per le problematiche respiratorie dell’epidemia Covid-19, anche se i tempi di progettazione e verifiche per il perfezionamento di un apparecchio medicale sono molto lunghi. Ci parla della sua esperienza in NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

195. Collegamento Miriam Sessa sull'emergenza COVID-19

Sun, 14 Jun 2020 22:20:00 +1200

Miriam lavora come Tauiwi Caucus manager a Toah-Nnest, una rete nazionale che intende porre fine alla violenza sessuale e alla violenza domestica. Ci parla di questa organizzazione e ci informa di siti web e contatti per assistenza. Negli ultimi mesi i loro centri hanno visto un grosso aumento di lavoro e hanno dovuto adottare nuove modalità di supporto emotivo via virtuale. Il rischio di violenza domestica durante l’emergenza Covid è stato discusso e supportato dal governo. I centri sono stati riconosciuti come servizi essenziali e hanno ricevuto fondi per rispondere adeguatamente ai bisogni della comunità. Miriam ci parla del programma di prevenzione dell’organizzazione, della divisione in NZ tra violenza sessuale e violenza domestica, delle statistiche nazionali e internazionali purtroppo molto pesanti, di organizzazioni che lavorano con le comunità dei rifugiati e immigrati e di positivi cambiamenti governativi e legali.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

194. Intervista Giuliana Tucker

Sun, 07 Jun 2020 22:20:00 +1200

Giuliana è nata a Christchurch in una famiglia molto legata alla comunità italiana: sua mamma è la direttrice della scuola Dante di Christchurch e sua zia la direttrice della scuola Dante di Auckland. Giuliana è cresciuta parlando italiano e ha trascorso molte estati in Italia con la numerosa famiglia materna, infatti ha una ventina di cugini italiani ai quali è molto affezionata. Giuliana e il suo fidanzato hanno vissuto all’estero per 5 anni, prima a Sydney poi Amsterdam, dove Giuliana fatto un master in Scienze Politiche, e poi a Londra. Adesso sono rientrati in NZ, scegliendo di vivere ad Auckland per ragioni di lavoro e famiglia. Giuliana lavora per l’Auckland Council come analista delle strategie di sviluppo e benessere per le comunità, ovvero le multiculturali e multietniche realtà che formano il dinamico tessuto urbano di Auckland.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

193. Collegamento Roberto Buscetta sull'emergenza COVID-19

Sun, 31 May 2020 22:20:00 +1200

Roberto vive a Palermo ed è insegnante di lingua e cultura francese. Ci parla di come ha vissuto i mesi del lockdown col divieto di uscire di casa se non per motivi assolutamente primari e con le attività bloccate, particolarmente quelle scolastiche. Ci parla dell’esperienza della didattica a distanza che, per quanto realizzata in modo improvvisato, ha salvato il contatto con gli studenti e salvato anche l’anno scolastico. E' comunque emerso il fortissimo divario socioeconomico tra le famiglie, nel far fronte alle necessità tecniche per la didattica in remoto. Anche per certe scuole o certi insegnanti non è stato possibile fare la didattica a distanza per carenze tecniche o impreparazione. La scuola è tuttora chiusa in Italia e dovrebbe riaprirsi a settembre. Per Roberto la parola che più definisce i mesi trascorsi nella pandemia è…. improvvisazione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

192. Collegamento Lucia Langella sull'emergenza COVID-19

Sun, 24 May 2020 22:20:00 +1200

Lucia vive a Londra e lavora nel settore della pianificazione finanziaria: risparmi, mutui, investimenti patrimoniali e pensionistici in un’ottica olistica di protezione finanziaria per l'individuo e per l'azienda. Ci parla della situazione a Londra, dove le restrizioni si stanno allentando verso una maggior apertura delle attività. Rimane comunque il fatto che l’Inghilterra ha registrato la mortalità più alta in Europa, particolarmente nella fascia vulnerabile della popolazione, e questo ha fatto calare molto la fiducia nel governo. Le misure preventive durante il lockdown sono state gestite con ambiguità e per lo più lasciate al buon senso dei cittadini. Ci parla delle prospettive di recupero economico e delle previsioni nel suo ambiente professionale.

Nota: Il collegamento è preceduto da informazioni riguardo la rassegna Fare Cinema in corso dal 15 al 21 giugno, promossa dal MAECI in collaborazione con Cinecittà. Fruibile sul portale RaiPlay presenta cortometraggi, interviste, video lezioni e tanti altri contenuti inediti. #farecinema #ItalyRestart

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

191. Collegamento con Patrick Capriati sull'emergenza COVID-19

Sun, 17 May 2020 00:20:00 +1200

Patrick vive a Chicago da quando la sua famiglia si trasferì dalla Puglia, ma ha sempre mantenuto la sua italianità. Lavora all’ICE di Chicago, Istituto Commercio Estero, come responsabile promozione e marketing; è il Presidente della Federazione Regione Puglia e membro del Consiglio Generale Pugliesi nel Mondo. Patrick conduce da molti anni il programma radiofonico Domenica insieme, che per due ore propone interviste, musica, quiz ed attualità in un formato bilingue. Ci parla di come sta vivendo la crisi del coronavirus a Chicago, dove vivono mezzo milione di italoamericani. Alle difficoltà della pandemia adesso si è aggiunta l’ondata di proteste fortissime per la prepotenza e violenza razziale della polizia. Patrick pensa che l‘America stia attraversando un periodo molto buio, aggravato da una polarizzazione sempre più estrema.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

190. Collegamento Fabrizio Venturini sull'emergenza COVID-19

Sun, 10 May 2020 22:20:00 +1200

Fabrizio Venturini è il presidente del NOMIT, un’associazione che promuove la crescita della nuova comunità italiana a Melbourne. La storia dell’italianità a Melbourne risale al 1850 ed è intrecciata alla stessa storia della città, dove si è stabilita una delle più grandi comunità italiane in Australia. Comunità che si è strutturata particolarmente tra gli anni ‘50 e ‘70 ma che anche recentemente sta registrando un notevole afflusso di italiani, arrivati con modalità diverse per lo più legate alla mobilità giovanile. NOMIT è nato da questa esperienza di nuova mobilità per creare una rete di informazione, di orientamento e di tutela per i nuovi italiani. Fabrizio ci parla delle molte iniziative offerte da NOMIIT per superare le difficoltà di inserimento, precarietà e far fronte alle sfide pratiche ed emotive. Tutto questo è acutizzato dall’attuale emergenza coronavirus, alla quale NOMIT ha risposto con un’iniziativa di solidarietà chiamata Mano (Mutuo Aiuto No Obbligazioni). Questo progetto offre agli italiani che si trovano in stato di necessità aiuti lampo che vanno dal consiglio e consulenza psicologica, al sussidio gratuito di AU$100 e al prestito di AU$500.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

189. Collegamento Donatella Schettino sull'emergenza COVID-19

Sun, 03 May 2020 10:20:00 +1200

Donatella è napoletana e lavora come fisioterapista specializzata in riabilitazione neuro cognitiva. Ci parla di come ha vissuto la sua città e il suo ambiente di lavoro durante l’epidemia del coronavirus. Ci dice che inizialmente è stato molto scioccante e che l’impatto della città vuota e del distanziamento sociale sono stati emotivamente molto duri. Ci parla di telemedicina e tele-riabilitazione, anche se per lei il contatto col paziente rimane fondamentale e il linguaggio usato mentre si è presenti rivela cose importanti. Donatella ci racconta che durante l’epidemia ci sono stati molti casi di eccellenze mediche al Sud, particolarmente a Napoli con l’ospedale Cotugno e con la terapia del dottor Ascierto, che intervenendo rapidamente nella patologia evita di far entrare i pazienti in terapia intensiva. All’ospedale Cotugno non c’è stato nessun decesso tra dottori ed infermieri, quindi anche eccellenza nella tutela gli operatori sanitari

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

188. Collegamento Beatrice Foschetti sull'emergenza COVID-19

Sun, 26 Apr 2020 10:20:00 +1200

Beatrice è l’addetta alla Promozione Culturale e Commerciale dell’Ambasciata Italiana a Wellington. Ci parla dell'impegno dell’Ambasciata in questa emergenza Covid-19 nell'assistere i connazionali che si sono trovati bloccati in NZ. Le problematiche sono state varie e complesse: voli cancellati, tariffe aeree rincarate, scadenza dei visti e delle assicurazioni sanitarie, problemi di alloggio e difficoltà finanziarie. Nel picco dell’emergenza c’erano 400 italiani registrati in Ambasciata in cerca di rimpatrio, adesso ce ne sono 150 ma solo alcuni con urgenza di rientro. Beatrice ci parla dell’iniziativa Home away from home, l’appello di solidarietà lanciato dall’Ambasciata per offrire alloggio temporaneo ai connazionali ancora bloccati, a causa della mancanza di voli. Attualmente i voli di rientro sono limitatissimi e per un certo numero di persone l’alternativa più fattibile è aspettare qualche mese.

NOTA: Per ulteriori informazioni sull'appello di solidarietà Home away from Home, contattare Beatrice a: wellington.promozione@esteri.it

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

187. Collegamento Giovanni Rotondo sull'emergenza COVID-19

Sun, 19 Apr 2020 22:20:00 +1200

Giovanni è compositore di musica e vive a Londra con la sua giovane famiglia. Nel suo lavoro crea colonne sonore per film, documentari, serie televisive, videogames e anche svolge attività di editore di blog di settore e di didattica. Ci parla di come stanno vivendo l’emergenza COVID-19 a Londra e di come sta influenzando il suo lavoro e il suo ritmo creativo. Nel 2014 Giovanni è stato 3 settimane in NZ lavorando alla colonna sonora del film Orphans & Kingdoms del regista Paolo Rotondo, un’esperienza di sinergia ottima che ha ottenuto molti riconoscimenti e premi. Ci parla di un altro progetto collaborativo che ha svolto con 8 musicisti in paesi diversi, un’esperienza multiculturale e multi-geografica che gli ha aperto nuove modalità creative.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

186. Collegamento Padre James Walsh sull'emergenza COVID-19

Sun, 12 Apr 2020 10:55:00 +1200

Padre James Walsh era compagno universitario di Carla e Antonella e lo conoscevano come Greg Burke, ma lo hanno ritrovato su Facebook in una veste molto diversa. Infatti, adesso James è parroco al Santuario di Nostra Signora della Guardia a Velva, vicino a Genova. Durante un viaggio in Italia ha sentito la vocazione e in una serie di coincidenze è diventato prima frate alla comunità di Medjugorje in Bosnia poi sacerdote in Brasile, Giamaica, Puglia e altre parti d’Italia. Dal punto di vista della fede Padre James dice che in questa crisi epidemica la gente si sta avvicinando di più alla chiesa, magari in un modo diverso, per riflettere o in cerca di una dimensione spirituale più che religiosa. Ci parla di come vede il suo ruolo di sacerdote nel portare conforto e raggiungere la comunità dei suoi parrocchiani anche con gruppi di preghiera online. James pensa che dopo la fase di emergenza medica ci sarà un grosso problema di disagio economico se non di povertà in Italia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

185. Collegamento Roberta Rho sull'emergenza COVID-19

Sun, 05 Apr 2020 10:20:00 +1200

Collegamento in Skype con Roberta che abita a Bergamo, il fulcro dell’emergenza COVID-19 in Italia. Roberta lavora nel turismo come Direttrice alle vendite in Europa per Pacific Destinations, un’agenzia con la quale collabora da quando abitava ad Auckland, vent’anni fa. Roberta è in isolamento a casa da otto settimane, più della media italiana. Era tornata da un viaggio per lavoro all’estero e aveva avuto il sesto senso di ridurre i contatti sociali, potendo anche lavorare principalmente online. Ci racconta l’esperienza di aver visto aumentare giorno per giorno la rapida diffusione del contagio nella sua città… dall’iniziale poca consapevolezza generale ad una situazione di vera paura. Presenza militare continua, ambulanze giorno e notte, elicotteri e il crescere dell’ansietà e preoccupazione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

184. Collegamento Paola Bellusci sull'emergenza COVID-19

Sun, 29 Mar 2020 23:20:00 +1300

Collegamento in diretta in Skype con Paola Bellusci a Roma, sulla crisi in corso. Paola è una funzionaria dell’ICE, istituto per il commercio estero; è stata Trade Commissioner a Los Angeles, Chicago, a Seoul per 5 anni e di recente è di base a Roma. Paola che ha già vissuto un’esperienza di pandemia in Sud Corea nel 2015 col MERS, ci fa partecipe delle sue considerazioni e riflessioni su questo periodo cosi complesso, doloroso e difficile. Ci racconta di come ha vissuto l’evolversi della situazione in Italia e di come il governo sta lavorando e sia riuscito in una comunicazione molto chiara che ha attivato la collaborazione piena dei cittadini. Paola ci parla di cosa si sarebbe dovuto apprendere di più dall’esperienza MERS, e delle ripercussioni economiche. Che direzione prenderà l’economia e come si vorrà riconvertire la manifattura e l’impresa italiana?

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

Nota: Ondazzurra sospende i consueti programmi ed inizia una serie di collegamenti Skype in risposta all'Emergenza COVID-19

183. Intervista Andrea Manni

Sun, 22 Mar 2020 23:20:00 +1300

Andrea è il Presidente della Camera di Commercio Italiana in NZ, ICCNZ, e torna ad Ondazzurra per aggiornarci sulle iniziative sviluppate ultimamente per agevolare le iniziative commerciali tra i due paesi. Ci parla di un nuovo pacchetto di servizi e consulenze che la Camera offre alle aziende italiane che vogliono inserirsi sul mercato neozelandese. Questo pacchetto di servizi verrà annunciato al prossimo Made in Italy Expo 2020 di maggio, un’altra importante iniziativa promossa dalla Camera in collaborazione con l’Ambasciata. Alle aziende italiane interessate ad avere una presenza diretta nel mercato neozelandese, il Made in Italy Expo offre l’opportunità di entrare in contatto con la loro potenziale rete di clienti e distributori.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

NOTA: a causa dell’emergenza COVID-19 il Made in Italy Expo è rinviato a data da destinarsi

182. Intervista Francesco Petrilli

Sun, 15 Mar 2020 23:20:00 +1300

Francesco è di Reggio Emilia e ha lavorato otto anni per la Visa Global Logistics, un’azienda di logistica internazionale. L’azienda ha 66 filiali in tutto il modo, di cui tre in Nuova Zelanda. Un anno fa l’azienda gli ha proposto il trasferimento alla filiale di Auckland per sviluppare il mercato italiano ed europeo, e Francesco ha colto volentieri questa opportunità. L’azienda si occupa di spedizioni internazionali via aerea e via mare in containers. Dall’Italia si esportano merci di tutti generi, dai mobili ai macchinari, automobili, cibo, vini. Francesco ci parla di vari aspetti del suo lavoro e delle impressioni del suo primo anno in NZ, dove si trova bene sia col lavoro che coi colleghi e dove spera di rimanere almeno quattro anni.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

181. Speciale musica Donna

Sun, 08 Mar 2020 23:20:00 +1300

Ritorna Roberto Schettino con una selezione di canzoni dedicate al tema donna, che non vogliono essere le tipiche canzoni d’amore, corteggiato o perduto. Inizia con Marinella di Fabrizio de André, uno dei grandi cantautori italiani, poi con un salto di stile e di anni ci propone Irene, degli ironici Pinguini Tattici Nucleari. Il terzo brano Roberto lo sceglie dal suo album, entrambi intitolati Eva, e come quarto ci fa conoscere Anna di Madame, la rapper diciassettenne che sta sorprendendo il pubblico italiano. L’ultimo brano è Margot di Nitro, freestyle rapper dal tono aggressivo e graffiante.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

180. intervista Matteo Nanni

Sun, 01 Mar 2020 12:20:00 +1300

Matteo sta attraversando in motocicletta la Nuova Zelanda, da Cape Reinga a Bluff. E' partito da Rimini sette mesi fa con la sua Honda Transalp 650 e ha attraversato vari paesi del Medio Oriente e Asia, sollevando le ruote solo in alcuni tratti obbligati di traghetto. Ha fatto 35.000 kilometri e le tappe principali sono state: Grecia, Turchia, Iran, Pakistan, India, Bangladesh, Myanmar, Tailandia, Laos, Malesia, Singapore, Sumatra, Giava, Bali. Dall'Indonesia ha spedito la moto in Nuova Zelanda e da varie settimane la sta percorrendo, prima di ripartire per la prossima tappa australiana. Ci racconta le sue impressioni di viaggio e prossime avventure.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

179. Replica intervista Francesca Bonventre

Sun, 23 Feb 2020 12:20:00 +1300

Francesca è romana e da cinque anni abita alla Chatham Island, nell’arcipelago omonimo nell’Oceano Pacifico a 800 km ovest dalla Nuova Zelanda. Francesca lavora all’Hotel Chatham e si trova bene nell’ambiente molto naturale dell’isola e con la comunità, che conta 600 residenti.Oltre al marketing per l’Hotel, Francesca ha iniziato un’attività commerciale utilizzando l’ottimo miele dell’isola. Il miele viene portato ad una temperatura sottozero e diventa disidratato e croccante. È un prodotto innovativo, sviluppato inizialmente per i campionati neozelandesi di prodotti per chef, e sta riscuotendo molto successo vincendo premi e riconoscimenti in tante categorie. Le api delle Chatham oltre ad essere immuni dalle malattie che affliggono le api ovunque nel mondo, si nutrono di pollini particolari e producono un miele unico. Un ulteriore iniziativa di Francesca è la promozione dell’evento culinario Local Wild Food Challenge da realizzare coi prodotti tipici dell’isola: aragoste, paua, ricci di mare, anguille, cinghiali, uova di cigno…

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

178. Collegamento Ambasciatore dott. Fabrizio Marcelli

Mon, 17 Feb 2020 00:20:00 +1300

Ondazzurra è in collegamento con l’Ambasciatore Italiano, dott. Fabrizio Marcelli che ha una serie di comunicazioni e notizie. Innanzitutto, ci dice che la comunità italiana in NZ sta diventando sempre più consistente. l numero dei connazionali registrati all’AIRE è raddoppiato negli ultimi dieci anni e adesso supera i 5.500, in gran parte giovani che si trasferiscono per opportunità lavorative e professionali. Anche i rapporti commerciali tra l’Italia e la Nuova Zelanda sono in crescita, le esportazioni italiane in netto aumento soprattutto nei settori macchinari, cibi e bevande. Il dott. Marcelli ci parla del prossimo referendum costituzionale che riguarda la riduzione del numero dei parlamentari in Italia. Tutti i cittadini italiani residenti in NZ riceveranno per posta il materiale elettorale e a questo proposito rivolge un appello ai connazionali di far presente il loro eventuale cambiamento di indirizzo. Poi ci parla di Coppa America il grande evento sportivo che avrà vasta visibilità in Italia dato che sia la squadra sfidante ufficiale che la coppa delle eliminatorie, sono sponsorizzate dall’azienda italiana Prada. Per finire ci da informazioni sul programma culturale promosso dall’Ambasciata a sul prossimo Made in Italy Expo che si terrà a maggio in Auckland.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

NOTA: causa Emergenza COVID-19 il Referendum Costituzionale e' stato rinviato a data da destinare, similmente le date del Made in Italy Expo e Coppa America non sono confermate.

177. Replica intervista Silvia Maggioni

Sun, 09 Feb 2020 12:20:00 +1300

Silvia abita a Christchurch dove si è trasferita con la famiglia nel 2016 da Milano. Suo marito Vladimiro ha un’attività di importazione di vini e prodotti italiani di nicchia, ora ben avviata che si chiama Casamassima. Silvia ci parla dei cambiamenti che questo trasferimento ha portato nei suoi 3 figli e dell’educazione che ricevono in NZ. Silvia insegna italiano, suona il violoncello nell’Orchestra Risingholme ed è la conduttrice di un programma radiofonico in inglese che parla dell’Italia. È entusiasta della comunità musicale che ha trovato in NZ: molto accogliente, coesa, aperta a tutti i repertori possibili.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

176. Intervista Ginevra Bellondi

Sun, 02 Feb 2020 12:20:00 +1300

Ginevra è genovese e da un anno abita ad Auckland dove si è iscritta al corso di laurea in linguistica e letteratura dell’università di Auckland. Le lingue e l’incontro tra culture diverse fanno parte della sua esperienza e formazione, da quando all’età di undici anni la sua famiglia si trasferì a Suzhou vicino a Shangai. In Cina Ginevra ha fatto gli studi alla scuola internazionale e quindi nella sua giornata parlava sia italiano che inglese e cinese.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

175. Replica intervista Giuseppe Sasso

Sun, 26 Jan 2020 12:20:00 +1300

Giuseppe è napoletano e si è trasferito con la famiglia ad Auckland nel 2010, dopo varie tappe professionali all’estero. Gli piace la società dinamica e progressista della NZ anche alla luce di eventi storici come il primato del voto alle donne. Giuseppe è il primario del dipartimento di radioterapia oncologica e si trova molto bene col lavoro del reparto e coi colleghi. Giuseppe ama la ricerca e l’innovazione tecnica della radioterapia, che ha la tecnologia più avanzata del campo medico e che ha visto un'evoluzione continua negli ultimi 25 anni. Pensa che l’oncologia stia raggiungendo notevoli livelli di accuratezza e precisione dirigendosi nel futuro verso interventi gestiti dall’intelligenza artificiale

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

174. Speciale musica con Roberto Schettino

Sun, 19 Jan 2020 12:20:00 +1300

Un altro programma con Roberto Schettino, che ci propone una selezione di brani italiani di qualità, per emozioni, musica e testi. Primo brano è Tulipani, del chitarrista e compositore napoletano Fausto Mesolella. Seguono Bravi tutti voi della cantautrice e scrittrice Levante, poi Love Anthem no.1 di Venerus, dove si mescolano le influenze più' disparate e Magia Nera di Ghemon, rapper di grosse capacità vocali con testi introspettivi ed inconsueti. E per finire il brano Romeo cantato dall'attrice e cantante Margherita Vicario assieme al rapper algerino-napoletano Speranza.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

173. Replica intervista Melita Martorana

Sun, 12 Jan 2020 12:20:00 +1300

Melita è un agente sportivo di rugby, appassionata a questo sport da quando in Italia era solo agli inizi e amatoriale. Nel 2002 era venuta in NZ a vedere gli All Blacks ed è rimasta, trovandosi assolutamente a casa. Ha sviluppato una carriera nel rugby come dirigente sportivo e sei anni fa ha aperto due società di settore. Una che organizza eventi sportivi e l’altra un’agenzia internazionale che porta giocatori e giovani a giocare in NZ, per migliorare le proprie capacità rugbistiche alla scuola di rugby più famosa al modo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

172. Replica intervista Bruno Ferraro

Sun, 05 Jan 2020 12:20:00 +1300

Bruno Ferraro, milanese, è un noto e amato docente universitario che ha formato generazioni di studenti alla conoscenza della letteratura italiana. I libri sono la sua passione, infatti ha una biblioteca personale di 6.500 libri che l’ha seguito accrescendosi, nei vari spostamenti della sua carriera universitaria. Dopo aver insegnato alle università di Adelaide, Canberra e Sydney, Bruno accettò l’offerta di una cattedra all’Università di Auckland dove si trasferì con moglie e figli nel 1990. Bruno ci racconta di episodi salienti della sua lunga carriera, particolarmente dell’incontro con Dario Fo e Franca Rame e dell’indimenticabile esperienza umana e letteraria dei giorni trascorsi con loro a Milano.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

171. Speciale Capodanno

Sun, 29 Dec 2019 12:20:00 +1300

Carla ed Antonella ci leggono l’oroscopo del 2020 per i segni zodiacali dell'Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Aquario e Pesci. E ci anticipano… scelte determinanti, potenzialità da realizzare, opportunità da cogliere, amori imminenti, consigli di prudenza, promozioni in vista….. un po’ per tutti i gusti! Anche ci propongo una lista di ballabili per Capodanno: Il mio tempo qui del gruppo Le Colonne, Mambo Salentino di Boomdabash-Alessandra Amoroso, Soul Mama di Zucchero, Serata banale di Mameli e per finire Tieni il tempo del gruppo 883.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

170. Speciale Natale

Sun, 22 Dec 2019 12:20:00 +1300

Per lo Speciale di Natale Antonella ha preparato una carrellata di canzoni natalizie "inconsuete". Inizia col brano intitolato Chi l’ha detto dell’iconica e settantenne Raffaella Carrà seguita da Anna Tatangelo con Natale Italiano, brano con influenze latino-arabe nonostante il titolo. Segue il gruppo Articolo 31 con E’ Natale, poi Max Pezzali con Le luci di Natale e Claudio Baglioni con Un piccolo Natale. E per finire Buon Natale a tutto il mondo di Irene Grande.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

169. Intervista Davide Boi

Sun, 15 Dec 2019 12:20:00 +1300

Davide è sardo, diplomato agrotecnico e lavora come giardiniere. Dopo un periodo in Australia, a Perth e Darwin, da due anni abita ad Auckland. Ci parla delle sue esperienze di lavoro in questi due paesi: dei ragni e serpenti in Australia, della crescita rapida dei giardini nel clima neozelandese. Ad Auckland ha trovato subito lavoro, ci sono molte possibilità in questo campo per chi ha esperienza e preparazione. Prossimamente intende fare richiesta del permesso di residenza e a tal fine sta studiando per ottenere il certificato neozelandese in orticultura. Nel frattempo, ha conosciuto la sua ragazza che è giapponese e assieme hanno fatto un viaggio in Giappone per conoscere la famiglia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

168. Intervista Enrica Sciarrino

Sun, 08 Dec 2019 12:20:00 +1300

Enrica è siciliana, vive a Christchurch da 17 anni ed è docente universitaria e direttrice del dipartimento di Studi Classici. Si è laureata a Bologna, ha studiato in Olanda col programma europeo Erasmus e ha conseguito il dottorato a Berkeley, in California. Dagli Stati Uniti aveva risposto ad un’offerta di ruolo presso l’Università di Canterbury e inaspettatamente fu selezionata. Dall’ora insegna con passione vari aspetti degli studi classici tra cui greco, latino, diritto romano, letteratura latina, etica. Si trova molto bene sia all’università dove il suo dipartimento è molto frequentato, che a Christchurch…naturalmente la città è molto cambiata, segnata dai drammi del terremoto del 2011 e del terrorismo del 2019.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

167. Intervista Chiara Chiusolo

Sun, 01 Dec 2019 12:20:00 +1300

Chiara è romana, ha vissuto a Londra e da tre anni abita ad Auckland. Col suo compagno hanno avviato Salato che propone cibi e prodotti tradizionali italiani ai festival e ai mercati. Fanno i supplì alla romana, i supplì alla ligure col pesto, la polenta, le bruschette, il panettone, le lingue di suocera e altre bontà. Quest’anno hanno partecipato per al prima volta al Festival Italiano di Auckland, e Chiara ci dice che è stata un esperienza bellissima, divertente ed intensa: avevano preparato più di 500 supplì e sono stati tutti venduti.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

166. Speciale musica mix

Sun, 24 Nov 2019 12:20:00 +1300

Antonella e Carla ci propongono un programma mix di musica e si alternano con brani di vario sapore ed influenze. Si va dal brano nostalgico L’arca di Noè di Sergio Endrigo, al malinconico Settembre di Gazzelle, al testo poetico di Daniele Silvestri con L’autostrada e alla La tua canzone serenata del cantautore Coez. Poi dalle influenze nordafricane di Barrio del milanese-egiziano Alessandro Mahmood al riflessivo ed intimo Accetto miracoli di Tiziano Ferri.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

165. Intervista Massimo Biscuola

Sun, 17 Nov 2019 12:20:00 +1300

Massimo è biellese e ha conosciuto a Firenze sua moglie neozelandese. Assieme hanno trascorso 10 anni a Sydney, 18 anni ad Auckland e adesso abitano in campagna al nord di Auckland, in una bellissima valle affiancata da una foresta. Massimo aveva studiato ingegneria in Svizzera ma poi ha sempre lavorato come manager aziendale nel settore dell’alta moda. E’ tornato all’ingegneria da quando vive in Nuova Zelanda, dove ha un’azienda specializzata in sistemi di ventilazione bilanciata per l'edilizia residenziale. Dieci anni fa ha inventato e patentato un sistema innovativo di riscaldamento e ventilazione passiva specifico per le case neozelandesi, Heatbox, che è stato adottato in molti progetti abitativi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

164. Intervista Rex McIntosh

Sun, 10 Nov 2019 12:20:00 +1300

Rex è un insegnante in pensione che da giovane ha vissuto in Italia, con esperienze molto interessanti. Ha sempre mantenuto un legame col paese e con la lingua e negli anni ’80 è stato anche presidente della Dante di Auckland. Aveva iniziato la sua carriera di insegnante a Wellington e dopo qualche anno decise di fare un esperienza all’estero e frequentare l’Università per stranieri a Perugia. Dopo Perugia trovò lavoro alla scuola inglese di Roma e per una serie di coincidenze diventò tutore privato presso la famiglia del Principe Alliata di Montereale della Franca e visse con loro sul'Appia Antica per 3 anni e mezzo. E questo è solo l’inizio delle sorprendenti vicende di Rex in Italia…..

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

163. Intervista Beppe Carrozzino

Sun, 03 Nov 2019 12:20:00 +1300

Beppe torinese, e' sempre stato un appassionato di rugby e ha conosciuto sua moglie neozelandese a Torino. Nel 2009, sposati e con un bimbo di due anni, si sono trasferiti ad Hamilton, con un progetto legato al caffè torinese Lavazza per sviluppare la distribuzione per ristoranti e per macchine da ufficio. Beppe ha sempre avuto la passione del caffe, ha anche conseguito un diploma in ”espresso italiano” e ci parla delle sottigliezze del gusto, dell’aroma e delle miscelazioni. Dopo sei anni volendo rimanere nel campo ristorazione-culinario ha avuto l’opportunità di diventate il responsabile di Prodotti d’Italia, un’azienda pioniera dell’importazione dei prodotti italiani, presente in NZ dal 1992 e che oggi ha più di 350 linee di prodotti

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

162. Speciale musica contemporanea

Sun, 27 Oct 2019 11:20:00 +1300

Questo programma è curato dal giovane musicista Roberto Schettino che ci propone 5 brani che l’hanno emozionato a livello musicale. Roberto inizia col cantautore campano Lelio Morra col brano Elena, che nel 2014 ha vinto il Premio Fabrizio De Andrè. Segue Niccolò Fabi con Una Somma di Piccole Cose un testo molto poetico e surreale, accompagnato da un video che lo è altrettanto. Poi Willie Peyote con il brano Io non sono razzista ma satirico e pungente su tematiche importanti. Il quarto brano che Roberto ha scelto è La pioggia gli applausi, del palermitano Johnny Marsiglia uno dei migliori rapper italiani. E l’ultimo brano è PxV di Cranio Randagio pseudonimo di Vittorio Bos Andrei, il rapper italiano di molto talento morto giovane.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

161. Intervista Francesca Bonventre

Sun, 20 Oct 2019 11:20:00 +1300

Francesca è ciociara e da cinque anni abita alla Chatham Island, nell’arcipelago omonimo nel Pacifico a 800 km ovest dalla Nuova Zelanda. Francesca lavora all’Hotel Chatham e si trova bene nell’ambiente molto naturale dell’isola e con la comunità, che conta 600 residenti. Oltre al marketing per l’Hotel, Francesca ha iniziato un’attività commerciale utilizzando l'ottimo miele dell’isola. Il miele viene portato ad una temperatura sotto zero e diventa disidratato e croccante. E’ un prodotto innovativo, sviluppato inizialmente per i campionati neozelandesi di prodotti per chef, e sta riscuotendo molto successo vincendo premi e riconoscimenti in tante categorie. Le api delle Chatham oltre ad essere immuni dalle malattie che affliggono le api ovunque nel mondo, si nutrono di pollini particolari e producono un miele unico. Un ulteriore iniziativa di Francesca è la promozione dell’evento culinario Local Wild Food Challenge, da realizzare coi prodotti tipici dell’isola: aragoste, paua, ricci di mare, anguille, cinghiali, uova di cigno…

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

160. Intervista Antonio Scordamaglia

Sun, 06 Oct 2019 11:20:00 +1300

Antonio è milanese e la sua famiglia è originaria del Sud, molto legata alla terra. Era stato alcune volte in Australia da suo fratello e aveva una grande voglia di uscire dal mondo troppo urbanizzato di Milano. A Milano Antonio lavorava nel settore dell’imballaggio ed aveva visto l’opportunità di iniziare un attività in questo campo. Con questa idea nel 1992 si trasferì in NZ, inizialmente ad Otara dove ha avuto modo di conoscere da vicino la comunità polinesiana di Auckland. La sua azienda è attiva da ventisette anni e prosegue bene. Uno dei materiali molto usati nel suo settore è la plastica e Antonio ci parla della necessita e urgenza di avere impianti di riciclo della plastica in Nuova Zelanda.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

159. Intervista Alessandra Zecchini

Sun, 29 Sep 2019 11:20:00 +1300

Alessandra è la direttrice del Festival Italiano e ritorna ad Ondazzurra a parlarci dell’evoluzione dei quindici anni di questa manifestazione. Il Festival è di proprietà della comunità italiana e l’ente gestore è la Società Dante Alighieri di Auckland. Il Festival si svolge solitamente in ottobre, ma i lavori di preparazione iniziano già a febbraio e si intensificano a luglio ed agosto quando diventa per Alessandra un lavoro full-time. La realizzazione del Festival richiede la collaborazione di molti: il gruppo più attivo consiste in una mezza dozzina di persone ma la partecipazione dei volontari si aggira sul centinaio. Ci sono molti aspetti da gestire e da organizzare in conformità alle normative. Il Festiva continua a crescere in dimensione ma anche in complessità. Più attenzione agli aspetti ecologici, come la raccolta differenziata dei rifiuti. E sempre più espositori, alcuni per la prima volta come l’ente del turismo italiano, con sede a Sydney.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

158. Intervista Roberto Schettino

Sun, 15 Sep 2019 10:20:00 +1200

Roberto è un giovane musicista napoletano che ha recentemente prodotto un album intitolato Eva. Ha iniziato a suonare a 12-13 anni e più seriamente a 15 anni. Scrivere canzoni è il suo modo di rispondere al bisogno di esprimere le emozioni che sente. Ha scritto molti brani e per l’album ne ha scelti una decina. Roberto ci parla della grossa esperienza del produrre l’album e ci accompagna all’ascolto di alcuni brani. Il primo Pioggia da finestra, è stata la canzone con cui Roberto ha esordito su Spotify. A raccontar è un brano-narrativa con metafore sul passar del tempo e sulla vita. Sabato sera è una collaborazione con due amici-musicisti, una bella esperienza di crescita e arricchimento musicale.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

157. Intervista Manuela Di Giorgio

Sun, 08 Sep 2019 10:20:00 +1200

Manuela è romana e da un anno lavora presso lo Studio Carolina Izzo, specializzato in conservazione dei beni culturali. Dopo il liceo artistico si è diplomata all’Istituto per l’Arte e Restauro di Firenze come tecnico scientifico per il restauro, specializzata in dipinti su tela e tavola. In Italia Manuela lavorava su opere antiche anche del 600 e 700, mentre in Nuova Zelanda il campo di lavoro verte su opere più recenti e contemporanee. Apprezza molto l’esperienza che sta facendo sui materiali e tecniche contemporanee, che richiedono conoscenze diverse e specifiche. Ci parla di prevenzione, cura, documentazione e dell'etica che guida il lavoro del restauratore come la reversibilità degli interventi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

156. Intervista Krizia Dall'armellina

Sun, 01 Sep 2019 10:20:00 +1200

Krizia è l’autrice del blog Italian Me Abroad iniziato due anni fa e che adesso ha un grosso seguito. Il blog era nato dall’esigenza di cercare l’autenticità italiana lontani dall’Italia ed era partito per far conoscere ricette, prodotti italiani e per dare informazioni su come e dove trovare ingredienti e cibo giusto. Adesso l’attività si è ampliata con l’organizzazione di eventi, colazioni, aperitivi, cene, per promuovere opportunità di incontro per gli italiani in Auckland. Krizia ha iniziato a lavorare nel turismo e ci parla della sua vita in NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

155. Intervista Silvia Maggioni

Sun, 25 Aug 2019 10:20:00 +1200

Silvia abita a Christchurch dove si è trasferita con la famiglia da Milano nel 2016. Suo marito Vladimiro ha un attività di importazione di vini e prodotti italiani di nicchia, ora ben avviata che si chiama Casamassima. Silvia ci parla dei cambiamenti che questo trasferimento ha portato nei suoi 3 figli e dell’educazione che ricevono in NZ. Silvia insegna italiano, suona il violoncello nell’Orchestra Risingholme ed è la conduttrice di un programma radiofonico in inglese che parla dell'Italia. E’ entusiasta della comunità musicale che ha trovato in NZ: molto accogliente, coesa e aperta a tutti i repertori possibili.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

154. Speciale musicale sull'estate italiana

Sun, 18 Aug 2019 10:20:00 +1200

Antonella e Carla ci propongono una serie di canzoni dedicate all’estate italiana. Iniziano con alcune canzoni molto conosciute come Azzurro di Celentano e Sapore di sale di Gino Paoli. Poi ci parlano delle loro bibite estive preferite e proseguono con La nostra estate insieme di Pino Daniele e con la recente Mambo salentino di Boomdabash.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

153. Intervista Mizzi Martufi

Sun, 11 Aug 2019 10:20:00 +1200

Maurizia detta Mizzi ha quattordici anni ed è un'emergente campionessa di ginnastica ritmica, lo sport eseguito col nastro, la palla, il cerchio, le clavette e la fune. Mizzi è nata a Latina e con la sua famiglia si è trasferita in NZ sette anni fa. Aveva iniziato ginnastica ritmica in Italia e ha continuato in Auckland superando i vari livelli di formazione ed iniziando a far competizione. Ci parla degli attrezzi: il nastro è il più difficile da controllare mentre il suo preferito è la palla. Mizzi fa allenamento venti ore alla settimana, quattro ore al giorno, dopo la scuola. La sua giornata inizia alle cinque e finisce le nove. Il suo sogno è di partecipare ai prossimi Commonwealth Games e di sviluppare al massimo il suo talento sportivo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

152. Intervista Flavia Spena

Sun, 04 Aug 2019 10:20:00 +1200

Ritorna Flavia di Viavio, caseificio di Nelson, a parlarci questa volta del prestigioso riconoscimento che la loro produzione ha ottenuto quest’anno. L’associazione neozelandese dei produttori caseari, nell’annuale competizione NZ Cheese Awards ha attribuito medaglie d’oro e d’argento a vari dei loro formaggi. Ma in particolare la loro burrata ha vinto il trofeo del miglior formaggio fresco italiano in NZ. Flavia ci parla di come funziona il sistema degli awards, della qualità del latte neozelandese, del loro casaro e dell'attenzione alla presentazione e confezione dei loro prodotti.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

151. intervista Elisa Puccioni

Sun, 28 Jul 2019 10:20:00 +1200

Elisa abita a Wellington e lavora come analista di dati territoriali GIS, geografic information system. Fin da bambina era affascinata dal paese dall’altra parte del mondo che anche assomiglia alla geografia dell’Italia. Un viaggio-vacanza nel 2003 aveva riconfermato il suo interesse per questo paese, dove adesso abita da undici con suo marito, entrambi felici della scelta. Per lavoro ha avuto modo di trascorrere dei periodi nelle isole del Pacifico che ama molto, particolarmente Rarotonga, e il suo prossimo sogno è di trovare l'opportunità di lavorare e trascorrere qualche anno in una di queste isole.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

150. Intervista Emilio Festa

Sun, 21 Jul 2019 10:20:00 +1200

Emilio abita in campagna, in una fattoria a 30 km da Christchurch. Da lì vede le montagne innevate che gli ricordano l’Italia. Emilio era arrivato in NZ nel 2005 a lavorare come casaro nel caseificio Puhoi Valley. Per ottenere la residenza e trasferire la famiglia ha poi intrapreso il lavoro di tecnico agricolo, categoria più idonea alla pratica di residenza. Adesso Emilio ha un’azienda sua dove produce a livello artigianale più di venti formaggi diversi tra latte di capra, mucca e pecora, dai freschi agli stagionati, dagli erborinati ai crosta lavata. Ci parla della sua filosofia di vita e di formaggio.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

149. intervista Caterina Romeo

Sun, 14 Jul 2019 10:20:00 +1200

Caterina è docente alla Sapienza di Roma e sta svolgendo un progetto di ricerca all’Università di Auckland come Professore Visitatore, nell’ambito di un accordo di collaborazione tra queste due Università. Il progetto di Caterina guarda alle migrazioni italiane in Nuova Zelanda, storiche e recenti. E si colloca in uno studio di ampio respiro, iniziato col suo dottorato sulle nuove migrazioni italiane e anche migrazioni di entrata in Italia. Quindi ogni aspetto del fenomeno migratorio, dal sociologico al culturale. Quello che la interessa particolarmente è la produzione culturale che da tali migrazioni deriva, come ad esempio ha potuto documentare durante una borsa di ricerca negli Sati Uniti sulle scrittrici italo-americane.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

148. Intervista Gianluca Deidda

Sun, 07 Jul 2019 10:20:00 +1200

Gianluca è sardo e fa il pizzaiolo a Christchurch, da dove ci parla accendendo il forno e facendo pagnottelle di pasta da far lievitate. Diplomato dalla scuola alberghiera, ha sempre lavorato nella ristorazione e far la pizza è la sua passione. Ha vissuto qualche anno a Sydney, qualche anno ad Auckland con la sua ragazza Noemi e da due anni si sono trasferiti a Christchurch, pensando sia favorevole per il visto di residenza. Si trova bene a Christchurch, dice che il clima è preferibile e ha trovato un buon ambiente di lavoro. Ci racconta varie tappe delle sue esperienze all’estero.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

147. Intervista Giuseppe Sasso

Sun, 30 Jun 2019 10:20:00 +1200

Giuseppe è napoletano e si è trasferito con la famiglia ad Auckland nel 2010, dopo varie tappe professionali all’estero. Gli piace la società dinamica e progressista della NZ anche alla luce di eventi storici come il primato del voto alle donne. Giuseppe è il primario del dipartimento di radioterapia oncologica e si trova molto bene col lavoro del reparto e coi colleghi. Giuseppe ama la ricerca e l’innovazione tecnica della radioterapia, che ha la tecnologia più avanzata del campo medico e che ha visto un evoluzione continua negli ultimi 25 anni. Pensa che l’oncologia stia raggiungendo notevoli livelli di accuratezza e precisione dirigendosi nel futuro verso interventi gestiti dall’intelligenza artificiale.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

146. Intervista Giuseppe Martegani

Sun, 23 Jun 2019 10:20:00 +1200

Giuseppe è il direttore della Brighten Youth Foundation, che si occupa di attività educative per bambini e giovani. La Fondazione opera soprattutto nel sud est asiatico con programmi residenziali di 3-5 giorni mirati a sviluppare nei giovani spirito di cooperazione, fiducia, capacità ad affrontare e risolvere problemi attraverso attività di gruppo e di squadra. Il lavoro della fondazione è basato sul volontariato ed ha una motivazione sociale, soprattutto verso bambini svantaggiati che vivono in orfanotrofi, con poche risorse. Giuseppe è arrivato in NZ nel 1994 come calciatore semi-professionista e continua ad essere coinvolto nel calcio sia con la federazione calcistica neozelandese che come allenatore per società e scuole. Per la Brighten ha sviluppato programmi sportivi che ogni anno offrono decine di corsi in India, Birmania e Indonesia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

145. Speciale cibo nella canzone italiana

Sun, 16 Jun 2019 10:20:00 +1200

Antonella e Carla dedicano questa puntata ad una serie di canzoni italiane che hanno come tema centrale il cibo. Ci fanno sentire Alex Britti sul caffe, Fred Bongusto sugli spaghetti, Vanoni sul rossetto e cioccolata e Samuele Bersani sul pollo arrosto.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

144. Speciale viaggi ed emigrazione

Sun, 09 Jun 2019 10:20:00 +1200

Antonella e Carla dedicano questa puntata al tema del viaggio, emigrazione ed esodo. In parole, in statistiche e in canzoni. Recenti statistiche sull’emigrazione riportano un vero esodo dall’Italia, specialmente di giovani, simile a quello storico del dopoguerra. Circa 290mila giovani lasciano l’Italia ogni anno, uno ogni 5 minuti. Negli ultimi 12 anni sono partiti 2 milioni di italiani e attualmente ci sono più di 6 milioni di cittadini italiani residenti all’estero. Professionisti, diplomati, laureati con una grande costo sociale per il paese.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

143. Special musica estiva

Sun, 02 Jun 2019 10:20:00 +1200

Antonella e Carla ci propongono una serie di canzoni dedicate all’estate italiana. Iniziano con le note canzoni Azzurro di Celentano e Sapore di sale di Gino Paoli, chiacchierano sulle loro preferite bibite estive e proseguono con La nostra estate insieme di Pino Daniele e con la recente Mambo salentino di Boomdabash.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

142. Intervista Alberto Santarelli

Sun, 26 May 2019 10:20:00 +1200

Alberto è ligure, jazzista e vive in NZ dal 1991. Era stato precedentemente in NZ nell’84 con sua moglie inglese e aveva trascorso un bel periodo suonando con vari jazzisti neozelandesi. In NZ Alberto ha proseguito la sua carriera musicale, ha suonato con l'Orchestra Filarmonica Auckland, con tanti noti ospiti americani e ha insegnato al dipartimento musicale della Massey Università. E continua ad insegnare in molte scuole superiori i suoi strumenti preferiti: il contrabbasso e il basso elettrico. Ci parla dell’educazione musicale in NZ che, ci dice, ha prodotto musicisti di ottimi livelli se non eccezionali.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

141. Intervista Andrea Manni

Sun, 19 May 2019 10:20:00 +1200

Andrea milanese, è in NZ dal 2014 e recentemente è stato eletto Presidente della Camera del Commercio Italiana, ICCNZ. Professionalmente lavora come agente immobiliare commerciale e connessa a questo campo ha aperto una ditta di importazione di prodotti edili. La presidenza della Camera è un ruolo volontario e Andrea è molto motivato a far continuare l’evoluzione di questa organizzazione, che è attiva in NZ dal 2000. ICCNZ offre una serie di servizi utili per facilitare l’incontro tra la cultura aziendale italiana e quella neozelandese e per promuovere i rapporti economici tra questi due paesi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

140. Intervista Paolo Rotondo

Sun, 12 May 2019 10:20:00 +1200

Paolo ritorna ad Ondazzurra, questa volta per parlarci non di cinema ma di televisione. Paolo ha recentemente lavorato come attore in una miniserie per la BBC tratta dal romanzo The lumininaries della giovane scrittrice neozelandese Eleanor Catton, che nel 2013 vinse il Booker Prize. E’ una vicenda ottocentesca di amore, delitto e vendetta, ambientata nell'isola del Sud, all’epoca della corsa all’oro. Il libro ha molti riferimenti all’astrologia e i personaggi principali sono associati ai segni zodiacali. Paolo interpreta il personaggio del Capricorno, un francese po’ testardo e perbene, di buone maniere. Ci parla di questa bellissima esperienza e delle dinamiche sul set.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

139. Collegamento con Martina Depentor

Sun, 05 May 2019 10:20:00 +1200

Ritorna il collegamento con Martina, addetto alla Promozione dell’Ambasciata Italiana. Martina ci parla degli eventi di maggio: la commemorazione del 500esimo della morte di Leonardo da Vinci, con due conferenze e la commemorazione della morte di Bernardo Bertolucci, con la presentazione del film L’ultimo Imperatore. Poi ci segnala la presentazione del documentario di un regista italiano su Karamea, una cittadina ecologica e comunitaria all’isola del Sud. Per giugno ci anticipa il concerto di musica classica Viva l'Italia a Christchurch e due serate di cortometraggi italiani, parte della rassegna Show-me Shorts.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

138. Speciale musica: Sanremo

Sun, 28 Apr 2019 10:20:00 +1200

Questa puntata è dedicata al sessantanovesimo Festival di Sanremo, il grande appuntamento annuale musicale che appassiona l’Italia. Iniziato nel 1951 come Festival della Canzone Italiana, nel corso degli anni ha visto partecipare i nomi più noti della scena musicale come concorrenti o come ospiti o compositori. Antonella e Carla ci presentato i cinque finalisti di questa 69esima edizione: Simone Cristicchi, Loredana Bertè, il Volo, Ultimo e il vincitore Mahmood. Il vincitore di Sanremo rappresenta l’Italia all’Eurovision Song Contest.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

137. Intervista Melita Martorana

Sun, 21 Apr 2019 10:20:00 +1200

Melita è un agente sportivo di rugby, appassionata a questo sport da quando in Italia era solo agli inizi e amatoriale. Nel 2002 era venuta in NZ a vedere gli All Blacks ed è rimasta, trovandosi assolutamente a casa. Ha sviluppato una carriera nel rugby come dirigente sportivo e sei anni fa ha aperto due società di settore. Una di eventi sportivi e l'altra un'agenzia internazionale che porta giocatori e giovani a giocare in NZ, per migliorare le proprie capacita rugbistiche alla scuola di rugby più famosa al modo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

136. Intervista Gaetano Spinosa

Sun, 14 Apr 2019 10:20:00 +1200

Gaetano è napoletano e appassionato della cucina meridionale tradizionale, casereccia che da anni propone ad Auckland, prima col noto ristorante O’Sarracino ed ora con Monzù. Gaetano si ispira ai ricordi della sua infanzia, alla cucina di una modesta famiglia di pescatori. Ingredienti freschi di giornata, pesce, pasta e verdure; ma interpretati con creatività e fantasia: pasta di zucchine, pasta con cavolo bianco, pasta e fagioli, pasta e patate. A Monzù Gaetano si sta dedicando alla pasticceria, sfogliatelle, folle, ricci, babà, zeppole di san Giuseppe …tutti dolci napoletani che vuol far conoscere.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

135. Intervista Elena Bollino

Sun, 07 Apr 2019 10:20:00 +1200

Ritorna Elena Bollino, consulente sulla normativa neozelandese in materia di emigrazione. Elena ci parla del suo nuovo seminario Skilled Migrants Resident Visa che offre un livello generale di informazione rispondendo alle domande più ricorrenti che riceve sulle questioni dei visti. L’obiettivo del seminario è di dare un orientamento iniziale, in base al quale gli interessati possano capire se hanno le qualifiche richieste ed eventualmente intraprendere una consulenza specifica sul proprio caso.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

134. Intervista Maria Fresia

Sun, 31 Mar 2019 11:20:00 +1300

Maria vive a Christchurch dal 1988 dove è molto conosciuta per il suo lavoro con la comunità italiana e con la Società Dante Alighieri. Maria lavora alla Interpreti New Zealand, che offre servizi in 70 lingue e dialetti, con particolare attenzione per le comunità di recente immigrazioni e rifugiati. Maria ci parla dei due fatti estremamente traumatici che ha vissuto a Christchurch: i terremoti di otto anni fa e il recente attentato terroristico di marzo. E delle reazioni comuni ad entrambi questi eventi: l’iniziale paura e la successiva grande solidarietà umana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

133. Intervista Alessandra Mele

Sun, 24 Mar 2019 11:20:00 +1300

Alessandra o Alex in NZ, è milanese di origini familiari meridionali. Da studentessa universitaria in Inghilterra conobbe John che dopo varie vicende diventerà la sua rotta verso la Nuova Zelanda. Adesso dopo dieci anni di matrimonio e due bambini, abita felicemente ad Auckland. Alex era di professione interprete, ha lavorato in vari campi dalla moda all’industria cinematografica, ma il cinema è rimasta la sua vera passione. In NZ con un collega italiano ha fondato una società di consulenza per la realizzazione di progetti cinematografici tra l’Italia e la Nuova Zelanda, con l’obbiettivo di facilitare e assistere in tutte le fasi di pre-produzione e realizzazione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

132. Intervista Bruno Ferraro

Sun, 17 Mar 2019 11:20:00 +1300

Bruno Ferraro, milanese, è un noto e amato docente universitario che ha formato generazioni di studenti alla conoscenza della letteratura italiana. I libri sono la sua passione, infatti ha una biblioteca personale di 6.500 libri che l’ha seguito, accrescendosi, nei vari spostamenti della sua carriera universitaria. Dopo aver insegnato alle università di Adelaide, Canberra e Sydney, Bruno accettò l’offerta di una cattedra all’Università di Auckland, dove si trasferì con moglie e figli nel 1990. Bruno ci racconta di episodi salienti della sua lunga carriera, particolarmente dell’incontro con Dario Fo e Franca Rame e dell’indimenticabile esperienze umana e letteraria dei giorni trascorsi con loro a Milano.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

131. Intervista Simone Fulco

Sun, 10 Mar 2019 11:20:00 +1300

Simone arriva da Ivrea ed ha iniziato a viaggiare per lavoro quattro anni fa. Ha abitato in Inghilterra poi a Melbourne e da qualche mese ad Auckland. Ci parla delle sue prime impressioni di questa città dove già si trova bene. Conosce varie lingue, è nato in Italia ma è di origine filippino-brasiliana e la prima lingua che ha imparato da sua mamma è stato il tedesco. Simone lavora nel mondo della moda, prima per una società di distribuzione di grandi marchi e ora come visual merchandiser per vari negozi ad Auckland. Ci racconta di come vede la moda e delle strategie di alcuni marchi italiani per rimanere vincenti sul mercato internazionale.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

130. Intervista Federico Evangelisti

Sun, 03 Mar 2019 11:20:00 +1300

Federico è bolognese e laureato in fisioterapia. Ha abitato due anni in Australia dove ha incontrato la sua compagna e insieme si sono trasferiti in NZ. Federico lavora come massaggiatore sportivo e sta anche facendo formazione come life coach. Ci parla del suo percorso di crescita da quando ha lasciato l’Italia e delle esperienze lavorative nuove e diverse che ha avuto modo di fare. In particolare ci parla del suo interesse per life coaching che descrive come un processo trasformativo di crescita personale, di esplorazione delle proprie potenzialità e realizzazione dei propri obbiettivi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

129. Intervista Samantha Caretti

Sun, 24 Feb 2019 11:20:00 +1300

Samantha si è trasferita in NZ nel 2017, con le figlie e marito neozelandese, dall’Inghilterra dove abitavano. A Cambridge Samantha lavorava come project-manager per ditte specializzate in sviluppo di software. Ad Auckland Samantha continua a lavorare in elaborazione dati per una ditta inglese, a dodici ore di distanza. Poi due giorni alla settimana lavora in un laboratorio che produce vetrate artistiche, per essere più a contatto con la realtà che la circonda. Ci parla delle diversità tra i sistemi educativi inglese, neozelandese e italiano e del processo graduale dell'abituarsi, per la seconda volta, ad un ambiente culturale diverso.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

128. Intervista Antonio Scardi alias DJ Anirvan Deva

Sun, 17 Feb 2019 11:20:00 +1300

Antonio, imperiese di nascita e bolognese d’adozione, dal 2011 vive in NZ con la sua compagna australiana. Si occupa prevalentemente di musica, e come DJ Anirvan Deva suona in festival ed eventi alcool free e inerenti allo Yoga. Da dieci anni pratica la meditazione e uno stile di vita vegano. Ci parla della sua pratica di yoga, della sua attività di DJ e del programma radiofonico che conduce “Beneath The Surface”. Con la sua musica cerca una connessione profonda che “possa muovere il corpo, stimolare la mente e magari riempire il cuore”.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

Ci scusiamo che il brano musicale inserito non corrisponde al titolo dato

127. Intervista Antonio Crisci

Sun, 10 Feb 2019 11:20:00 +1300

Antonio Crisci è un ambasciatore della cucina italiana. Dal suo arrivo in Auckland nel 1995 ad oggi ha aperto molteplici attività promuovendo e facendo conoscere le vere tradizioni della cucina italiana. Col ristorante Totò, con la panetteria Il Forno, con Non Solo Pizza ristorante-bar e ultimamente con Podere Crisci ristorante e vigneti a Waiheke, Antonio ha sempre mantenuto alti i canoni della cucina Italiana. Antonio ci parla della sua filosofia culinaria e del sogno di agriturismo realizzato all'isola di Waiheke, nel golfo di Auckland. Qui, con orti che producono quanto è cucinato al ristorante, con vigneti e oliveti che producono per la tavola offre agli ospiti un connubio di cibo e vini e l’esperienza del lungo pranzo all’italiana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

126. Replica intervista Chiara Cinque

Sun, 03 Feb 2019 11:20:00 +1300

Chiara progetta il verde e gli spazi esterni, ovvero fa la paesaggista, specializzata in giardini residenziali. E’ un lavoro che ha iniziato a fare in Italia come cambiamento di carriera, prima organizzava eventi. Durante la sua seconda gravidanza iniziò gli studi per qualificarsi in questo tipo di progettazione, lavorando poi con soddisfazione nella sua azienda a Milano. Naturalmente trasferendosi in Nuova Zelanda ha dovuto studiare la vegetazione e flora locale ed imparare il gusto e le necessità dei giardini neozelandesi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

125. Replica intervista Cav. Mario Magaraggia

Sun, 27 Jan 2019 11:20:00 +1300

L’ospite di questa puntata è Mario Magaraggia, conosciuto e stimato da tutta la comunità italiana di Auckland per il suo ruolo ventennale di Console Onorario. Arrivato in Nuova Zelanda nel 1976 ha visto grossi cambiamenti e trasformazioni sia nel panorama politico e sociale del paese che nella comunità italiana. Ci fa partecipi delle sue riflessioni e ci racconta episodi interessanti della sua lunga carriera.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

124. Replica intervista Marco Sonzogni

Sun, 20 Jan 2019 11:20:00 +1300

Marco è docente di Lingua e Cultura all’Università di Victoria, Wellington dove è arrivato nel 2005, dopo aver conseguito la laurea in Lingue all’Università Pavia, il Master e Dottorato all’Università di Dublino, Irlanda dove ha vissuto per tredici anni. Marco è anche un premiato poeta, traduttore letterario, editore e scrittore. Tra le sue molte competenze, c’è l’insegnamento della Teoria e pratica della traduzione: ci parla delle complessità e responsabilità di questo compito e della sensibilità necessaria a trasmettere le sottigliezze delle emozioni e sonorità di altre lingue e culture.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

123. Replica intervista Tommaso Amaranto

Sun, 13 Jan 2019 11:20:00 +1300

Tommaso è marchigiano e cuoco di professione. Da poco ha iniziato un attività in proprio: con un food-truck fa i mercati e vende pasta fresca senza glutine. Un annetto fa sua moglie scopri di avere un intolleranza al glutine e Tommaso, non potendo rinunciare alla pasta, si è messo a sperimentare con ricette e ingredienti. Molto contento del risultato ha pensato di dedicarsi a questo settore particolare. La sua ricetta è una miscela di otto farine: riso, mais, polenta, miglio, grano saraceno, amaranto, tapioca e farina di patate. Fa ravioli, tortelli, tagliatelle, strozzapreti, fusilli, maccheroni e… tutto piace molto.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

122. Replica intervista Alice Amico

Sun, 06 Jan 2019 11:20:00 +1300

Alice è traduttrice di formazione, laureata presso la scuola interpreti di Forlì, e abita ad Auckland dove lavora come editrice e traduttrice per l’inglese e il russo. Nel 2015 Alice aveva trascorso un semestre all’Università di Auckland per fare un esperienza di studio in un paese anglofono. Era così venuta a conoscenza dell’opera dell’autore neozelandese Frank Sargerson, che le era piaciuto moltissimo decidendo di farne l’argomento della sua tesi di laurea. Alice ci parla di questo autore, che ama particolarmente per la narrativa essenziale, intensa e per l’ambientazione precisa dei luoghi e cultura neozelandesi. Per chi non conoscesse Sargerson, Alice consiglia di iniziare col breve racconto Conversation with my uncle.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

121. Speciale Capodanno

Sun, 30 Dec 2018 11:20:00 +1300

Il programma si apre con la canzone La libertà di volare dei Nomadi, dedicata all’imminente inizio dell’anno nuovo. Antonella e Carla ci leggono l’oroscopo del 2019 ovvero cosa si prospetta per i nati sotto il segno zodiacale dell’Aquario, Pesci, Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario e Capricorno. La lettura dell'oroscopo è intervallata da brani musicali di Fiorella Mannoia, Loredana Bertè e di Lucio Battisti. Carla e Antonella concludono l’anno con un grandissimo grazie ai cari ascoltatori e Buon Anno Nuovo a tutti !!!!!

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

120. Speciale Natale

Fri, 28 Dec 2018 11:20:00 +1300

Il programma inizia con Topo Gigio che canta Tu scendi dalle stelle e segue sulla scia curiosa-nostalgica con una selezione di canzoni natalizie di Mario Riva, Elio e le Storie Tese, The Zen Circus e Radio Deejay. Carla e Antonella si alternano con chiacchierate prenatalizie su com’era il Natale in Italia e cibi e tradizioni familiari. Tra i ricordi Carla ci racconta che alla recita delle scuole elementari le aveva fatto fare il Gesù Bambino, biondo con occhi verdi. Col Natale in NZ iniziano le vacanze estive che Carla inaugura con una gara di nuoto di 5 chilometri al lago di Taupo. E per finire un grande augurio di Felice Natale a tutti gli ascoltatori e a tutti gli italiani che hanno partecipato quest'anno ad Ondazzurra coi loro racconti e vissuti !!!!

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

119. Intervista Fioruccio Orlando

Sun, 16 Dec 2018 11:20:00 +1300

Fioruccio è arrivato ad Auckland nel 1983 a ventidue anni e appena sposato con Paola, una italo-neozelandese conosciuta in Italia. Gli inizi sono stati parecchio difficili, ci dice, non conosceva nessuno mentre al suo paese in Friuli conosceva tutti. Aveva molta nostalgia, nonostante che i neozelandesi fossero cordiali. Racconta che la prima volta che tornò in Italia provò un’emozione infinita. Fioruccio era elettricista qualificato in Italia, lavoro che ha continuato inizialmente come dipendente e successivamente in proprio, come elettricista di impianti residenziali. Quattro anni fa Fioruccio ha iniziato a fare maratone, inizialmente sui 40 km. Adesso fa ultramaratone dai 50 ai 100 km, il che significa otto-quindici ore di corsa a piedi … più corri e più veloci diventi dice Fioruccio.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

118. Intervista Ekarasa Doblanovic

Sun, 09 Dec 2018 11:20:00 +1300

Ekarasa è di Rovigno in Istria ed è cresciuta parte della minoranza italiana in Croazia. Era venuta per la prima volta in NZ 18 anni fa, a trovare suo fratello e due zii che abitano nell’Isola del Sud. La NZ le era piaciuta moltissimo ed era tornata varie volte, decidendo poi di rimanere e laurearsi in arti visive all’Università in Auckland. Oggi si occupa di pittura e di progetti partecipativi. Nelle sue pitture usa colori che prepara lei stessa con pigmenti naturali e leganti, ottenendo delle cromie pure e vibranti. L’altro campo del suo lavoro artistico verte verso installazioni che coinvolgono la partecipazione del pubblico. Recentemente ha curato un progetto inter-generazionale Whanui per Auckland Arts Festival in cui un gruppo di anziani e studenti ha lavorato con argille locali e creato in collaborazione un'installazione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

117. Intervista Lucia Fusco

Sun, 02 Dec 2018 11:20:00 +1300

Lucia è napoletana e lavora come project manager al MOTAT, museo della tecnologia e dei trasporti di Auckland. Gestisce un team di 5 persone specializzate nei vari aspetti organizzativi di eventi e attività educative legate ai temi del museo. Hanno un programma fitto di attività, particolarmente denso durante il periodo delle vacanze scolastiche. Organizzano anche eventi esterni al museo, come recentemente ai Giardini Botanici. Prima di trasferirsi ad Auckland, Lucia viveva e lavorava in Inghilterra. La motivazione del trasferimento in NZ è stato l’amore. Infatti tre anni fa ha incontrato l’anima gemella online in un sito per vegani, che Lucia considera non una dieta ma una filosofia di vita. Si sono sposati in Italia con un pranzo di nozze a base di cucina napoletana ma….vegana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

116. Intervista Alessio Marcheggiani

Sun, 25 Nov 2018 11:20:00 +1300

Alessio è arrivato in Nuova Zelanda 6 anni fa un po’ per caso, dopo aver deciso di chiudere l’azienda di informatica che aveva con soci a Roma. Più che una vacanza era un cambio prospettico di vita, avendo maturato la necessità di decomprimere da ritmi troppo stressanti. Alessio è ingegnere dei sistemi o sistemista, la figura tecnica che mantiene l’infrastruttura informatica per una società. Un campo in rapida crescita. Alessio in effetti è laureato in lingue e questo ha aiutato per un inserimento rapido nel settore. Ci parla delle diversità nel campo informatico tra l’Italia e la NZ e della segmentazione di ruoli che nel mondo anglosassone è molto più diversificata. Apprezza il dinamismo e la freschezza della società neozelandese, e il ritmo rilassato con cui le cose vengono comunque fatte. Un buon equilibrio tra la crescita professionale e quella personale.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

115. Intervista Chiara Narratone

Sun, 18 Nov 2018 11:20:00 +1300

Chiara non vive in Nuova Zelanda ma ci viene quasi annualmente per lavoro da dieci anni. Lavora per il gioielliere italiano Pasquale Bruni come export manager e la sua area di competenza include l’Oceania. Bruni è un‘azienda di gioielleria che non vende direttamente al pubblico ma attraverso una rete di negozi specializzati. Il ruolo di Chiara è di sviluppare questa rete di rapporti commerciali e collaborativi, quasi quotidiani che spesso diventano amicizie. I prodotti sono particolari e sofisticati, pezzi unici di manifattura artigliale. Bruni è un’azienda famigliare pluri-generazionale con cinquant’anni di esperienza e con sede a Valenza, la capitale della gioielleria mondiale. Chiara ci parla della potenzialità del mercato della gioielleria in Nuova Zelanda e delle tendenze di gusto che hanno più riscontro qui.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

114. Intervista Simone Ziglioli

Sun, 11 Nov 2018 11:20:00 +1300

Simone è milanese ed è arrivato ad Auckland un annetto fa, dopo due anni trascorsi in Australia col Working Holiday Visa. Di lavoro fa il website designer, si occupa di disegnare l’insieme della comunicazione visiva di un sito, colori, grafica, immagini, carattere tipografico. Una volta che immagine-obbiettivi-contenuti sono risolti, il design passa al programmatore, che mette in codice il design. In media la preparazione di un sito su misura, richiede 4/5 settimane. Ci parla dei suoi studi in media design e del suo percorso di inserimento nel lavoro. Simone si trova bene ad Auckland e apprezza molto la vicinanza a luoghi bellissimi e adatti al surf, che sta diventando la passione dei suoi weekend.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

113. Intervista Alice Amico

Sun, 04 Nov 2018 11:20:00 +1300

Alice è traduttrice di formazione, laureata presso la scuola interpreti di Forlì, e abita ad Auckland dove lavora come editrice e traduttrice per l’inglese e il russo. Nel 2015 Alice aveva trascorso un semestre all’Università di Auckland per fare un esperienza di studio in un paese anglofono. Era così venuta a conoscenza dell’opera dell’autore neozelandese Frank Sargerson, che le era piaciuto moltissimo decidendo di farne l’argomento della sua tesi di laurea. Alice ci parla di questo autore, che ama particolarmente per la narrativa essenziale e intensa e per l’ambientazione precisa dei luoghi e cultura neozelandesi. Per chi non conoscesse Sargerson, Alice consiglia di iniziare col breve racconto Conversation with my uncle.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

112. Intervista Paolo Loggia

Sun, 28 Oct 2018 11:20:00 +1300

Paolo è il direttore di Sovrano Limoncello, prodotto a Kerikeri. Questo limoncello sta ricevendo molti riconoscimenti internazionali anche in competizione con produttori italiani. Medaglie d’oro e addirittura medaglia di platino, il massimo premio. Il piacere e il gusto di fare vini e liquori in famiglia c’è sempre stato e quando nel 2007 la famiglia si trasferì in NZ a Kerikeri, iniziarono subito l’avventura del limoncello. In dieci anni di conduzione familiare la ditta è cresciuta moltissimo e adesso esportano in America, Canada e Australia. I limoni usati sono di quattro varietà e provengono esclusivamente da Kerikeri. Sovrano produce anche l’arancello, il nocino, il liquore al caffe e il liquore al cioccolato, senza lattosio.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

111. Intervista Alessandra Zecchini

Sun, 21 Oct 2018 11:20:00 +1300

Alessandra è la direttrice del Festival Italiano Auckland, che anche quest’anno si è tenuto a Newmarket il 28 ottobre, con enorme successo di pubblico. In precedenti interviste con Ondazzurra Alessandra ci ha parlato di vari aspetti del Festival e dell’esperienza di sagra italiana che il Festival vuole offrire. Oggi invece ci racconta la storia che l’ha portata a vivere in NZ. La sua prima visita fu nel Natale del 1992, per conoscere la famiglia e il paese del suo compagno Peter. Hanno vissuto assieme a Londra, poi a Tokio e nel 1997 volendo iniziare una famiglia si sono trasferiti in NZ. Peter è un editore, poliglotto, ama parlare parecchie lingue e i loro due figli sono bilingue. Nel 2000 Peter e Alessandra hanno fondato la casa editrice Oratia Media, specializzata in libri per bambini e libri di storia locale e cultura Māori. Alessandra è anche una responsabile del movimento Slow Food, che promuove valori sani ed etici nell’alimentazione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

110. Intervista Gabriele Gambassi

Sun, 14 Oct 2018 11:20:00 +1300

Gabriele, toscano di origine e cresciuto a Roma, si è trasferito in NZ con sua moglie neozelandese 25 anni fa. E’ un esperto di informatica e di database relazionale, il suo settore di lavoro da più di 30 anni. Ci racconta la sua esperienza di inserimento sul lavoro e le diversità di specializzazione tra l’Europa e la NZ in questo settore. In NZ il mercato è più deregolato e ricettivo e c’è una maggiore agilità nella popolazione ad adottare innovazioni tecnologiche. Un noto esempio e' stato l’utilizzo della carta bancomat, che fu pilotato a livello mondiale in NZ, undici anni prima che in Italia. In Europa c’è una mentalità meno preparata ad apprendere nuove tecnologie…comunque il fermento dell'evoluzione informatica sta avvenendo in tutto il mondo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

109. Intervista Matt Pino

Sun, 07 Oct 2018 11:20:00 +1300

Matt è astrofisico e lavora all’Università di Auckland dove dirige il team degli Application Specialists. La passione per le stelle iniziò da bambino e lo ha portato al dottorato in fisica, alla ricerca presso l'INFN della sua città, Lecce e all’insegnamento universitario presso il Politecnico di Bari. Purtroppo in Italia i fondi e opportunità per la ricerca sono limitati e Matt ha capitalizzato su altre competenze sviluppate durante la carriera accademica, come l’esperienza informatica. Porta comunque avanti un filone di ricerca personale sui Gamma-ray burst, esplosioni di raggi gamma che si verificano periodicamente nell’universo attorno a noi. Si trova bene all’Università di Auckland, che descrive come un’esperienza molto positiva, interessante e operativa.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

108. Intervista Davide Castorina

Sun, 30 Sep 2018 11:20:00 +1300

Davide è fisioterapista e vive in NZ da dieci anni. Era arrivato dopo la laurea per fare un anno di esperienza all’estero, e proprio verso la fine della sua permanenza ha incontrato una ragazza maori che diventera' sua moglie. Hanno vissuto assieme in Italia tre anni e dopo hanno deciso di stabilirsi qui, inizialmente a Wellington ed ora a Masterton. Si sono sposati ad Acireale e al matrimonio hanno partecipato ben venti persone della famiglia maori. E’ stato un matrimonio memorabile anche con la presentazione di una haka. Davide pur essendo cresciuto a Roma è contento di vivere in una cittadina di provincia, con un ritmo adatto ad una giovane famiglia che cresce.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

107. Intervista Flavia Berucci

Sun, 23 Sep 2018 10:20:00 +1200

Flavia è romana e da sei anni vive ad Auckland con suo marito Jacopo, ingegnere. Inizialmente non conoscevano nessuno, quindi ci sono state tante sfide di crescita personale. La Dante Alighieri è stata molto importante come punto di incontro e di scambio tra le due culture; ha iniziato a collaborare con loro ed è tutt’ora partecipe come vicepresidente. Flavia ha sempre lavorato nell’industria televisiva, ma recentemente ha iniziato un ruolo diverso per il Comune di Auckland. Si tratta di un programma di consultazioni che coinvolge i cittadini sui progetti e piani di sviluppo in programmazione. Le opinioni del pubblico vengono ascoltate, raccolte e incluse nel processo decisionale. E' una realtà multiculturale dove c’è partecipazione, dibattito e confronto.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

106. Intervista Alfio Leotta

Sun, 16 Sep 2018 10:20:00 +1200

Alfio è siciliano e vive in NZ da 15 anni. La prima volta arrivò nel 2003 con il Working Holiday Visa che era appena stato introdotto e inizialmente disponibile a solo 300 giovani italiani. Alfio aveva finito l’Università a Roma e voleva fare un esperienza internazionale imparando l’inglese. L’anno successivo ha proseguito col Working Holiday Visa in Australia, prima di tornare in Europa per continuare gli studi con un master. Aveva un buon ricordo della vita in NZ e nel 2006 ritornò per fare il dottorato su Cinema e Turismo, basato sul fenomeno del Signore degli anelli. Adesso insegna cinema alla Victoria Università di Wellington e scrive su Cinema e Turismo, su Peter Jackson e sul cinema neozelandese.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

105. Intervista Roberto Buzzolan

Sun, 09 Sep 2018 10:20:00 +1200

Roberto è un fotografo toscano che vive in NZ dal 1992, viaggia, va spesso in Italia ma torna volentieri qui dove apprezza la libertà, la freschezza, la possibilità di fare tante cose senza essere giudicato troppo. La passione della fotografia Roberto l’ha trovata da ragazzo e l’ha trasformata in un mestiere. L’inserimento professionale in NZ è stato facile e positivo, ha trovato opportunità e soddisfazioni. Ci parla di vari aspetti della fotografia, del cambiamento piuttosto repentino al digitale, della qualità particolare della luce e della vita a Matakana dove si è trasferito con la sua famiglia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

104. Intervista Graziella Grass-Esposti

Sun, 02 Sep 2018 10:20:00 +1200

Graziella è nata in Kenia, ha vissuto in Africa per vent’anni e per i trenta successivi in Italia. Da sette anni abita in NZ, dove ha raggiunto sua figlia che vive qui col suo compagno neozelandese, inizialmente ad Auckland e in seguito a Matakana. In Italia Graziella insegnava inglese e qui si è riqualificata in apicultura, adesso ha 20 arnie e gestisce un centro educativo sulle api. Ha scoperto così un’inaspettata passione, che l’assorbe completamente ed è diventata la presidentessa dell’associazione apicoltori della sua zona. Ci parla di vari aspetti interessanti dell’apicultura e anche delle problematiche.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

103. Intervista Paolo Rotondo

Sun, 26 Aug 2018 10:20:00 +1200

Paolo è il direttore artistico del Festival del Cinema Italiano, che quest'anno è presentato in ben 15 centri, dalle città principali alle provincie, dove c’è un’emergente richiesta culturale. Il Festival è iniziato a giugno in Christchurch, si apre ad Auckland in agosto e finisce a marzo a Matakana. Nella rassegna ci sono venti film e Paolo ce ne segnala due in particolare, da non perdere. Uno è Indivisibili un film napoletano, dramma e fiaba allo stesso tempo, che racconta di due gemelle siamesi. L’altro è un film siciliano L’ora legale che con simpatia ed intelligenza racconta cosa succede, quando un paesino siciliano elegge un sindaco non-corrotto.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

102. Intervista Tommaso Amaranto

Sun, 19 Aug 2018 10:20:00 +1200

Tommaso è marchigiano e cuoco di professione. Da poco ha iniziato un attività in proprio: con un food-truck fa i mercati e vende pasta fresca senza glutine. Un annetto fa sua moglie scopri di avere un intolleranza al glutine e Tommaso, non potendo rinunciare alla pasta, si è messo a sperimentare con ricette e ingredienti. Molto contento del risultato ha pensato di dedicarsi a questo settore particolare. La sua ricetta è una miscela di otto farine: riso, mais, polenta, miglio, grano saraceno, amaranto, tapioca e farina di patate. Fa ravioli, tortelli, tagliatelle, strozzapreti, fusilli, maccheroni e...tutto piace molto.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

101. Intervista Maria-Giulia Pozzi

Sun, 12 Aug 2018 10:20:00 +1200

Maria-Giulia è nata in Sardegna, vissuta a Roma ma con un background familiare misto ed europeo. Ha conosciuto suo marito neozelandese a Londra e dopo un decennio trascorso assieme a Londra e in Italia, cinque anni fa si sono trasferiti in NZ. Ci parla delle difficoltà e piccole scoperte giornaliere che ha sperimentato nell’integrarsi alla vita neozelandese. In Italia lavorava come giornalista specializzata nel settore cibo e vino. Ora lavora per Sapori d’Italia una ditta d’importazione di vini italiani, e si occupa di promozioni e contatti coi clienti.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

100. intervista Umberto Lissignoli

Sun, 05 Aug 2018 10:20:00 +1200

Umberto abita da quattro anni in NZ con suo marito Yuri. Sono entrambi bresciani e sono arrivati in NZ dopo un esperienza di viaggio-lavoro in Australia. Qui si sono innamorati del paese, della gente e della mentalità progressista. In Italia erano dispiaciuti di non poter legalizzare il loro rapporto, dato che erano felicemente assieme da dieci anni. E questa è stata una delle motivazioni per voler vivere in NZ dove infatti hanno potuto sposarsi nel 2017 in una simpatica cerimonia in barca, nel golfo di Auckland. L’anno scorso hanno festeggiato anche in Italia la loro unione civile, ora possibile con la riforma del diritto di famiglia.

Su questo tema dei diritti civili, Ondazzurra vuole ricordarvi che la Nuova Zelanda è stato il primo paese al modo a riconoscere il diritto di voto alle donne nel 1853. Quest’anno si celebra il 125 anniversario di questo importante evento della storia legislativa internazionale.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

99. Intervista Isabella Gamboni-Sullivan

Sun, 29 Jul 2018 10:20:00 +1200

Isabella è milanese e con suo marito gestisce l’uliveto Olive Groove. L’hanno comperato sei anni fa ed è parte di una cooperativa di produttori. Il loro uliveto ha 1200 ulivi e si trova a Matakana, una bella zona a 70km da Auckland. Ci parla della tonnellata di olive al giorno che raccolgono, delle varietà di olive e di una sviluppata per le condizioni climatiche neozelandesi. Ci racconta del mercato e della comunità di piccoli imprenditori di Matakana e della nuova serie di prodotti derivati dall’oliva che vuole mettere in produzione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

98. Intervista Viviana Zanetti

Sun, 22 Jul 2018 10:20:00 +1200

Viviana è avvocato, lavora nel sociale ed è molto attiva nella comunità italiana online con il sito Leaving Italy, living New Zealand. In Italia lavorava come precaria all’Università e il suo compagno Massimo come geologo. Entrambi insoddisfatti della situazione lavorativa, avevano maturato l’idea di andare all’estero e la Nuova Zelanda era interessante perchè le loro professionalità erano tra le competenze richieste. Si sono trasferiti nel 2013 e Massimo ha trovato lavoro quasi subito Christchurch, dove abitano attualmente. Viviana ci parla del sito LILNZ, dell’importanza della comunità italiana online e del suo lavoro, del quale è molto soddisfatta.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

97. Intervista Simona Nardozza

Sun, 15 Jul 2018 10:20:00 +1200

Simona è ricercatrice presso l'Istituto Plant and Food Research come esperta dei kiwifruit. Simona era arrivata in NZ nel 2005 dall'Università di Bologna con una borsa di studio, offerta dall’istituto presso il quale tuttora lavora. Durante il dottorato Simona e suo marito si sono innamorati della NZ e avendo trovato entrambi dei lavori interessanti, hanno deciso di fermarsi. Simona studia il metabolismo degli zuccheri e ci parla della differenza tra gli zuccheri raffinati e quelli naturali; e di altri aspetti del suo lavoro all’Istituto di Ricerca.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

96. Intervista Matteo Telara

Sun, 08 Jul 2018 10:20:00 +1200

Matteo è uno scrittore ed insegnate alla scuola Dante, e ogni anno organizza uno spettacolo teatrale con gli studenti di italiano. E’ una recita scolastica, a livello amatoriale, che offre l’opportunità di un apprendimento particolare per gli studenti e un occasione di divertimento per tutti, incluso il pubblico. La recita di quest’anno e' un’atto unico con sette personaggi e va’ in scena domenica 22 luglio. Matteo e' arrivato in NZ nel 2005 ispirato dalla sua passione per il surf.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

95. Intervista Carolina Izzo

Sun, 01 Jul 2018 10:20:00 +1200

Carolina Izzo è da due anni il presidente della Camera di Commercio Italiana in NZ, ICCNZ. Ci parla delle finalità di questo ente, delle opportunità di networking per aziende italiane che vogliono entrare nel mercato neozelandese e per aziende neozelandesi che vogliono operare in Italia. Ci parla di due iniziative del 2018: il festival Ciao Italia, tenutosi a Christchurch in giugno e il Made in Italy Trade Expo che si terrà a novembre in Auckland.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

94. Intervista Tito Cucciniello

Sun, 24 Jun 2018 10:20:00 +1200

Tito è il noto proprietario di Pasta e Vino una trattoria in Ponsonby, definita da Tito “alla buona come una volta”… rustica, casereccia, “una cucina degli anni ottanta”. Camerieri e cuochi sono tutti italiani e lavorano con passione e in sintonia. Tito era venuto per la prima volta in NZ nel 1993 con Barbara sua moglie, a trovare una carissima amica milanese che vive ad Auckland. Poi nel 1999 hanno venduto tutto a Milano e si sono trasferiti “pieni di speranza”. Tito aveva fatto la scuola alberghiera negli anni '80 in Italia, sua mamma ha un hotel nel Gargano, suo papà un ristorante a Palermo…quindi l’ospitalità è tradizione di famiglia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

93. Intervista Claudio Teobaldelli

Sun, 17 Jun 2018 10:20:00 +1200

Claudio è compositore, musicista e regista toscano, molto legato alla Nuova Zelanda fin dal suo primo viaggio nel 1997 per lavorare alla colonna sonora del documentario I Maori perduti. Da allora è tornato varie volte promuovendo scambi culturali tra l’Italia e la NZ. Nel 2001 è stato il direttore artistico dell'evento internazionale Maori in Florence e nel 2002 di Aotearoa in Italy a Roma. Un recente progetto del quale è co-regista e compositore, è il documentario Kia Ora sul 28esimo Battaglione Maori, che ebbe un ruolo centrale nella liberazione di Firenze e Toscana durante WWII.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

92. Intervista Ingrid Culos

Sun, 10 Jun 2018 10:20:00 +1200

Ingrid è una sociologa che lavora come ricercatrice in Australia per la Fondazione Migrantes, organismo collegato alla CEI, Conferenza Episcopale Italiana. Tale fondazione si occupa annualmente di studiare i flussi migratori italiani. Ingrid partecipa ad una ricerca iniziata nel 2015 sul fenomeno migratorio giovanile verso l’Australia e la Nuova Zelanda, detto della "generazione Working Holiday Visa". Lo scopo della Fondazione Migrantes è di far conoscere agli italiani che vivono in Italia gli italiani che vivono all’estero e risvegliare l’interesse della società italiana verso di loro.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

91. Speciale musica contemporanea italiana

Sun, 03 Jun 2018 10:20:00 +1200

Una escursione musicale di Antonella e Carla con brani che intrecciano influenze varie alla tradizione partenopea e siciliana. Franco Battiato, Avion Travel, Carmen Consoli e Negrita.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

90. Intervista Marco Sonzogni

Thu, 24 May 2018 10:20:00 +1200

Marco è docente di Lingua e Cultura all’Università di Victoria, Wellington dove è arrivato nel 2005, dopo aver conseguito la laurea in Lingue all’Università Pavia, e il Master e Dottorato all’Università di Dublino, Irlanda dove ha vissuto per tredici anni. Marco è anche un premiato poeta, traduttore letterario, editore e scrittore. Tra le sue molte competenze, c’è l’insegnamento di Teoria e pratica della traduzione: ci parla delle complessità e responsabilità di questo compito e della sensibilità necessaria per trasmettere le sottigliezze delle emozioni e sonorità di altre lingue e culture.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

89. Intervista Cav. Mario Magaraggia

Sun, 20 May 2018 10:20:00 +1200

L'ospite di questa puntata è Mario Magaraggia, conosciuto e stimato da tutta la comunita italiana di Auckland per il suo ruolo ventennale di Console Onorario. Arrivato in Nuova Zelanda nel 1976, ha visto grossi cambiamenti e trasformazioni sia nel panorama politico e sociale del paese che nella comunità italiana. Ci fa partecipi delle sue riflessioni e ci racconta episodi interessanti della sua lunga carriera.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

88. Intervista Maria Pia de Razza

Sun, 13 May 2018 10:20:00 +1200

Maria Pia è pugliese e dal 1996 vive in NZ. E’ un personaggio molto noto e rinomato nel mondo della ristorazione e il suo ristorante a Wellington Maria Pia's Trattoria ha fatto storia. Ci racconta di come ha iniziato da zero rilevando un take-away e dei passi successivi fino al grosso successo del suo stile culinario, nato dal sapere genuino della cucina italiana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

87. Speciale musica italiana contemporanea

Sun, 06 May 2018 10:20:00 +1200

Una puntata diversa in cui Antonella e Carla ci propongono un'escursione nella musica italiana contemporanea con brani inconsueti, orientati su temi sociali e politici di attualità.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

86. Intervista Fabio Barbisan

Sun, 29 Apr 2018 10:20:00 +1200

Fabio ha trascorso due anni in NZ, seguendo il suo più caro amico Luca che si era trasferito qui. In italia Fabio faceva l’infermiere e in NZ ha cercato di lavorare nel suo settore, sostenendo l’esame nessario per qualificarsi. Purtroppo non ha avuto successo, per difficoltà con l’inglese. Invece è stato accettato dal sistema sanitario inglese e quindi tra poco ritorna in Europa.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

85. Intervista Davide Zerilli

Sun, 22 Apr 2018 10:20:00 +1200

Davide fa il fotografo e da quattro anni abita in NZ. È laureato in economia aziendale ma gradualmente ha trasformato la sua passione per la fotografia nella sua professione. Ci racconta i primi passi per entrare nell'ambito professionale in NZ, "un misto di fortuna e voglia di fare" lavorando come assistente anche gratuitamente. Trova l’ambiente neo-zelandese più rilassato, meno piramidale, meno competitivo ed economicamente più vantaggioso.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

84. Intervista Flavia Succi

Sun, 15 Apr 2018 10:20:00 +1200

Flavia è agronomo, specialista nel settore ortofrutticolo. Ha lavorato per l’Università di Bologna, per Zespri come direttore tecnico per l’Italia e per Chiquita. Flavia ha una lunga storia professionale con la Nuova Zelanda iniziata nel 1988 quando era venuta per la prima volta con un dottorato di ricerca sulla cultura del kiwifruit. Flavia ci parla della storia, varietà e specie diverse di questo frutto, di vari aspetti interessanti della sua vasta professionalità e delle collaborazioni in questo ambito tra l’Italia e la NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

83. Intervista Francesca Kirwan

Sun, 08 Apr 2018 10:20:00 +1200

Francesca è pallavolista, italo-neozelandese ed importatrice di vini e prodotti italiani. Da qualche anno si è trasferita dalla federazione italiana a quella neozelandese, dovendo però lasciare la pallavolo a favore del beach volley, più praticato in NZ. Ci parla di questi due sports, degli allenamenti per i tornei internazionali e dell’eventuale sogno olimpico per il 2020 a Tokio. Parallelamente all’impegno agonistico, Francesca ha iniziato coi suoi genitori un’attività di importazione di vini e prodotti dal Veneto, la loro regione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

82. Intervista Chiara Cinque

Sun, 01 Apr 2018 10:20:00 +1200

Chiara progetta il verde e gli spazi esterni, ovvero è paeseggista, specializzata in giardini residenziali. E’ un lavoro che ha iniziato a fare in Italia come cambiamento di carriera, prima organizzava eventi. Durante la sua seconda gravidanza iniziò gli studi per qualificarsi in questo tipo di progettazione, lavorando poi con soddisfazione nella sua azienda a Milano. Naturalmente trasferendosi in Nuova Zelanda ha dovuto studiare la vegetazione e flora locale ed imparare il gusto e le necessità dei giardini neozelandesi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

81. Intervista Valeria Allegretti

Sun, 25 Mar 2018 11:20:00 +1300

Valeria vive in Nuova Zelanda con suo marito neozelandese, che ha conosciuto a Londra. Valeria dopo aver studiato arte plastiche a Parigi, ha avuto varie esperienze di lavoro interessanti. In italia ha lavorato nell’industria cinematografica come tecnico per oggetti di scena. Invece a Londra, Perth e inizialmente ad Auckland ha lavorato come vetrinista. Adesso è assunta come designer al MOTAT, Museo del Trasporto e Tecnologia di Auckland, ed è molto contenta di questo ruolo.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

80. Intervista Federica Contardi

Sun, 18 Mar 2018 11:20:00 +1300

Federica è una disegnatrice d’interni che da quattro anni abita ad Auckland. E’ arrivata col suo ragazzo in Nuova Zelanda per fare un esperienza all’estero, per migliorare l’inglese e per far visita alla sorella che vive qui. Si sono trovati subito bene e Federica ha trovato lavoro nel suo settore facilmente. Ora lavora in un azienda di mobili e arredamento e si occupa di consulenza di interni e rapporto coi clienti.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

79. Intervista Elena Bollino, terza parte

Sun, 11 Mar 2018 11:20:00 +1300

Elena, consulente in immigrazione, torna ad Ondazzurra per spiegare alcuni dei Visti disponibili per gli italiani che intendono recarsi in Nuova Zelanda. Inizia col Visitor Visa, il visto turistico per 3 mesi che si può ottenere all'arrivo oppure online, ma ci avverte dei relativi requisiti, importanti da rispettare. Spiega come organizzarsi per avere un’estensione da tre mesi al massimo di nove mesi. Poi ci parla del visto Parents and Grandparents multiple entry Visa.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

78. Speciale musica italiana, Celentano e Sanremo

Sun, 04 Mar 2018 11:20:00 +1300

Antonella e Carla parlano di un mito della musica italiana Adriano Celentano, che continua ad essere sulla cresta dell’onda a 72 anni, e dell’influenza americana nella musica italiana e viceversa. Poi ci parlano del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, l’annuale appuntamento di febbraio seguitissimo in tutta Italia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

77. Collegamento con Martina Depentor

Sun, 25 Feb 2018 11:20:00 +1300

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ci parla dei prossimi eventi di interesse per la comunità italiana. In particolare per il mese di marzo ci ricorda la serie di concerti a Wellington, Christchurch e Auckland di Luca Manghi e Flavio Villani, due notevoli musicisti italiani residenti in Nuova Zelanda. Altro importante appuntamento è Italian Design Day 2018 alla Auckland Art Gallery.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

76. Intervista Wilma Giordano-Laryn. Seconda parte

Sun, 18 Feb 2018 11:20:00 +1300

Continua l’intervista con Wilma, che oltre all’impegno dell’azienda vinicola, della famiglia, dell’insegnamento… è stata l’ideatrice e l’animatrice di un progetto radiofonico molto importante. Per circa vent’anni ha mandato in onda da Christchurch Cartolina, un programma quindicinale nato dal grande interesse dei neozelandesi per la cultura italiana. Cartolina si è conclusa nel 2017 e con grande soddisfazione di Wilma l’intera serie di 960 puntate è stata acquisita dagli Archivi Nazionali Ngā Taonga, come documentazione sulla comunità italiana nel Paese.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

75. Intervista Wilma Giordano-Laryn

Sun, 11 Feb 2018 11:20:00 +1300

L’avventura neozelandese iniziò per Wilma, suo marito e sua figlia Fiona nel 1995 con una vacanza di cinque settimane. Avevano maturato l’idea di lasciare l’Italia ed erano venuti in NZ con l’idea di esplorare questa eventualità a fondo. Scelsero Christchurch e in particolare una proprietà di nove ettari al margini della città. Inizialmente la proprietà era un maneggio ma loro lo trasformarono in un vigneto di Pinot Grigio, col primo raccolto commerciale nel 2003. Wilma dice che è un esperienza bellissima, confermata dai riconoscimenti e medaglie che il loro vino continua a vincere.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

74. Replica intervista Luca Milantoni

Sun, 04 Feb 2018 11:20:00 +1300

Luca è neuropsichiatra infantile, vive e lavora in Auckland dal 2011, quando si è trasferito con sua moglie Michelle neozelandese e le figlie Isabella e Sofia. Si erano conosciuti in Irlanda nel 1999 e hanno vissuto assieme in Italia. Luca è di origine abruzzese e ha fatto esperienza di tanti aspetti diversi dell’Italia: studente a Roma, ufficiale medico in marina ad Alghero, specialità a Pisa e poi la professione a Conegliano, nel Veneto. Luca apprezza molto l’aspetto multiculturale in NZ e ci parla dell’essere italiano qui specialmente nell’ambito della comunicazione, che è fondamentale nel suo lavoro.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

73. Replica intervista Crizia Dall'Armellina

Sun, 28 Jan 2018 11:20:00 +1300

Crizia, torinese, è arrivata in NZ nel 2016 col WH, il visto di un anno per giovani di età tra i 18 e i 30 anni. Voleva conoscere questa parte del mondo, poi ha trovato l’amore…ora abita ad Auckland ed è entusiasta della Nuova Zelanda. E’ l’autrice di Italian Me Abroad, un blog su Facebook iniziato come un hobby che sta diventando un attività con molti followers: ricette, commenti sulla cultura italiana, consigli su luoghi-posti-negozi da conoscere in NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

72. Intervista Jacopo Detti

Sun, 21 Jan 2018 11:20:00 +1300

Jacopo è un architetto fiorentino che vive e lavora in Auckland dal 1999. Ci racconta della decisione di trasferirsi qui con sua moglie Karen e la loro bambina Caterina, dei loro inizi in NZ e di come fu provvidenziale il corso di italiano per bambini della Dante Alighieri che permise a Caterina di rimanere bilingue. Jacopo ci parla dei cambiamenti in architettura, in termini di qualità e di tendenze, che ha osservato in Auckland nel corso della sua professione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

71. Intervista Emiliano Parini

Sun, 14 Jan 2018 11:20:00 +1300

Emiliano era venuto per la prima volta in NZ nel 1992 in un student exchange. Poi era tornato nel 1995 a studiare business, e da allora vive e lavora in NZ; ha sposato una neozelandese e ha due figli adolescenti. Emiliano ha sempre lavorato come rappresentante nel settore vini o alimentari. Attualmente lavora per una ditta importatrice di prodotti alimentari europei e in particolare italiani ed emiliani, il meglio del mangiare italiano. Emiliano dice che c’è stata una grossa evulozione culinaria in NZ in gusto e qualità, e continua ad essere in crescita.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

70. Intervista Silvia Brunotti

Sun, 07 Jan 2018 11:20:00 +1300

Silvia ha 14 anni ed è un’emergente campionessa di golf, avendo vinto recentemente il campionato neozelandese della categoria amatoriale. Silvia è venuta in Nuova Zelanda coi genitori quando aveva 3 anni e da allora gioca a golf, inizialmente con le mazze di plastica. Per l’anno prossimo Silvia ha in programma competizioni internazionali, rappresentando la NZ in Australia e in America. Ci racconta come si svolge la sua settimana tra impegni scolastici e allenamenti sportivi e dei programmi per un futuro di golfista professionista.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

69. Speciale Capodanno

Sun, 31 Dec 2017 11:20:00 +1300

Carla e Antonella condividono impressioni e pensieri su quest’anno arrivato alla fine. Riflettono sulla varietà di racconti emersi dalle persone intervistate, sull’entusiasmo, la voglia di fare, le tante idee…Notano una voglia di esprimersi in maniera diversa, di sperimentare…più senso di comunità e più collaborazione. E tante opinioni positive sulla NZ…. un luogo lontano dove si può ricominciare da capo, un posto prezioso che può dare tante opportunità…..

Un grande grazie a tutti gli ospiti e a tutti gli ascoltatori che continuano ad essere in crescita.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

68. Speciale di Natale

Sun, 24 Dec 2017 11:20:00 +1300

Carla ed Antonella ci fanno gli auguri di Natale e a loro si aggiungono gli auguri di vari italiani incontrati al Mercatino di Natale di Auckland. In questa trasmissione c’è anche il consueto appuntamento con Martina Depentor dell'Ambasciata d'Italia a Wellington che ci anticipa alcune iniziative per l’anno prossimo. Per marzo ci indica una serie di concerti con due stimati musicisti italiani che vivono in NZ, il flautista Luca Manghi e pianista Flavio Villani.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

67. Intervista Luca Milantoni

Sun, 17 Dec 2017 11:20:00 +1300

Luca è neuropsichiatra infantile, vive e lavora in Auckland dal 2011, quando si è trasferito con sua moglie Michelle neozelandese e le figlie Isabella e Sofia. Si erano conosciuti in Irlanda nel 1999 e hanno vissuto assieme in Italia. Luca è di origine abruzzese e ha esperienza di tanti aspetti diversi dell’Italia: studente a Roma, ufficiale medico in marina ad Alghero, specialità a Pisa e poi la professione a Conegliano, nel Veneto. Luca apprezza molto l’aspetto multiculturale in NZ e ci parla dell’essere italiano qui specialmente nell’ambito della comunicazione, che è fondamentale nel suo lavoro.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

66. Intervista Paolo Del Monte

Sun, 10 Dec 2017 11:20:00 +1300

Paolo vive ad Auckland e fa il business broker. Nel 1994 Paolo viveva a Milano e aveva uno studio di dottore commercialista in pieno centro. Guardando assieme a sua moglie una rivista sulla Nuova Zelanda, si appassionano all’idea e prenotano un camper. Con la prima figlia piccola, partono alla scoperta della NZ: un viaggio che lascia un’impressione splendida. Tornati in Italia iniziano le pratiche per l’emigrazione e nel 1997 tornano per un periodo di prova, durante il quale Paolo compra una casa... Ansie e dubbi dell’ultimo momento ma poi inizia l’avventura che dura felicemente da vent'anni.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

65. Intervista Matteo Bartolini

Sun, 03 Dec 2017 11:20:00 +1300

Matteo è romano, ingegnere aereospaziale e da tre anni lavora in NZ per una rinomata azienda di settore dotata del primo spazioporto privato al mondo. Ci racconta di come si è sviluppata in lui la passione per lo spazio, iniziata da bambino col film Una nuova Speranza, di Guerre Stellari. Anche la sua ragazza è ingegnere aereospaziale e lavora in Europa. Matteo è specializzato sui lanciatori, i missili che portano in orbita i satelliti. E’ entusiasta dell’ambiente di lavoro, innovativo, di grosso coinvolgimento e molto cordiale. Matteo pensa che la NZ sia incredibile e che ti cambi veramente il modo di vivere.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

64. Intervista Elena Bollino. Seconda parte

Sun, 26 Nov 2017 11:02:00 +1300

Elena ci parla del suo lavoro di consulente per l’immigrazione. Ci spiega come sia importante rivolgersi ad un consulente competente e qualificato da licenza. Attualmente Elena ha la licenza temporanea che si conclude dopo 2 anni di attività sotto supervisione e con il conseguimento delle qualifiche necessarie. Ci spiega i vari visti correntemente a diposizione per chi volesse rimanere in NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

63. Intervista Elena Bollino

Sun, 19 Nov 2017 11:20:00 +1300

Elena è napoletana e ama la sua città, ma fin dagli anni universitari ha trascorso lunghi periodi all’estero: Londra, Cina, Francia e poi di base a Londra. In NZ era venuta in vacanza varie volte a trovare il fratello residente ad Auckland. Per ragioni familiari e con l’opportunità di un lavoro in consulenza immigrazione ha deciso di stabilirsi in NZ lavorando nel settore.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

62. Collegamento con Martina Depentor

Sun, 12 Nov 2017 11:20:00 +1300

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ogni mese ci parla delle notizie ed eventi di interesse per la comunità italiana nelle varie città della Nuova Zelanda. Per novembre ci parla della settimana internazionale della cucina italiana, che per la prima volta si svolge anche in NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

61. Intervista Fiona Cesarini e Guido Baldessari

Sun, 05 Nov 2017 11:20:00 +1300

Fiona e Guido sono due studenti liceali che trascorrono un semetre a scuola in NZ, in un progetto organizzato del WEP (World Exchange Program). Ci parlano delle loro esperienze con le famiglie ospitanti, delle sorprese e delle differenze. Fiona trova il sistema didattico neozelandese più libero e piacevole. Entrambi pensano che torneranno a casa cambiati, più maturi ed indipendenti.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

60. Intervista Marco Nordio

Sun, 29 Oct 2017 11:20:00 +1300

Marco è arrivato in NZ nel 2003 in barca, con la moglie brasiliana e senza particolare intenzione di trasferirsi. Ma volendo iniziare una famiglia, lo stile di vita neozelandese piacque subito ad entrambi. Ad Auckland Marco inizia a frequentare il corso universitario di Scienza del Vino e a piantare un piccolo vigneto di nebbiolo nella loro proprietà a Kumeo. Successivamente rileva Sapori d’Italia, una ditta specializzata in importazioni di vini e che oggi propone ben 130 varietà di vini itailani.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

59. Intervista Francesca Benocci

Sun, 22 Oct 2017 11:20:00 +1300

Francesca ritorna per la seconda intervista per parlarci del libro appena uscito e intitolato Parleranno le Tempeste, un antologia di 53 poesie di Janet Frame che lei ha tradotto assieme alla collega Eleonora Bello. Poesie profonde di non facile traduzione. La raccolta è pubblicata per la prima volta in italiano dall’editore ticinese Gabriele Capelli.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

58. Collegamento mensile con Martina Depentor

Sun, 15 Oct 2017 11:20:00 +1300

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington, e ogni mese ci parla delle notizie ed eventi di interesse per la comunità italiana nelle varie città della Nuova Zelanda. Per ottobre ci ricorda la 17 edizione della settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Il tema di quest’anno è “ l’italiano al cinema e l’italiano nel cinema”. Interessanti programmazioni anche alla mostra della Collezione Corsini, Auckland Art Gallery.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

57. Intervista Daniele Fornelli e Cristina Argentielli

Sun, 08 Oct 2017 11:20:00 +1300

Daniele è uno studente sedicenne e Cristina una studentessa diciassettenne, che trascorrono un semestre di studi in Nuova Zelanda organizzato da WEP (World Exchange Program). Daniele ha scelto la Nuova Zelanda per la vela che è il suo sport preferito. Cristina ci dice che la vita scolastica è più piacevole e meno stressante in NZ che in Italia. Entrambi trovano l’esperienza molto positiva e modificante.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

56. Intervista Crizia Dall'Armellina

Sun, 01 Oct 2017 11:20:00 +1300

Crizia, torinese, è arrivata in NZ nel 2016 col WHV, il visto di un anno per giovani di età tra i 18 e i 30 anni. Voleva conoscere questa parte del mondo, poi ha trovato l’amore…ora abita ad Auckland ed è entusiasta della Nuova Zelanda. E’ l’autrice di Italian Me Abroad, un blog su Facebook iniziato come un hobby che sta diventando un attività con molti followers: ricette, commenti sulla cultura italiana, consigli su luoghi-posti-negozi da conoscere in NZ.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

55. Intervista Alessandra Zecchini

Sun, 24 Sep 2017 11:20:00 +1300

Alessandra ci parla del Festival Italiano che organizza da ben dodici anni e che si apre domenica prossima. Ci racconta degli inizi semplici e della crescita esponenziale, dovuta soprattutto al grande interesse dei neozelandesi per l’Italia e tutto quello che è italiano. L’atmosfera del mercato rionale, 48 espositori e i prezzi politici attraggono un grosso pubblico che negli ultimi anni supera i 10.000 partecipanti.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

54. Intervista Giuseppe Marino

Sun, 17 Sep 2017 10:20:00 +1200

Giuseppe è un insegnante alto-atesino. Dopo un periodo in Australia, torna in NZ per la terza volta e vorrebbe rimanere a lavorare per la comunità italiana. Il costruire comunità è la sua tesi di laurea, la sua passione e vorrebbe mettere al servizio questa sua competenza. Pensa ci sia bisogno di una sede fisica aggregativa, una Comunitas Italia, particolarmente per il crescente flusso di giovani in arrivo dall’Italia.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

53. Intervista Antonella Lorenzini

Sun, 10 Sep 2017 10:20:00 +1200

Antonella ci parla delle ragioni del suo trasferimento in Nuova Zelanda col marito Andrea, seguiti poi dal figlio Matteo con famiglia. Cercavano un paese dove poter iniziare un progetto stabile e con una vita meno affaticata che in Italia. Antonella ci parla della Camera di Commercio Italiana, ICCNZ, dove lavora come vice presidente e del suo ruolo a Palazzo Italia, una nuova iniziativa commerciale e punto di incontro.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

52. Collegamento mensile con Martina Depentor

Sun, 03 Sep 2017 10:20:00 +1200

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ogni mese ci parla delle notizie ed eventi di interesse per la comunità italiana nelle varie città della Nuova Zelanda. Per settembre ci propone il Festival del Cinema Italiano ad Auckland e la mostra della Collezione Corsini alla Auckland Art Gallery.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

51. Intervista Francesco Calderone

Sun, 27 Aug 2017 10:20:00 +1200

Prima intervista internazionale per Ondazzurra in collegamento con Francesco, a Milano. Francesco era arrivato qualche anno fa in NZ con un WHV, Working Holiday Visa, perché nella vita si e' posto una sfida: vedere e conoscere ogni paese possibile. Viaggia da quando ha diciotto anni facendo i più disparati mestieri e viaggiando a costo zero…un vagabondo professionista.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

50. Speciale: primo anniversario di Ondazzurra

Sun, 20 Aug 2017 10:20:00 +1200

Ondazzurra sta per raggiungere il primo anniversario del programma. Carla e Antonella ci parlano della loro esperienza con la trasmissione, di quello che hanno imparato, della varietà di vissuti delle persone intervistate e della energia e positività emersa dalla collettività italiana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

49. Replica intervista Mario Arcidiacono

Sun, 13 Aug 2017 10:20:00 +1200

Mario ha lavorato cinque anni per Segafredo in Australia e dal 2015 in NZ. Ci parla delle diversità che ha riscontrato nello stile di vita e cultura tra i due paesi e di come trova l’ambiente del business in NZ più rilassato. Ci parla del contributo innovativo neozelandese alla cultura del caffe e della torrefazione.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

48. Collegamento mensile Martina Depentor

Sun, 06 Aug 2017 10:20:00 +1200

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ci parla delle notizie e degli eventi di interesse per la comunità italiana in programma per agosto nelle varie città della Nuova Zelanda. In particolare per ferragosto ci propone una serata di cortometraggi italiani.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

47. Intervista Flavia Splena

Sun, 30 Jul 2017 10:20:00 +1200

Flavia lavorava in marketing per una azienda internazionale del lusso e suo marito Flavio giocava a rugby a livello professionale, facendo anche stagioni in NZ. Quindi collegamenti e amicizie sviluppati nel corso degli anni fino a maturare il desiderio di una vita diversa che NZ poteva offrire. Con un attento studio del mercato e del latte neozelandese e con l’ausilio di esperti caseari italiani hanno deciso di aprire a Nelson un caseificio di prodotti artigianali italiani. Si chiama ViaVio dalla combinazione dei loro due nomi.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

46. Intervista Francesca Benocci

Sun, 23 Jul 2017 10:20:00 +1200

Francesca, traduttrice, toscana vive a Wellington da tre anni. Aveva fatto un master all’Università di Siena sul romanzo The Bone People di Keri Hulme. Ora sta facendo il dottorato in traduzione alla Victoria University di Wellington compilando un’antologia di poetesse neozelandesi contemporanee. Sta anche lavorando ad un progetto di traduzione di poesie di Jane Frame, per un editore svizzero.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

45. Intervista a Daniela Burlando

Sun, 16 Jul 2017 10:20:00 +1200

Daniela ci parla del grande passo di trasferirsi in Nuova Zelanda con marito e figli. Inizialmente fu una vacanza, poi un secondo periodo esplorativo a Nelson, dove si presentò l’occasione di rilevare una gelateria. Dal negozio iniziale l’attività si è evoluta in un centro di produzione e adesso distribuiscono in Nuova Zelanda.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

44. Intervista Mario Archidiacono

Sun, 09 Jul 2017 10:20:00 +1200

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

43. Collegamento mensile con Martina Depentor

Sun, 02 Jul 2017 10:20:00 +1200

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ci parla degli eventi di interesse per la comunità italiana in programma per luglio nelle varie città della Nuova Zelanda

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

42. Intervista Bernardette Luciano

Sun, 25 Jun 2017 10:20:00 +1200

Bernadette Luciano è docente di Lingua e Letteratura Italiana all’Università di Auckland ed è anche Console Onorario di Auckland. Ci parla della sua passione per il cinema, delle tendenze del cinema italiano e dei temi attuali dell’immigrazione e del precariato, come nel recente film Fuocoammare di Gianfranco Rosi ambientato a Lampedusa.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

41. Intervista Sandro Aduso

Sun, 18 Jun 2017 10:20:00 +1200

Sandro Aduso, presidente del Comites NZ, intervistato per la seconda volta da Ondazzurra, ci parla dei temi importanti discussi nella recente riunione via Skype con Franco Papandrea da Canberra. Papandrea, economista e docente universitario, rappresenta l’Australia e informalmente la Nuova Zelanda al CGIE, il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

40. Intervista Paolo Rotondo

Sun, 11 Jun 2017 10:20:00 +1200

Paolo è al secondo anno di attività come direttore del Festival del Cinema Italiano. Ci parla delle sue motivazioni per accettare questo ruolo e dell’importanza del cinema per capire l'evolversi della cultura contemporanea italiana. E ci anticipa le tematiche di alcuni film importanti della rassegna 2017.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

39. Collegamento mensile con Martina Depentor

Sun, 04 Jun 2017 10:20:00 +1200

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ci parla degli eventi in programmazione nelle varie città della Nuova Zelanda di interesse per la comunità italiana. Tra gli appuntamenti di giugno ci segnala in particolare le rappresentazioni in Auckland e Wellington dell’opera Carmen, e l’edizione inaugurale del Festival Italiano Ciao Italia a Christchurch.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

38. Intervista Viola di Grado

Sun, 28 May 2017 10:20:00 +1200

Antonella incontra Viola Di Grado, la giovane scrittrice siciliana pluripremiata e considerata una rivelazione della narrativa italiana. Viola è in Nuova Zelanda per partecipare all’Auckland Writers Festival 2017. Ci parla dei suoi libri Cuore cavo e Bambini di ferro, ambientato nel futuro. E come la natura e il movimento siano importanti ispirazioni per il suo lavoro.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

37. Intervista Francesco Acri

Sun, 21 May 2017 10:20:00 +1200

Francesco ci racconta del suo primo viaggio in Nuova Zelanda in occasione della Coppa America, nel 2002. Lui era imbarcato sulla Amerigo Vespucci, famosa nave della marina militare italiana. Cosi' conobbe sua moglie, seguirono una serie di anni assieme in Italia, per poi decidere di tornare a vivere ad Auckland. Lasciata la carriera in marina, Francesco adesso ha aperto la pizzeria Settebello.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

36. Intervista Giorgia Martufi

Sun, 14 May 2017 10:20:00 +1200

Giorgia abita ad Auckland dal 2012, da quando si è sposata col suo amore neozelandese, conosciuto in internet. Ci racconta della gelateria Liky Liky che ha aperto ad Onehunga e che propone autentico gelato italiano artigianale. Dopo neanche un anno di attività è segnalata come la seconda miglior gelateria di Auckland.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

35. Collegamento mensile con Martina Depentor

Sun, 07 May 2017 10:20:00 +1200

Martina si occupa di pubbliche relazioni per l’Ambasciata d’Italia a Wellington. Ogni mese ci parla delle notizie ed eventi in programma nelle varie città della Nuova Zelanda e di interesse per la comunità italiana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

34. Intervista Andrea Ceraso

Sun, 30 Apr 2017 10:20:00 +1200

Andrea è un giovane che ci parla dei suoi viaggi, dell’esperienza in Nuova Zelanda e dell’insegnamento ai bambini della scuola italiana Dante Alighieri.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

33. Intervista Stefania Perrotta

Sun, 23 Apr 2017 10:20:00 +1200

Stefania è romana e lavora in Pubblicità e Marketing. Ci parla delle sue esperienze di vita e professione all’estero: in Nuova Zelanda dove abita da sette anni e in Germania dove si è laureata e vissuto per vent'anni.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

32. Intervista Barbara Martelli

Sun, 16 Apr 2017 10:20:00 +1200

Barbara ci parla del Master universitario che sta scrivendo sull’evoluzione del genere letterario Giallo nella narrativa italiana e delle differenze tra il Giallo televisivo quello letterario.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

31. Intervista Carolina Izzo

Sun, 09 Apr 2017 10:20:00 +1200

Carolina ci parla del suo studio di Restauro e Conservazione di Auckland e dei progetti di cui si è occupata ultimamente. Ci parla anche del marito architetto neozelandese e di come si è trovata nel trasferirsi in Nuova Zelanda. https://carolinaizzo.com

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

30. Intervista Massimiliano Mudu

Sun, 02 Apr 2017 15:06:00 +1200

Massimiliano lavora all’IBM e ci parla dell’informatica, delle innovazioni del prossimo futuro e di come l’intelligenza artificiale sia una realtà non molto lontana.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

29. Intervista Fiorella Tommasi

Sun, 26 Mar 2017 11:20:00 +1300

Fiorella ci parla della sua attività nella pallavolo italiana e delle differenti impostazioni di training tra l’Italia e la Nuova Zelanda. Ci parla anche dei suoi figli e delle loro carriere sportive.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

28. Intervista Luca Manghi

Sun, 19 Mar 2017 11:20:00 +1300

Luca ci parla del recente concerto alla chiesa di St Luke in Remuera, della sua carriera musicale e delle ottime opportunità professionali che ha trovato in Nuova Zelanda. Ci parla anche dei brani musicali che ha selezionato per Ondazzurra.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

27. Intervista Ambasciatore Fabrizio Marcelli

Sun, 12 Mar 2017 11:20:00 +1300

Carla ed Antonella parlano con il nuovo Ambasciatore dott. Frabrizio Marcelli della sua carriera diplomatica in Argentina, USA e Somalia. Parlano anche dei progetti e intenzioni per il suo mandato in Nuova Zelanda, dal 2016 al 2020.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

26. Replica intervista Stefania Ugolini

Sun, 05 Mar 2017 11:20:00 +1300

Stefania Ugolini è la proprietaria di Pasta & Cuore, un ristorante in Mt Eden, Auckland, specializzato nella produzione di pasta fresca. Stefania ci racconta di un'infanzia trascorsa con le donne della sua famiglia appassionate di cibo e cucina. E di come l'amore l'ha portata in Nuova Zelanda.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

24. Intervista Luisa Pelissier

Sun, 19 Feb 2017 11:20:00 +1300

Luisa Pelissier è un appassionata di fitness e in particolare di Yoga e Pilates. Luisa è laureata in Scienze dello Sport e ha lavorato in varie palestre di Yoga in Nuova Zelanda. Adesso abita a Whangarei dove fa l’insegnante di Yoga.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

23. Replica intervista Paolo Rotondo

Sun, 12 Feb 2017 11:20:00 +1300

Paolo Rotondo, attore, scrittore di teatro e regista ci parla del successo del suo recente film Orphans and Kingdoms e dei suoi progetti futuri. Paolo e' anche il direttore artistico del nuovo Cinema Italiano Festival, presentato annualmente in quattro citta' neozelandesi.

Ondazzurra é in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

22. Replica intervista Massimiliano De Caro

Sun, 05 Feb 2017 11:20:00 +1300

Massimilano è il proprietario del caseificio Il Casaro che produce mozzarelle di latte di mucca e altre specialità pugliesi. Ci parla della tradizione casearia della sua famiglia e delle sue intenzioni nel trasferire quella conoscenza in Nuova Zelanda.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

21. Replica intervista Luca Cipolletta

Sun, 29 Jan 2017 11:20:00 +1300

Luca Cipolletta musicista napoletano ci parla del suo amore per la musica e per il jazz napoletano.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

20. Replica intervista Manfredo Manfredini

Sun, 22 Jan 2017 11:20:00 +1300

Manfredo Manfredini docente di architettura all'Università di Auckland ci parla di problemi urbani, spazi pubblici, della sua partecipazione alla conferenza UN Habitat a Quito, Ecuador ed il progetto Stand Up for Public Space.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

19. Replica intervista Giampaolo Grazioli, Giapo Gelato

Sun, 15 Jan 2017 11:20:00 +1300

Giancarlo Grazioli è napoletano, laureato in scienze dell'alimentazione, inventore e propetario della popolarissima gelateria Giapo, situata in Queen Street, Auckland. Ci parla delle sue idee creative ed innovative sul gelato e degli abbinamenti tra gusto e musica.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6

18. Replica intervista Stefania Ugolini

Sun, 08 Jan 2017 11:20:00 +1300

Stefania Ugolini è la proprietaria di Pasta & Cuore, ristorante e pastificio in Mt Eden, Auckland, specializzato nella produzione di pasta fresca. Stefania ci racconta di un'infanzia trascorsa con le donne della sua famiglia appassionate di cibo e cucina. E di come l'amore l'ha portata in Nuova Zelanda.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

17. Speciale Anno Nuovo

Sun, 01 Jan 2017 11:20:00 +1300

Antonella e Carla le conduttrici del programma, presentano una selezione di avvenimenti significativi avvenuti nel 2016, in parallelo tra l'Italia e la Nuova Zelanda. Più una loro selezioni di brani musicali.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

16. Speciale di Natale

Sun, 25 Dec 2016 11:20:00 +1300

La trasmssione è stata in parte registrata all’ultimo concerto del programma Musica da Camera della Dante alla Chiesa St Luke in Remuera. Ondazzurra ha intervistato gli italiani presenti invitandoli a condividere con gli ascoltatori un messaggio augurale di Natale.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

15. Intervista Stefania Ugolini

Sun, 18 Dec 2016 11:20:00 +1300

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

14. Intervista Enrico Canestri

Sun, 11 Dec 2016 11:20:00 +1300

Enrico Canestri è il direttore di Oceania NZ, una ditta specializzata in importazione di bottoni e accessori italiani per la moda. Ci racconta la storia dell'evoluzione dell'azienda e dei cambiamenti nel mondo della moda in Nuova Zelanda e in Australia.

Ondazzurra é in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

13. Intervista Massimiliano De Caro, Il Casaro

Sun, 04 Dec 2016 11:20:00 +1300

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

12. Intervista Sergio Maglione

Sun, 27 Nov 2016 11:20:00 +1300

Sergio Maglione cuoco napoletano, ristoratore e proprietario di Farina a Ponsonby, Auckland ci parla di come proporre con successo la cucina italiana al gusto neozelandese. www.farina.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

11. Intervista Sandra Fresia

Sun, 20 Nov 2016 11:20:00 +1300

Sandra Fresia è la direttrice della Scuola Italiana Dante Alighieri. Sandra ci parla della promozione ed insegnamento della lingua italiana e del denso programma di lezioni per adulti e bambini. www.dante.org.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

10. Intervista Luca Cipolletta

Sun, 13 Nov 2016 11:20:00 +1300

Luca Cipolletta musicista napoletano ci parla del suo amore per la musica e per il jazz napoletano. Luca è anche molto conosciuto per la sua Napoli Central, che propone la vera pizza napoletana ad Auckland.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

9. Intervista Barbara Nustrini-Adler

Sun, 06 Nov 2016 11:20:00 +1300

Barbara Nustrini-Adler ci parla della sua vita in Nuova Zelanda e della sua inconsueta attività professionale di vigile del fuoco.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

8. Intervista Valeria Carbonaro

Sun, 30 Oct 2016 11:20:00 +1300

Valeria Carbonaro è la direttrice e co-proprietaria di Studio Italia a showroom specializzato in mobili, arredamento e design italiano situato nel design precinct di Grafton, Auckland. Ci parla della sua attività e della sua vita in NZ. www.studioitalia.co.nz

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

7. Intervista Paolo Rotondo

Sun, 23 Oct 2016 11:20:00 +1300

Paolo Rotondo, attore, scrittore di teatro e regista ci parla del successo del suo recente film Orphans and Kingdoms e dei suoi progetti futuri. Paolo è anche il direttore artistico del nuovo Cinema Italiano Festival, presentato annualmente in quattro città neozelandesi. www.italianfilmfestivalnz.com

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

6. Intervista Manfredo Manfredini

Sun, 16 Oct 2016 11:20:00 +1300

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

5. Intervista Giancarlo Grazioli, Giapo gelati

Sun, 09 Oct 2016 11:20:00 +1300

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6

4. Intervista Sandro Aduso

Sun, 02 Oct 2016 11:20:00 +1300

Sandro Aduso è il presidente eletto del Comites Nuova Zelanda, Comitato degli Italiani all'Estero, organo di rappresentanza delle esigenze della collettività italiana presso le autorità diplomatico-consolari. Sandro ci parla del ruolo del Comites e della sua attività professionale di consulente nel settore di infrastrutture civili. Sandro è di Biella e la sua storia in NZ iniziò nel 1973 con l'azienda Codelfa Cogefar per il progetto idroelettrico Tongariro.

Ondazzurra è diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

3. Intervista Alessandra Zecchini

Sun, 25 Sep 2016 11:20:00 +1300

Alessandra Zecchini è direttore del Festival Italiano giunto quest'anno alla undicesima edizione. Un mese di eventi musicali, culinari e culturali che culmina in una giornata-mercato con grande partecipazione di pubblico e coi migliori prodotti italiani. Alessandra è di Sestola in Emilia Romagna e lavora come scrittrice, giornalista e co-direttrice della casa editrice Oratia Books.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

2. Intervista Battista Saiu e Raffaele Zanella

Sun, 18 Sep 2016 10:20:00 +1200

Antropologo Battista Saiu e cuoco Raffaele Zanella sono recentemente arrivati in Auckland come tappa semifinale di in un viaggio d'incontro con le comunità sarde in Asia e Oceania. Viaggio di ottanta giorni, promosso dalla Regione Sarda.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM

1. Intervista Ambasciatore Carmelo Barbarello

Sun, 11 Sep 2016 10:20:00 +1200

Trasmissione inaugurale del programma radiofonico in lingua italiana Ondazzurra. Le due conduttrici Antonella Coppolino e Carla Rotondo sono a colloquio con l'Ambasciatore d'Italia in Nuova Zelanda, dott. Carmelo Barbarello che si appresta a lasciare Wellington alla conclusione del suo mandato a Settembre del 2016.

Ondazzurra è in diretta ogni domenica alle 11.20 su 104.6 FM